Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
RNC means a raster navigational chart that is a facsimile of a paper chart issued on the authority of the Canadian Hydrographic Service or a hydrographic office authorized by the government of a country other than Canada; (RNC)

RNC Carte marine matricielle qui consiste en un fac-similé d’une carte papier publié avec l’approbation du Service hydrographique du Canada ou d’un service hydrographique agréé par le gouvernement d’un pays autre que le Canada. (RNC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implementation of high resolution tidal current fields in electronic navigational chart systems... The tidal current fields can be displayed in real time on the electronic navigational chart and several options and functions for updating and zooming have been designed....
Un hypothétique passage par le nordDenis de Rotis, Carte marine de l'Atlantique nord ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Determining ship pos ition in a harbour based on omnidirecti onal image of the coastline... A system equipped with a spherical catadioptric camera that aids data collection on board ship designated to processing and analyzing data collected on board in connection with the spherical images of an electronic navigational chart with a software module....
« les premieres oeuvres de jacques de vaulx pilote pour le roy en la marine contenantz plusieurs reigles praticques segrez et enseignementz très necessaires pour bien et seurement naviguer par le monde... — en la ville françoise de grâce, l'an m.d.l.xxxiiii ».... 29r : « Ensuit ci-après une carte marine navigable » et légende comme ci-dessus....
A process for producing ice coverage marine information objects (mios) in iho s-57 format... However, to do so, the ice information must be provided as a separate layer of information to the Electronic Navigational Chart (ENC)
[illustrations de les voyages de jean struys en moscovie] / [non identifié] ; jan janszoon struys, aut. du texte...p.123 :]Carte marine où est décrite la Mer Caspienne (...)....
Manuscrit en 4 parties. frontinus. — vegetius. — fidentius paduanus. — bartolomaeus carusio urbinensis.... Comme sur une carte marine, les noms sont inscrits perpendiculairement aux côtes....
navigational chart
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
This additional textual and/or graphical information shall not hamper the view of the waterway in the navigational chart.

Ces informations supplémentaires au format texte ou graphique ne doivent pas affecter la bonne visibilité de la voie navigable sur la carte de navigation.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Suddenly the navigational chart that they relied on - the night sky - was completely different.

Soudain, la carte de navigation à laquelle ils se fiaient - le ciel nocturne - avait totalement changé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suddenly, the navigational chart that they relied on – the night sky – was completely different.

Soudain, la carte de navigation à laquelle ils se fiaient - le ciel nocturne - avait totalement changé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OCS (Office of Coast Survey) navigational chart format file that is also known as National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Electronic Navigation Chart (ENC) file.

Popularité : Format de carte de navigation utilisé par l'Office of Coast Survey (OCS); également nommés fichiers NOAA ENC, qui signifie fichiers "National Oceanic and Atmospheric Administration" (NOAA) "Electronic Navigation Chart" (ENC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OCS (Office of Coast Survey) navigational chart format file that is also known as National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Electronic Navigation Chart (ENC) file.

Format de carte de navigation utilisé par l'Office of Coast Survey (OCS); également nommés fichiers NOAA ENC, qui signifie fichiers "National Oceanic and Atmospheric Administration" (NOAA) "Electronic Navigation Chart" (ENC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

transports maritime et fluvial / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Electronic navigational chart service (Inland ECDIS

Service de cartes électroniques de navigation (ECDIS intérieur

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Guidance on updating the Electronic Navigational Chart

Directives relatives à la tenue à jour des cartes électroniques de navigation

général - eur-lex.europa.eu
electronic navigational chart service (e.g. Inland ECDIS with ENC).

le service de carte électronique de navigation (par exemple, ECDIS intérieur avec CEN).

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Navigational Charts and Chart Supplements expire every 56 days.

Les cartes En Route, TAC et le supplément de vol sont renouvelés tous les 56 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FMS-generated navigational information that used a different naming convention from that published in navigational chart

L'information navigationnelle du système de gestion de vol qui utilise une convention de nommage différente de celle publiée dans les listes de navigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Electronic Navigational Chart (ENC) version was also made available.

Une version en Carte électronique de navigation (CÉN) était aussi mise à disposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sextant is a navigational tool used by sailors to determine the position line on a navigational chart.

Un sextant est un instrument de navigation utilisé par les marins pour déterminer la ligne de position sur une carte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) For the purposes of subsection (1), ENC means an electronic navigational chart database that

(2) Pour l’application du paragraphe (1), CEN s’entend d’une base de données de cartes électroniques de navigation qui, à la fois :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the integration of depth information on the fairway in the electronic navigational chart and display to a predefined or the actual water level

intégration d'informations sur la profondeur du chenal dans la carte électronique de navigation et affichage d'un niveau d'eau prédéfini ou du niveau effectif

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
S-63 is an International Hydrographic Organization (IHO) standard for encrypting, securing and compressing electronic navigational chart (ENC) data.

S63 Norme de l'organisation Internationale Hydrographique (IHO) pour le cryptage et la protection des données de cartes de navigation électroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the start of each chapter a navigational chart highlights in green which stage of the process will be discussed.

Vous trouverez au début de chaque chapitre un diagramme de navigation indiquant en vert l’étape du processus dont il sera question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Innu-Naskapi tunic, Samuel de Champlain's navigational chart, and Mgr de Laval's mitre will take you into the heart of New France.

Une tunique Innu-Naskapi, une carte maritime de Samuel de Champlain ou la mitre de Mgr de Laval nous plongent au cœur de la Nouvelle-France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Innu-Naskapi tunic, Samuel de Champlain's navigational chart, and Mgr de Laval's mitre will take you into the heart of New France.

Une tunique Innu-Nas­kapi, une carte maritime de Samuel de Champlain ou la mitre de Mgr de Laval nous plongent au cœur de la Nouvelle-France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you link AIS to the radar or electronic navigational chart, you can see all ships nearby, including their name, position and speed.

Si vous connectez AIS au radar ou à la carte électronique de navigation, vous pouvez voir, entre autres, le nom, la position et la vitesse de bateaux dans vos parages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the integration of depth information on the fairway in the electronic navigational chart and display to a predefined or the actual water level;

— intégration d'informations sur la profondeur du chenal dans la carte électronique de navigation et affichage d'un niveau d'eau prédéfini ou du niveau effectif,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues