Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A description of the software analysis from flight and simulation data of the course cut limiter in the tcv b-737 area navigation computer... The intermediate calculations of the course cut limiter in the airplane's navigation computer were rewritten and rescaled in such a manner that truncation errors could be minimized...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
One kind of data acquisition system used in pc104 embedded navigation computer... Using interrupt mode to read data into the FIFO, so it enhanced the data acquisition speed and reduced the burden on the navigation computer...
navigation computer
transports - iate.europa.eu
A high integrity navigation system is created using a low integrity navigation computer (11) monitored by a high integrity system.

On fabrique un système de navigation à haute intégrité au moyen d'un calculateur de navigation (11) à faible intégrité surveillé par un système à haute intégrité.

industrie mécanique - wipo.int
Extension of the functionality of the navigation computer can be of advantage in this respect.

La fonctionnalité du calculateur de navigation peut ainsi être étendue de manière avantageuse.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a navigation device for a vehicle whereby a stationary navigation computer is connectable to a mobile telecommunications device via a coupling unit.

L'invention concerne un dispositif de navigation pour des véhicules, un calculateur de navigation stationnaire pouvant être relié à un téléphone portable par l'intermédiaire d'une unité de couplage.

organisation des transports - wipo.int
Navigation apparatus that may include a radio receiver, at least one directional antenna communicatively coupled to the radio receiver, and a navigation computer including a memory and a processor.

L'invention concerne un appareil de navigation pouvant comprendre un récepteur radio, au moins une antenne directionnelle couplée pour la communication audit récepteur radio, et un calculateur de navigation comportant une mémoire et un processeur.

industrie mécanique - wipo.int
The navigation computer uses the deviation signal in the control law computations to generate steering commands for controlling the vehicle.

Le calculateur de navigation met en oeuvre le signal d'écart dans les calculs de règle de commande pour générer des directives de pilotage permettant de commander le véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
navigation computer
transports - iate.europa.eu
Land vehicle navigation apparatus (10) has navigation computer (11) which determines navigation route and provides vehicle maneuver visual displays on CRT display (13).

Appareil de nagivation pour véhicule routier (10) comprenant un ordinateur de navigation (11) qui détermine le parcours à suivre et fournit des affichages de man÷uvres sur un affichage TCR (13).

industrie mécanique - wipo.int
A navigation system includes an inertial measurement unit, a navigation computer, a GPS receiver, and a clock controller.

La présente invention concerne un système de navigation comprenant un mesureur inertiel, un ordinateur de navigation, un récepteur GPS et un contrôleur d'horloge.

industrie mécanique - wipo.int
You need to use a FOB to access the navigation computer:

Vous devez utiliser un FOB pour accéder à l'ordinateur de navigation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Position data (P1) of the vehicle (F) can be processed in a navigation unit (NE) of the mobile navigation computer (1) to provide information (DM1) relevant for navigation.

Des données de position (P1) du véhicule (F) peuvent être traitées dans une unité de navigation (NE) de l'ordinateur de navigation mobile (1) pour donner des informations (DM1) relevant de la navigation.

industrie mécanique - wipo.int
The X1 tablet served us extremely well as a navigation computer on board.

La tablette X1 nous a été extrêmement utile en tant qu’ordinateur de navigation à bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

New guidance and navigation computer algorithms developed by NGC Aerospace.

Algorithmes de navigation, de guidage et de contrôle élaborés par NGC Aerospace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New guidance and navigation computer algorithms developed by NGC Aerospace.

Algorithmes de navigation, de guidage et de contrôle élaborés par NGC Aerospace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a navigation system (100), comprising a navigation computer (10), a data carrier reading device (14) and a navigation data carrier (200).

Système de navigation (100) doté d'un ordinateur (10) de navigation, d'un appareil lecteur (14) de support de données et d'un support (200) de données de navigation.

industrie mécanique - wipo.int
In any case, we recommend you to clean the navigation computer log and your computer cookies systematically.

Dans tous les cas, nous vous recommandons d’effacer votre historique de navigation et les cookies de votre ordinateur de manière systématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are four generations of the navigation computer: MKI, MKII, MKIII and MKIV.

Quatre versions ont été réalisées, MKI, MKII, MKIII et MKIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cookies, called “Unique Visitor Cookies” contain an alphanumeric code that identifies the navigation computer, without collecting personal data.

Les cookies, définis comme “Cookies de visiteur unique”, contiennent un code alphanumérique qui identifie les ordinateurs de navigation, sans collecte de données personnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cookies, called "Unique Visitor Cookies" contain an alphanumeric code that identifies the navigation computer, without collecting personal data.

Les cookies, définis comme “Cookies de visiteur unique”, contiennent un code alphanumérique qui identifie les ordinateurs de navigation, sans collecte de données personnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vehicle carries a navigation computer (10) which receives positional information from an external positioning system (12, 13).

Le véhicule porte un ordinateur de navigation (10) qui reçoit des informations de position à partir d'un système de positionnement externe (12, 13).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Position data of the tool guide is registered and combined with pre-acquired images by the navigation computer.

Les données de position du guide d'outil sont enregistrées et combinées à des images préalablement acquises par l'ordinateur de navigation.

santé - wipo.int
The invention relates to a navigation system (N) for a vehicle (F), comprising a mobile navigation computer (1), a vehicle-side central control unit (2) and a GPS receiver (4, 5).

La présente invention concerne un système de navigation (N) destiné à un véhicule (F) et comprenant un ordinateur de navigation mobile (1), une unité centrale de commande (2) située côté véhicule et un récepteur GPS (4, 5).

industrie mécanique - wipo.int
An untimely reboot of your navigation computer leaves you in search of your home world with limited fuel reserves.

Un redémarrage inopportun de votre ordinateur de navigation vous laisse à la recherche de votre planète d’origine avec des réserves limitées de carburant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An untimely reboot of your navigation computer leaves you in search of your home world with limited energy reserves.

Un redémarrage inopportun de votre ordinateur de navigation vous laisse à la recherche de votre planète d’origine avec des réserves limitées de carburant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The G35 Coupe doesn’t offer a GPS response system, only a navigation computer with no live response for emergencies.

Le Rav4 Hybrid ne propose pas de système de réponse GPS, mais uniquement un ordinateur de navigation ne réagissant pas en temps réel aux situations d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A model free recognizer, such as a fuzzy inferencing navigation computer (501), is employed to recognize this erroneous behavior.

Un dispositif de reconnaissance dépourvu de modèle, tel qu'un ordinateur de navigation à inférence floue (501) est utilisé pour identifier le comportement erroné.

industrie mécanique - wipo.int
I cookies, defined as “Unique Visitor Cookies”, contain an alphanumeric code that identifies the navigation computer, without collecting personal data.

Les cookies, définis comme “Cookies de visiteur unique”, contiennent un code alphanumérique qui identifie les ordinateurs de navigation, sans collecte de données personnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues