Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Presence on national, European or international sanctions lists

La présence sur les listes de sanctions nationales, européennes ou internationales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is not on national, European or international sanctions lists.

Ne figure pas sur les listes de sanctions nationales, européennes ou internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saeima adopts amendments to the Law on International Sanctions and National Sanctions of the Republic of Latvia

La Saeima soutient des amendements à la loi relative aux sanctions internationales et aux sanctions nationales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saeima adopts amendments to the Law on International Sanctions and National Sanctions of the Republic of Latvia

La Saeima soutient des amendements à la loi relative aux sanctions nationales et internationales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saeima adopts amendments to the Law on International Sanctions and National Sanctions of the Republic of Latvia (22.06.2018.)

La Saeima soutient des amendements à la loi relative aux sanctions nationales et internationales (14.06.2019.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Judicial enforcement of ec labour law. time limits, burden of proof, ex officio application of ec law. wp c.s.d.l.e. "massimo d'antona" n. 3/2002... And in fact, once the preponderance of the private enforcement model was acknowledged, it was unavoidable for the European Court to take into account the national sanctions and rules of procedure to be applied when disputing the effective enforcement of Community law
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
A single market for many labour markets... This calls for an extension of the competences of the inspectorate and the elaboration of an EU-wide effect of national sanctions in the event of abuse of the free service provision and the free establishment

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

système d'exploitation agricole / forêt - iate.europa.eu
droit / union européenne - iate.europa.eu
structure économique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

sanctions as well as multilateral and national sanctions related to Iran’s nuclear

des Nations Unies et des sanctions multilatérales ou nationales relatives au programme nucléaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will work to seek regional and national sanctions against Syria.

Nous travaillerons pour obtenir des sanctions régionales et nationales contre la Syrie et pour renforcer celles que nous avons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We will work to seek regional and national sanctions against Syria.

Nous travaillerons pour obtenir des sanctions régionales et nationales contre la Syrie et pour renforcer celles que nous avons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are deeply disappointed with US efforts to reinstate national sanctions against Iran.

Nous sommes profondément attristés par la décision des États-Unis de réimposer des sanctions à l'Iran".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lifting all UN Security Council, multilateral, and national sanctions on nuclear-related measures;

La levée globale des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies et des sanctions multilatérales et nationales liées au nucléaire, selon un calendrier à convenir d’un commun accord ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various international and national sanctions have been imposed on Sudan (US, EU, UN).

Diverses sanctions internationales et nationales ont été prononcées à l’encontre du pays (États-Unis, UE, ONU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 This JCPOA will produce the comprehensive lifting of all UN Security Council sanctions as well as multilateral and national sanctions related to Iran’s nuclear program.

L’accord doit également conduire à la levée globale de toutes les sanctions du Conseil de sécurité de l’ONU ainsi que des sanctions multilatérales et nationales liées au programme nucléaire de l’Iran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National sanctions have been adopted by some participating States and additional sanctions were announced at the meeting for publication on the partnership website, as appropriate.

Des sanctions ont été adoptées au niveau national par certains Etats participants et des sanctions additionnelles ont été annoncées lors de notre réunion et seront rendues publiques, le cas échéant, sur le site internet du partenariat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agreement will result in the lifting of all UN Security Council sanctions, as well as multilateral and national sanctions related to Iran’s nuclear programme.

L’accord doit également conduire à la levée globale de toutes les sanctions du Conseil de sécurité de l’ONU ainsi que des sanctions multilatérales et nationales liées au programme nucléaire de l’Iran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National sanctions have been adopted by some participating States and additional sanctions were announced at the meeting for publication on the partnership website, as appropriate.

Des sanctions ont été adoptées au niveau national par certains États participants et des sanctions additionnelles ont été annoncées lors de notre réunion et seront rendues publiques, le cas échéant, sur le site internet du partenariat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, we imposed our national sanctions in protest against the attack in the Kerch Strait.

Cependant, nous avons adopté nos sanctions nationales pour protester contre l'attaque dans le détroit de Kertch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
details of exporters deprived, by national sanctions, of the right to use the national general export authorisations or Community General Export Authorisations;

a) renseignements concernant les exportateurs déchus, à la suite de sanctions nationales, du droit d’utiliser des autorisations générales nationales d’exportation ou des ►M1 autorisations générales d’exportation de l’Union ◄

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Thursday, 30 May, Latvia’s Saeima supported in the first reading amendments to the Law on International Sanctions and National Sanctions of the Republic of Latvia.

Jeudi 13 juin, la Saeima a soutenu, en lecture finale, des amendements à la loi relative aux sanctions nationales et internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On Thursday, 30 May, Latvia’s Saeima supported in the first reading amendments to the Law on International Sanctions and National Sanctions of the Republic of Latvia.

Jeudi 21 juin, les députés de la Saeima ont, en lecture finale, adopté en urgence des amendements à la loi relative aux sanctions internationales et aux sanctions nationales imposées par la République de Lettonie; ces...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) details of exporters deprived, by national sanctions, of the right to use the national general export authorisations or ►M1 Union General Export Authorisations ◄ ;

a) renseignements concernant les exportateurs déchus, à la suite de sanctions nationales, du droit d’utiliser des autorisations générales nationales d’exportation ou des ►M1 autorisations générales d’exportation de l’Union ◄

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues