Dictionnaire anglais - français

industrie - iate.europa.eu
Deterioration of natural hydraulic lime mortars, i: effects of chemically accelerated leaching on physical and mechanical properties of uncarbonated materials ... In this first study of lime binder leaching, ammonium nitrate leachant was used to accelerate the deterioration of mortars containing natural hydraulic lime binders....
général - core.ac.uk -
1 natural hydraulic lime mortars: influence of the aggregatesNatural hydraulic lime specifications changed with the new version of standard EN 459-1: 2010 and a new Portuguese NHL3.5...
 PDF: run.unl.pt
Rheology of natural hydraulic lime grouts for conservation of stone masonry—influence of compositional and processing parameters... This paper compiles and briefly demonstrates the effect of several intrinsic and extrinsic parameters, such as admixtures, additions, pressure, temperature, and measuring instrumentation, on the rheological performance of natural hydraulic lime-based grouts
 PDF: doaj.org
Mechanical properties of natural hydraulic lime-based mortars180 different mortars made with a natural hydraulic lime and different kinds of aggregates were prepared in order to be used in restoration works....
Influence of metakaolin on properties of injection grouts prepared by natural hydraulic lime... In order to overcome these shortcomings, different grout mixtures were prepared by mixing natural hydraulic lime and two different types of metakaolin at substitution rates of 10 %, 20 % and 30 % by mass....
natural hydraulic lime
industrie - iate.europa.eu
Formulated lime (FL) consists of hydrated lime and/or natural hydraulic lime with added hydraulic or pozzolanic material.

la chaux formulée (FL), constituée principalement de chaux aérienne et/ou de chaux hydraulique naturelle avec des matériaux hydrauliques et/ou pouzzolaniques ajoutés ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mortars produced with Natural Hydraulic Lime are also highly recyclable materials.

Les mortiers fabriqués avec la Chaux Hydraulique Naturelle sont des produits hautement recyclables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their product range includes quicklime, hydrated lime, natural hydraulic lime, graded chalk, aggregates and other specialist products and services.

Sa gamme de produits comprend la chaux vive, la chaux hydratée, la chaux hydraulique naturelle, la craie calibrée, des granulats et d'autres produits et services spécialisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Level can be higher depending on the content of organic matter of raw materials used and/or the type of lime produced, in particular for the production of natural hydraulic lime.

Le niveau peut être plus élevé, en fonction de la teneur en matières organiques des matières premières utilisées et/ou du type de chaux produite, en particulier la chaux hydraulique naturelle.

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
There are three European classifications of Natural Hydraulic Lime: NHL 2, NHL 3.5 and NHL 5.

Secil fabrique deux types de Chaux Hydraulique Naturelle, la NHL 3.5 et la NHL 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries diverses / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industries diverses / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The EU norms (EN 459.1/2/3) on natural hydraulic lime (NHL).

Désignations issues de la normalisation européenne (NF EN 459-1) – NHL : Natural Hydraulic Lime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EU norms (EN 459.1/2/3) on natural hydraulic lime (NHL).

L'appellation normalisé NF EN 459-1 est NHL (Natural Hydraulic Lime).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The incoming EU norms (prEN 459.1/2/3) on natural hydraulic lime (NHL).

Désignations issues de la normalisation européenne (NF EN 459-1) – NHL : Natural Hydraulic Lime

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EU norms (EN/BS 459.1/2/3) on natural hydraulic lime (NHL).

L'appellation normalisé NF EN 459-1 est NHL (Natural Hydraulic Lime).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The incoming EU norms (prEN 459.1/2/3) on natural hydraulic lime (NHL).

L'appellation normalisé NF EN 459-1 est NHL (Natural Hydraulic Lime).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The laboratory for microbiology and environmental health at CSTB, the French Scientific and Technical Centre for Building, confirmed the natural antibacterial action of Kerakoll natural hydraulic lime.

Le laboratoire de microbiologie et santé de l’Institut français CSTB confirme l’action antibactérienne naturelle de la chaux NHL Kerakoll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The water vapor permeability of the Natural Hydraulic Lime Tigre, perspiration facilitates the building, which favors the creation of a welfare indoor climate more comfortable and healthy quality of life improves.

La perméabilité à la vapeur d’eau de chaux hydraulique naturelle Tiger, facilite la transpiration du bâtiment, ce qui favorise la création d’un climat ambiant de bien-être, la qualité plus confortable et saine de la vie s’améliore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues