Publications scientifiques

Irreversible work of separation and heat-driven separationEstimates of the minimal

necessary

work of separation for mechanical separation processes and of the minimal

necessary heat

consumption for

heat

-driven separation processes with given productivity are derived in this paper.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Design & construction of a solar driven ammonia... The necessary heat and mass transfer equations describing the working properties were specified.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.ijsrp.org
Interacting fermionic atoms in optical lattices diffuse symmetrically upwards and downwards in a gravitational potential...bottom.Interactions stabilize the necessary heat currents by inducing gradients of theinverse temperature 1/T, with T<0 at the bottom of the cloud....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The burners (2) are placed on lateral walls, they provide

necessary heat

for fusion.

Ce dispositif comporte des parois latérales (1) sur lesquelles se trouvent les brûleurs (2) destinés à assurer la chaleur nécessaire à la fusion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
necessary heat (and pressure) curing: need of controlled heat source and vacuum bagging at minimum.

durcissement par la chaleur (et la pression) nécessaire: besoin de source de chaleur contrôlée et mise en sac sous vide au minimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heat emitted by the water provides the necessary heat to be heated the house.

La chaleur émise par l'eau fournit la chaleur nécessaire pour chauffer la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through the heat supply from the means (50) the necessary heat is supplied so that the film (2) will be fixed to the fixing layer (10).

Grâce à la chaleur fournie par l'organe (50), la chaleur nécessaire pour fixer le film (2) sur la couche de fixation (10) est produite.

chimie - wipo.int
A thermally conductive material is distributed within the element to provide the necessary heat transfer characteristics.

Un matériau thermiquement conducteur, distribué à l'intérieur de l'élément, lui confère les caractéristiques de transfert de chaleur nécessaires.

industrie mécanique - wipo.int
A thermally conductive material is distributed within the element to provide the necessary heat transfer characteristics.

Un matériau thermoconducteur noyé dans l'élément confère à ce dernier les caractéristiques requises de transfert thermique.

chimie - wipo.int
A piece of red brick wall will heat the inside of the room with the necessary heat.

Voilà pourquoi, un pan de mur en brique rouge réchauffera l’intérieur de la pièce en y apportant la touche de chaleur nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It allows to maintain the operating temperature of the heat pump between 5 and 15°C. If necessary, geothermal baskets provide the necessary heat or cooling.

Elle permet le maintien de la température de fonctionnement de la PAC entre 5 et 15°C. En cas de besoin, des corbeilles géothermiques apportent de la chaleur ou le rafraîchissement nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Same equipments of heating are placed on the side walls (6), they provide necessary heat for distillation.

Des unités chauffantes identiques installées dans les parois latérales (6) fournissent la chaleur nécessaire à la distillation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The necessary heat is often lacking in the combustion chambers

La chaleur nécessaire fait souvent défaut dans les chambres de combustion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, the necessary heat in the combustion chambers is missing.

La chaleur nécessaire fait souvent défaut dans les chambres de combustion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connected to a heating system, they guarantee all the necessary heat.

Connectées à un circuit hydraulique, elles garantissent toute la chaleur nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connected to a heating system, they guarantee all the necessary heat.

Connectées à un circuit de chauffage, elles garantissent toute la chaleur nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Add the necessary heat and a woman can become a man.

Une simple injection d'hormones et un homme peut devenir une femme et une femme peut devenir un homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure you’re taking the necessary heat safety precautions this week!

Attention aux fortes chaleurs annoncées cette semaine !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues