Dictionnaire anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
technically enhanced naturally occurring radioactive material

matière radioactive naturelle renforcée par des processus techniques

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
The waste material typically comprises scale from one or more oil and/or gas wells, and also typically comprises naturally occurring radioactive material (NORM).

Le déchet comprend habituellement du tartre provenant d'un ou de plusieurs puits de pétrole et/ou de gaz, et comprend habituellement également une matière radioactive naturelle (NORM).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Exposure to natural background radiation results from naturally occurring radioactive materials in the ground, the air, food and cosmic rays from outer space.

Une exposition au rayonnement de fond naturel est le résultat de la matière radioactive naturelle présente dans le sol, l’air, l’alimentation et dans les rayons cosmiques venus de l’espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anomalies in proposed regulations for the release of redundant material from nuclear and non-nuclear industries... In such industries, naturally occurring radioactivity is artificially concentrated in products, by-products or waste to form TENORM (Technologically Enhanced Naturally Occurring Radioactive Material)....
industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
1 the study for recycling of norm – contaminated steel scraps from steel industry... As a result, the discovery of NORM (Naturally Occurring Radioactive Material) has increased in recent years....

Publications scientifiques

Bibliography of reports, papers, and presentations on naturally occurring radioactive material (norm) in petroleum industry wastesThis bibliography was created to support projects conducted by Argonne National Laboratory (ANL) addressing issues related to naturally occurring radioactive material (NORM) in petroleum industry wastes....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

NORM (Naturally Occurring Radioactive Material) Measurements

Problématique « NORM » - Naturally Occurring Radioactive Material

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AL THURYA is the Recognized Leader in Naturally Occurring Radioactive Material (NORM) and Technologically Enhanced Naturally Occurring Radioactive Material (TENORM).

Ces matériaux sont souvent étiquetés de l’acronyme NORM (Naturally Occurring Radioactive Material) ou TENORM (Technologically Enhanced Naturally Occurring Radioactive Material).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter 4 Naturally Occurring Radioactive Material (NORM)

Chapitre 4 Matières radioactives naturelles (NORM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These materials are frequently referred to using the acronym NORM (Naturally Occurring Radioactive Material) or TENORM (Technologically Enhanced Naturally Occurring Radioactive Material).

Ces matériaux sont souvent étiquetés de l’acronyme NORM (Naturally Occurring Radioactive Material) ou TENORM (Technologically Enhanced Naturally Occurring Radioactive Material).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radioactive material commonly occurs in nature and is called NORM (naturally occurring radioactive material or TENORM, technically enhanced radioactive material).

Ces matériaux sont souvent étiquetés de l’acronyme NORM (Naturally Occurring Radioactive Material) ou TENORM (Technologically Enhanced Naturally Occurring Radioactive Material).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radioactive material commonly occurs in nature and is called NORM (naturally occurring radioactive material or TENORM, technically enhanced radioactive material).

Les matériaux présentant une radioactivité naturelle renforcée sont souvent désignés sous l'acronyme "NORM" (Naturally Occuring Radioactive Materials) ou "TENORM" (Technologically Enhanced Naturaly Occuring Radioactive Materials).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Substances containing natural radioactivity are known as NORM (Naturally occurring radioactive material).

Les substances contenant de la radioactivité naturelle sont connues sous le nom de NORM (matières radioactives naturellement présentes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ "Naturally Occurring Radioactive Materials (NORM)".

On parle en anglais de "Naturally Occurring Radioactive Material" (ou NORM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SCK CEN analyses materials for industrial use that contain naturally occurring radioactive material.

Le SCK CEN analyse des matériaux à usage industriel contenant des matières radioactives naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A radiation detector package includes a support apparatus at least part of which is constructed from a naturally occurring radioactive material.

L'invention concerne un boîtier de détecteur à scintillation qui comprend un appareil de support dont au moins une partie est fabriquée à partir d'un matériau naturellement radioactif.

industrie mécanique - wipo.int
NORM is the acronym for Naturally Occurring Radioactive Material, which potentially includes all radioactive elements found in the environment.

MRN est l'acronyme de matières radioactives naturelles, qui englobe les éléments radioactifs que l'on trouve dans l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a plant and process for handling scale material containing naturally occurring radioactive material (NORM) that builds up on oilfield processing equipment.

L'invention traite d'une installation et d'un procédé pour traiter la calamine contenant des matériaux radioactifs naturels (MRN), qui se forme sur les équipements d'exploitation pétrolière.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
naturally occurring radioactive materials–mainly, uranium and

matières radioactives naturelles sont principalement composées d'uranium et de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Jammal: It is naturally occurring radioactive material, which we refer to as natural uranium.

M. Jammal : Il s'agit d'une matière radioactive d'origine naturelle, que nous appelons de l'uranium naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the industrial processing of naturally occurring radioactive materials subject to a discharge authorisation

le traitement industriel de matières radioactives présentes dans la nature et soumis à autorisation de rejet

santé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues