Traductions en contexte anglais - français

The assembly comprises a wheel rim (10) for supporting a tyre, a nave plate (11) mounted to the rim, and a drive plate (21) mounted to an axle flange (26).

Ledit ensemble comprend une jante de roue (10) destinée à supporter un pneu, une plaque de moyeu (11) montée sur la jante, et une plaque d'entraînement (21) montée sur une bride d'essieu (28).

organisation des transports - wipo.int
The plate is a bipolar plate, a monopolar plate, or a basic plate of such a bipolar or monopolar plate.

La plaque est une plaque bipolaire, une plaque monopolaire ou une plaque élémentaire d'une telle plaque bipolaire ou monopolaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The adjustment mechanism includes an aliform plate, a guide plate and an insert plate, and the aliform plate includes a pulling plate and a leading plate.

Le système de réglage comprend une plaque aliforme, une plaque de guidage et une plaque d'introduction, la plaque aliforme comportant une plaque de tirage et une plaque d'attaque.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The outer box has a left-side plate, a right-side plate, a top plate, a bottom plate, and a back plate.

L'enveloppe extérieure comporte une plaque de côté gauche, une plaque de côté droit, une plaque supérieure, une plaque inférieure et une plaque arrière.

industrie mécanique - wipo.int
The battery plate comprises a cathode plate and an anode plate.

La plaque de batterie comprend une plaque de cathode et une plaque d'anode.

vie sociale - wipo.int
The flow plate comprises a channel plate and a cover plate.

La plaque d'écoulement comprend une plaque de canal et une plaque de revêtement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The fixed plate is also called top plate and sliding plate is also called bottom plate (1).

La plaque fixe est également appelée plaque supérieure et la plaque coulissante est également appelée plaque inférieure (1).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An inner slip plate is located between the mounting plate and the wall plate, and an outer slip plate is located between the cover plate and the mounting plate.

Une plaque de rampe intérieure se situe entre la plaque de montage et la plaque murale, et une plaque de rampe extérieure se situe entra la plaque de couverture et la plaque de montage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The AGM bag-type separator plate and wrapper plate structure comprises a positive electrode plate, an AGM separator plate, and a negative electrode plate.

La structure à plaque séparatrice AGM de type sac et à plaque enveloppeuse comprend une plaque électrode positive, une plaque séparatrice AGM, et une plaque électrode négative.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The composite separator plate comprises a base plate and a corrugated plate.

La plaque séparatrice composite comporte une plaque de base et une plaque ondulée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
CMC plate may be adjacent metal plate and may include CMC plate aperture aligned with metal plate aperture.

Une plaque CMC peut être adjacente à une plaque métallique et peut comprendre une ouverture de plaque CMC alignée avec une ouverture de plaque métallique.

industrie mécanique - wipo.int
The fixed plate is also called top plate (3) and sliding plate is also called bottom plate (1).

La plaque fixe est également appelée plaque supérieure (3) et la plaque coulissante est également appelée plaque inférieure (1).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The scrubbing plate assembly has a scrubbing plate and an adapter plate.

L'ensemble de plaques de nettoyage a une plaque de nettoyage et une plaque d'adaptateur.

industries diverses - wipo.int
The slide plate hinge comprises a fixed plate, and a slide plate.

L'invention concerne une charnière à plaque coulissante pour terminal de dispositif électronique portatif. la charnière à plaque coulissante comprend une plaque fixe et une plaque coulissante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The bone fixation plate includes a first plate portion, a second plate portion, and a third plate portion.

La plaque de fixation d'os comprend une première partie plaque, une deuxième partie plaque et une troisième partie plaque.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues