Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

nausea

nausée

santé / environnement - iate.europa.eu acta.es
Nausea: Systemic infection triggers a feeling of nausea.

Nausées: infection systémique déclenche une sensation de nausée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nausea "The" harbinger of pregnancy by excellence, nausea!

Le" signe annonciateur de grossesse par excellence, les nausées !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nausea and vomiting are treated with anti-nausea medications.

Nausées et vomissements, par exemple, sont traités avec des médicaments anti-vertiges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take anti-nausea medication, as prescribed, if nausea occurs.

​​Prendre les médicaments antinauséeux, comme prescrit par le médecin, dès l’apparition des nausées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nausea and vomiting persist, despite taking anti-nausea medications

Nausées, vomissements, malgré la prise de médicaments antiémétiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Analyse conseptuelle et perceptice du traitement littéraire de l’aliénatiın dans “la nausée “ de jean paul sartre analysis of conceptual and perceptual processing of literary of alienation in nausea by jean-paul sartre
... He decides to define this anxiety,he felt, as nausea andrealizes that he does not recognize the status of this nausea.Accordingto...
... Il ressent une sorte d’angoisse qu’il vaappeler la nausée et il se rend compte qu’il ne peut définir l’existence decette nausée....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Disponibilité de misoprostol dans la communauté : est-il sansdanger?
... Misoprostol users were significantly more likely toexperience shivering, high temperature, nausea, and vomiting afterdelivery; adjustment for gynecological history and deliverycharacteristics revealed no significant differences in experience ofsymptoms....
... Lesutilisateurs de misoprostol avaient la possibilité de subir lefrissonnement, la haute température, la nausée et levomissement après l’accouchement ; l’ajustement pourl’histoire gynécologique et les caractéristiques del’accouchement n’ont pas révélé desdifférences significatives...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Differential pharmacology and clinical utility of rolapitant in chemotherapy-induced nausea and vomitingBernardo Leon Rapoport The Medical Oncology Centre of Rosebank, Johannesburg, South Africa Abstract: Chemotherapy-induced nausea and vomiting (CINV) is a debilitating side effect of many cytotoxic chemotherapy regimens....
▷
Priorités, obstacles et facilitateurs concernant le traitement à distance des symptômes du cancer : enquête auprès des infirmières en oncologie du canada... Les symptômes les plus fréquemment signalés étaient la fatigue, la douleur, la nausée, la constipation et l’anxiété....
santé / Afrique - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of acupressure on post-operative nausea and vomiting in cesarean section: a randomised controlled trialBACKGROUND: Because of potential side effects of chemical treatments and in order to decrease the risk of nausea and vomiting in post-operative patients, there is a necessary requirement for some alternative therapeutic methods such as Acupressure....
Le phrasé et la phrase. l'expérience à l'épreuve du concept dans "la nausée" de jean-paul sartreCet article vise à tester la valeur heuristique du concept de "phrasé" pour lire "la Nausée" de Jean-Paul Sartre....
 PDF: eprints.medilam.ac.ir
Alternative methods to treat nausea and vomiting from cancer chemotherapyChemotherapy Induced Nausea and Vomiting (CINV) is among the most intensive side effects and critical concerns for patients with cancer....
 PDF: doaj.org
The effect of ondansetron on reducing nausea caused by ketamine in pediatric patients visiting emergency department; a clinical trialIntroduction: Nausea is a common side effect of ketamine in pediatric sedation and the controversy is still ongoing regarding use of anti-nausea drugs with ketamine to reduce this side effect....
 PDF: doaj.org
Ice massage on chemotherapy induced nausea and vomitingBackground and Aim: Nausea and vomiting are the most common side effects of chemotherapy....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Liraglutide (victoza): human glucagon-like peptide-1 used in once daily injection for the treatment of type 2 diabetes
... Gastrointestinal adverse events (nausea, vomiting) may occur during the initial phase of treatment, but rarely impose the interruption of the medication and usually diminish with time.Although...
... Des manifestations indésirables digestives (nausées, vomissements) peuvent survenir en début de traitement, mais imposent rarement l’arrêt du médicament et s’estompent généralement avec le temps....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Bydureon: first once weekly glp-1 receptor agonist (exenatide lar)
... The clinical development programme DURATION showed that exenatide 2 mg once weekly more markedly reduces glycated haemoglobin (HbA(1c)), with a similar weight loss but a better digestive tolerance profile (less nausea and vomiting after treatment initiation), compared with the twice daily 10 microg exenatide....
... Le programme de développement clinique DURATION a montré que la forme hebdomadaire (2 mg/semaine) réduit de façon plus marquée le taux d’hémoglobine glyquée (HbA1c), avec un même effet sur la perte de poids, tout en offrant un meilleur profil de tolérance digestive (moins de nausées et de vomissements à l’instauration du traitement), par rapport à la forme d’exénatide 10 µg en injections bi-quotidiennes....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Influence of the emetic reflex on vasopressin release in man
... The mechanisms underlying the frequent association of nausea and vomiting with elevations of plasma vasopressin (PAVP) were studied in man and rat....
... Les mécanismes qui sous-tendent l'association fréquente de nausées et vomissements, d'une part, et l'augmentation de la vasopressine plasmatique (PAVP), d'autre part, ont été étudiés chez l'homme et le rat....
Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

morning nausea

vomissement matinal
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Visual analog scale assessment of nausea: 0 = no nausea, 100 = nausea as bad as it can be.

Évaluation d'échelle analogique visuelle : 0 = aucune nausée, 100 = la nausée aussi mal que cela peut être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can treat nausea and prevents nausea in chemotherapy patients

Il peut traiter les nausées et prévenir les nausées chez les patients en chimiothérapie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d Visual analog scale assessment of nausea: 0 = no nausea, 100 = nausea as bad as it can be.

§ Évaluation d'échelle analogique visuelle de nausée : 0 = aucune nausée, 100 = la nausée aussi mal que cela peut être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-operative nausea - nausea after a surgical procedure - is common.

Les nausées post-opératoires – nausées après une intervention chirurgicale – sont fréquentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helps prevent nausea and vomiting associated with post-operative nausea.

Aide à prévenir les nausées et les vomissements associés à des nausées postopératoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For nausea: Nausea can develop because of an empty stomach.

Pour Nausées – Nausées peut se développer en raison d’un estomac vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For Nausea – Nausea can develop because of an empty stomach.

Pour Nausées – Nausées peut se développer en raison d’un estomac vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nausea (nausea is experienced particularly during the first few days)

Nausée (la nausée se ressent particulièrement au cours des premiers jours)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nausea: People experience vomiting and nausea because of ongoing chemotherapy.

Nausées : Les gens ont des vomissements et des nausées en raison de la chimiothérapie continue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nausea (nausea is experienced especially during the first few days)

Nausée (la nausée se ressent particulièrement au cours des premiers jours)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Helps prevent nausea and vomiting associated with post-operative nausea.

Aide à prévenir les nausées et les vomissements associés aux nausées postopératoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electro-acupuncture device (1) for controlling nausea.

L'invention concerne un dispositif d'électro-acupuncture contre la nausée.

santé - wipo.int
It can also treat post-operative nausea and therapy-induced nausea.

Il peut également traiter les nausées post-opératoires et des nausées de traitement induite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electro-acupuncture device (1) for controlling nausea.

L'invention concerne un dispositif d'électroacupuncture servant à calmer la nausée.

santé - wipo.int
Nausea appears to be a typical adverse effect.

La nausée semble être un effet indésirable typique.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод