Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
In 1917 he became assistant naval attaché to Haiti.

En 1917, il devient attaché naval adjoint en Haïti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1956 he was appointed as Naval Attaché in Brazil.

En 1956, il sera nommé attaché naval au Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2009, he was appointed as Naval attaché in Brazil.

En 1956, il sera nommé attaché naval au Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1956 he was appointed as naval attaché in Brazil.

En 1956, il sera nommé attaché naval au Brésil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was a naval attaché in Berlin between 1927 and 1930.

Il occupe ainsi les fonctions d'attaché naval à Berlin entre 1927 et 1930.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An idealist's journey: george clayton foulk and u.s.-korea relations, 1883-1887... George Clayton Foulk, the 1st Naval Attaché to the United States Legation and the 2nd U...
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu
An interesting offer in russia’s plan to capture istanbul: a proposal to buy the steamers of idare-i mahsusa... The date of the archive documents is 1896 and they are the reports of the Russian Naval Attaché in Istanbul written to the main headquarter
 PDF: doaj.org
défense - iate.europa.eu
The submarine also transported Rear Admiral Yokoi, naval attaché to Berlin since 1940; Captain Hosoya, naval attaché to France since December 1939; three German officers; and four radar and hydrophone technicians.

Il transportait également le contre-amiral Yokoi, attaché naval à Berlin depuis 1940, le capitaine Hosya, attaché naval en France depuis décembre 1939, trois officiers allemands et quatre spécialistes radar et écoute sous-marine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The submarine also transported Rear Admiral Yokoi, naval attaché to Berlin since 1940; Captain Hosoya, naval attaché to France since December 1939; three German officers and four radar and hydrophone technicians.

Le sous-marin a aussi transporté le Vice-amiral Yokoi, attaché naval à Berlin depuis 1940;le capitaine Hosoya, attaché naval en France depuis décembre 1939; trois officiers allemands et quatre radars et des techniciens hydrophone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From September 5, 1936 to August 15, 1937, Kuznetsov was the naval attaché and chief naval advisor to Republican Spain.

Du 5 septembre 1936 au 15 août 1937, Kouznetsov est attaché naval et conseiller naval en chef auprès de la République d'Espagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From September 5, 1936 to August 15, 1937, Kuznetsov was the naval attaché and chief naval advisor to Republican Spain.

Du 5 septembre 1936 au 15 août 1937 , Kouznetsov est attaché naval et conseiller naval en chef auprès de la République d'Espagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inquiries which the Naval Attaché has been directed to make are as follows:

Les enquêtes que l’attaché naval a été chargé de faire sont les suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Attaché naval en espagne pendant la guerre civile : l’itinéraire du lieutenant de vaisseau raymond moullec
......
... Today, it seems useful to raise the personality and the achievements of this “colleague”, the naval Attaché in Madrid during the same period, the lieutenant Raymond Moullec...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / politique internationale - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / politique internationale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

He served as the U.S. Marine & Naval Attaché to Nigeria.

Il a également été Attaché marin et naval pour les USA au Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He served as the U.S. Marine & Naval Attaché to Nigeria.

Il a également été Attaché marin et naval pour les USA au Nigéria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also served as the U.S. Marine & Naval Attaché to Nigeria.

Il a également été Attaché marin et naval pour les USA au Nigéria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also served as the U.S. Marine & Naval Attaché to Nigeria.

Il a également été Attaché marin et naval pour les USA au Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2004 –2008 Defense, Military, Air and Naval Attaché to the United States and Canada.

Entre 2000 – 2004 obrony attaché, MILITAIRE, mer et de l'air à Moscou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He handed over a letter of recommendation written by Cromey, the British naval attaché to Petrograd.

Celui-ci lui tend une lettre de recommandation écrite par Cromey, attaché naval britannique à Petrograd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Israeli naval officer notified the US Naval Attaché at the embassy in Tel Aviv, and apologized for Israeli forces mistakenly attacking an American ship.

L'officier naval israélien a notifié l'Attaché Naval à l'Ambassade Américaine des États-Unis à Tel Aviv que les forces israéliennes avaient attaquées par erreur un bateau de la Marine des États-Unis et demandé pardon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The British Naval Attaché Lieutenant Commander John Kerans joined the ship later that day and assumed command.

L'attaché naval britannique John Simon Kerans monte à bord plus tard dans la journée et le remplace au commandement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Petrograd, Reilly went straight to the British Embassy to report to Captain Cromie, the British Naval Attaché.

A Pétrograd, Reilly alla droit à l'ambassade de Grande-Bretagne pour mettre au courant le capitaine Cromie, l'attaché naval britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later, Israel provided a helicopter to fly U.S. naval attaché Commander Castle to the ship.[48] (pp. 32,34)

Par la suite, Israël propose d'emmener l'attaché naval américain, le commander Castle, par hélicoptère à bord du navire[48] (p. 32, 34).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Later, Israel provided a helicopter to fly U.S. naval attaché Commander Castle to the ship.[48] (pp. 32,34)

Par la suite, Israël propose d'emmener l'attaché naval américain, le commander Castle, par hélicoptère à bord du navire[47] (p. 32, 34).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In late 1941 he had been a captain, and was serving as the Dutch naval attaché in Washington.

À la fin de 1941 il avait été capitaine et servait d’attaché naval hollandais à Washington.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also happened that Keeler had been sleeping with Eugene Ivanov, the naval attaché at the Soviet embassy.

Dans le même temps, elle entretenait une relation avec Evgueni Ivanov, attaché naval à l'ambassade de l'Union soviétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Right photo: A particularly successful evening with Madame Vincenti, Colonel Bachelot, US Naval Attaché Lacy, and Madame Ravel.

Photo de droite : une soirée particulièrement réussie avec madame Vincenti, le colonel Bachelot, l'attaché naval US Lacy et madame Ravel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three days later, the Committee received a cable from the Naval Attaché of the news of the body's discovery.

Trois jours plus tard, le Comité a reçu un câble de l'attaché naval qui mentionnait la découverte du corps de Martin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues