Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
It is proposed that the near range element (60) be embodied rotationally symmetrically with respect to the second optical axis (74).

Selon l'invention, cet élément optique de portée proximale (60) est configuré de manière à être symétrique en rotation par rapport au deuxième axe optique (74).

industrie mécanique - wipo.int
In this illustration, targets 1 and 2 in the near range would be separable, but targets 3 and 4 at further range would not.

Sur cette figure, les cibles 1 et 2 à la portée proximale sont discernables, mais les cibles 3 et 4 plus éloignées (portée distale) ne le sont pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The communication utilises RFID technology within a near range (A), but the system (100, 500) automatically handovers to radio technology when a larger area is to be covered.

La communication utilise une technologie RFID en portée proximale (A), le système (100, 500) étant toutefois transféré automatiquement sur une technologie radio lorsqu'une aire plus grande doit être couverte.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Near range order structural information of anodic silver oxide layers by means of reflectivity fine structure data evaluation... The evaluation of these absorption data yields detailed near range order structural information about the electrochemically prepared oxides
général - core.ac.uk - PDF: bib-pubdb1.desy.de
Near range path navigation using lgmd visual neural networksIn this paper, we proposed a method for near range path navigation for a mobile robot by using a pair of biologicallyinspired visual neural network – lobula giant movement detector (LGMD)....
 PDF: core.ac.uk
Pedestrian detection for transit bus platforms- near range sensing applications... This paper describes the work conducted for the evaluation of pedestrian detection methods with emphasis on the near-range sensing applications, which are useful for pedestrian monitoring and tracking at bus stops and intersections....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The receiver further includes a near range receiving section configured to sense a near field noise reference signal.

Ledit récepteur comporte également une section de réception courte portée qui est configurée pour capter un signal de référence comprenant un bruit de champ proche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The contact lens provided as said above allows vision problems concerning both far range vision and near range vision, in miopic or hypermetropic subjects, to be simultaneously corrected.

La lentille de contact ainsi obtenue permet de corriger simultanément les problèmes de vision concernant à la fois la vision éloignée et la vision rapprochée chez les sujets myopes et hypermétropes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Slave Lake RCMP respond to fatal collision on Highway 2 near Range Road 73

La GRC de Slave Lake intervient à la suite d'une collision mortelle sur la route 2, près du chemin de rang 73

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Targets at far range, where the beam is widest will be illuminated for a longer period of time than objects at near range.

Les cibles, dans la longue portée où le faisceau est le plus large, vont être illuminées plus longtemps que celles pour les cibles dans la courte portée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your eye muscles have to focus at that near range and that can be fatiguing.

Vos muscles oculaires doivent se focaliser à courte distance, ce qui peut se révéler fatiguant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your eye muscles have to focus at that near range and that can be fatiguing.

Vos muscles oculaires doivent se focaliser à courte distance, ce qui peut se révéler fatiguant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slave Lake RCMP respond to fatal collision on Highway 2 near Range Road 73 - Update

La GRC de Slave Lake intervient à la suite d'une collision mortelle sur la route 2, près du chemin de rang 73 – Mise à jour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slave Lake RCMP respond to fatal collision on Highway 2 near Range Road 73 - Update

La GRC de Slave Lake intervient à la suite d’une collision mortelle sur la route 2, près du chemin de rang 73 – Mise à jour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the near range, the echo signals are very strong, so they need only a small gain.

Dans la zone proche de couverture radar, les échos sont très forts, il suffit donc d'un petit gain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues