Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

near-patient testing

analyse hors laboratoire

santé - iate.europa.eu

analyse sur le lieu d'intervention

santé - iate.europa.eu

analyse délocalisée

santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

bedside testing

•

point-of-care testing

•

POCT

•

NPT

Exemples anglais - français

device for near-patient testing

dispositif de diagnostic délocalisé

santé - iate.europa.eu

point of care testing device

dispositif de diagnostic délocalisé

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

for devices intended for self-testing or near-patient testing, a description of the design aspects that make them suitable for self-testing or near-patient testing.

pour les dispositifs destinés aux autodiagnostics ou aux diagnostics près du patient, une description des aspects relatifs à la conception qui les rendent appropriés à l'autodiagnostic ou au diagnostic près du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(e) for devices intended for self-testing or near-patient testing, a description of the design aspects that make them suitable for self-testing or near-patient testing.

pour les dispositifs destinés aux autodiagnostics ou aux diagnostics près du patient, une description des aspects relatifs à la conception qui les rendent appropriés à l'autodiagnostic ou au diagnostic près du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(e) for devices intended for self-testing or near-patient testing devices the description of the design aspects that make them suitable for self-testing or near-patient testing.

pour les dispositifs destinés aux autodiagnostics ou aux diagnostics près du patient, une description des aspects relatifs à la conception qui les rendent appropriés à l'autodiagnostic ou au diagnostic près du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Indication if the device is intended for self-testing or near-patient testing.

l'indication que le dispositif est destiné à l'autodiagnostic ou au diagnostic près du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Devices intended to be used for near-patient testing

Dispositifs destinés à être utilisés à des fins de diagnostic près du patient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

indication as to whether the device is intended for self-testing or near-patient testing.

l'indication que le dispositif est destiné à l'autodiagnostic ou au diagnostic près du patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Protection against the risks posed by devices intended for self-testing or near-patient testing

Protection contre les risques émanant des dispositifs destinés aux autodiagnostics ou aux diagnostics près du patient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

where rapid assays are not intended for self-testing or near-patient testing, the explicit exclusion hereof;

lorsque des tests rapides ne sont pas destinés aux autodiagnostics ou aux diagnostics près du patient, une mention explicite en ce sens;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Protection against the risks posed by devices intended by the manufacturer for self-testing or near-patient testing

Protection contre les risques émanant des dispositifs destinés aux autodiagnostics ou aux diagnostics près du patient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Protection against the risks posed by devices intended by the manufacturer for self-testing or near-patient testing

Protection contre les risques émanant des dispositifs destinés par le fabricant à aux autodiagnostic ou aux diagnostics délocalisés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

for devices for near-patient testing, performances obtained in relevant environments (for example, patient home, emergency units, ambulances).

pour les dispositifs de diagnostic près du patient: les performances obtenues dans les environnements pertinents (par exemple, à domicile, aux urgences, dans l'ambulance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

device for near-patient testing’ means any device that is not intended for self-testing but is intended to perform testing outside a laboratory environment, generally near to, or at the side of, the patient by a health professional;

tout dispositif qui n'est pas destiné à un autodiagnostic mais est destiné à un diagnostic par un professionnel de la santé hors d'un environnement de laboratoire, généralement à proximité ou près du patient;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(b) for devices for near-patient testing, performances obtained in relevant environments (for example, patient home, emergency units, ambulances).

pour les dispositifs de diagnostic près du patient: les performances obtenues dans les environnements pertinents (par exemple, à domicile, aux urgences, dans l'ambulance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Roche and BioMed X Collaborate to Develop Nanomaterial-Based Biosensors for Near-Patient Testing

Roche et BioMed X collaborent en vue d'élaborer des biocapteurs à partir de nanomatériaux pour des analyses hors laboratoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Examination of the design of devices for self-testing and near-patient testing classified as class A, B or C

Examen de la conception des dispositifs d'autodiagnostic et de diagnostic délocalisé appartenant à la classe A, B ou C

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод