Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
Conventional oil and gas extraction was unchanged as growth in crude oil extraction was offset by a decline in natural gas extraction.

L'extraction de pétrole et de gaz par des méthodes classiques était inchangée, la croissance observée dans l'extraction de pétrole brut ayant été contrebalancée par le recul enregistré dans l'extraction de gaz naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada's natural gas extraction industry facing declining market share

Les parts de marché de l'industrie canadienne de l'extraction de gaz naturel diminuent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada's natural gas extraction industry facing declining market share

Titre: Les parts de marché de l'industrie canadienne de l'extraction de gaz naturel diminuent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada's natural gas extraction industry facing declining market share

Les parts de marché de l’industrie canadienne de l’extraction de gaz naturel diminuent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil and gas extraction (except oil sands) decreased 0.4% as a decline in natural gas extraction more than offset an increase in crude petroleum extraction.

L'extraction de pétrole et de gaz (à l'exception des sables bitumineux) s'est repliée de 0,4 %, la baisse enregistrée dans l'extraction de gaz naturel ayant plus que contrebalancé la hausse observée dans l'extraction de pétrole brut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uintah basin’s wastewater evaporation ponds could yield bioenergy | biological engineering... 15, 2015 – The wastewater evaporation ponds that support the oil and natural gas extraction industries in the Uintah Basin may soon help spur the development of alternative bio-based fuels.https://digitalcommons.usu.edu/engineering_news/1048/thumbnail.jp
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.usu.edu
Impact of natural gas extraction on pah levels in ambient air...http://pubs.acs.org/journal/esthag.Natural gas extraction, often referred to as “fracking,” has increased rapidly in the U.S....
Data for: a shaky business: natural gas extraction, earthquakes and house prices... One important example is that natural gas extraction leads to soil subsidence and subsequent induced earthquakes that may occur only after a couple of decades....
Maldi-tof ms for the identification of cultivable organic-degrading bacteria in contaminated groundwater near unconventional natural gas extraction sites... One major concern has emerged due to the possible contamination of groundwater from unconventional oil and natural gas extraction activities....
 PDF: doaj.org
Impact of natural gas extraction on pah levels inambient airNatural gas extraction, often referred to as “fracking,”has increased rapidly in the U.S....
natural gas extraction
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Natural gas extraction also involves the mobilization of complex foundations.

L’extraction du gaz naturel entraîne également une mobilisation des fondations complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By not using biogas, greenhouse gas emissions from natural gas extraction would end up being higher.

En n’utilisant pas de biogaz, l’on observerait une hausse des émissions de gaz à effet de serre provenant de l’extraction du gaz naturel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydraulic fracturing is a natural gas extraction method that has become extremely ...

La fracturation hydraulique est une méthode d’extraction du gaz naturel qui est...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our top industries include mining, natural gas extraction, forestry, agriculture and fishing.

Nos principaux secteurs d’activité comprennent l’exploitation minière, l’extraction du gaz naturel, la foresterie, l’agriculture et la pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fracking has been used consistently for oil and natural gas extraction for more than 60 years.

La fracturation hydraulique est utilisée dans l’extraction du gaz naturel et du pétrole classiques depuis plus de 60 ans 12.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
énergie - techdico
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie / énergie / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Support services to petroleum and natural gas extraction

Services de soutien à lextraction dhydrocarbures

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Support services to petroleum and natural gas extraction

Services de soutien à l'extraction d'hydrocarbures

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Drilling services to petroleum and natural gas extraction

Forages pour lextraction dhydrocarbures

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Drilling services to petroleum and natural gas extraction

Forages pour l'extraction d'hydrocarbures

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Support activities for petroleum and natural gas extraction

Activités de soutien à l'extraction d'hydrocarbures

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Derrick erection, repair and dismantling services and related support services to petroleum and natural gas extraction

Montage, réparation et démontage de tours de forage et services de soutien annexes à l'extraction d'hydrocarbures

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Derrick erection, repair and dismantling services and related support services to petroleum and natural gas extraction

Montage, réparation et démontage de tours de forage et services de soutien annexes à lextraction dhydrocarbures

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Natural gas extraction creates local jobs in the short term

La recherche d’hydrocarbures créerait, à court terme, des emplois locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dutch Government announces termination of natural gas extraction in Groningen

Les Pays-Bas anticipent la fin des extractions de gaz naturel à Groningue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
( 09.10 ) Support activities for petroleum and natural gas extraction (22)

0910Z - Activités de soutien à l'extraction d'hydrocarbures (68)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardless of the method variant selected, the entire natural gas logistics are available to the renewable energies in the form of hydrogen at the end of the natural gas extraction.

Indépendamment de la variante de procédé choisie, l'ensemble de la logistique du gaz naturel sera mis à la disposition des énergies renouvelables sous la forme d'hydrogène à la fin du transport de gaz naturel.

chimie - wipo.int
Chemical and Biological Risk Assessment for Natural Gas Extraction in New York

Évaluation des risques chimiques et biologiques de l'extraction gazière dans l'état de New York

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With new drilling technologies, natural gas extraction has boomed in recent years.

Grâce à la technologie de séchage innovatrice, l'utilisation de gaz naturel spécifique a été réduite en permanence au cours des dernières années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who Benefits from LNG Canada's Natural Gas Extraction, Liquefaction and Shipping Project

Ceux à qui profite le projet de LNG Canada d'extraction, de liquéfaction et d'expédition de gaz naturel en Colombie-Britannique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemical and Biological Risk Assessment for Natural Gas Extraction in New York.

Évaluation des risques chimiques et biologiques de l'extraction gazière dans l'état de New York

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues