Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The discovery of an important natural gas deposit in the south-east of the country raises a new problem.

La découverte d'un important gisement de gaz naturel dans le sud-est du pays soulève un nouveau problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 1997, Intragaz has been operating natural gas underground storage facilities in Saint-Flavien, on the site of an exhausted natural gas deposit that had been operated by SOQUIP between 1980 and 1994.

Intragaz exploite depuis 1997 des installations d’entreposage souterrain de gaz naturel à Saint-Flavien, à même un gisement de gaz naturel épuisé exploité par SOQUIP entre 1980 et 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gas drilling in the finger lakes region: how will it affect us?...County.2 It is thought to contain the third largest natural gas deposit in the world—the biggest in the US—worth around a trillion dollars.3...
Le risque industriel, facteur de résilience d’un territoire ? l’exemple de la reconversion du bassin de lacq...audienceLe bassin de Lacq, confronté en un peu plus d’un demi siècle à des transformations territoriales majeures suite à la découverte, l’exploitation puis l’épuisement d’un gisement de gaz naturel, constitue un laboratoire d’étude intéressant pour analyser les ressorts de la résilience d’un territoire....
général - core.ac.uk - PDF: tcgasmap.orggénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Tanzanian controversy on resources endowments and poverty...2.17 trillion cubic feet of natural gas deposit, more than 50% of households have no access to basic requirements such as electricity, medical care etc....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
énergie - techdico
industrie pétrolière - iate.europa.eu
industrie / énergie / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The main component of natural gas deposits and oil deposit gas caps.

Constituant principal des gisements de gaz naturel et des gas-caps de gisements pétroliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just before the election, we concluded the Old Harry offshore oil and natural gas deposit agreement.

Juste avant l'élection, on a réglé l'accord sur le gisement d'hydrocarbures extracôtiers de Old Harry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural gas deposit development on Yamal Peninsula will enable Gazprom to bring up gas output in the region to 250 billion cubic meters annually.

La mise en valeur des champs de gaz de Yamal permettra à Gazprom de porter sa production dans la presqu'île à 250 milliards de m3 par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The recent invention of vast offshore natural gas deposit has improved Israel’s energy security and balance-ofpayments prospects.

La récente découverte de grands gisements de gaz naturel offshore a amélioré sa sécurité énergétique et ses perspectives de balance des paiements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues