Dictionnaire anglais - français

parti politique - iate.europa.eu
British National Party, a British nationalist political party

(1) British National Party, parti nationaliste britannique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include the Scottish National Party (SNP), the Scottish Socialist Party (SSP) and the Scottish Green Party.

Il fait référence notamment au Parti pour l'Indépendance du Royaume-Uni (UKIP), au Parti Nationaliste Ecossais (SNP) et au Parti Vert (Green Party).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two main political parties are the National Party and the Labour Party.

Les 2 partis politiques sont le parti nationaliste et le parti travailliste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include the Scottish Independence Party (SIP), the Scottish National Party (SNP), the Scottish Socialist Party (SSP) and the Scottish Green Party.

Il fait référence notamment au Parti pour l'Indépendance du Royaume-Uni (UKIP), au Parti Nationaliste Ecossais (SNP) et au Parti Vert (Green Party).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How have european national party systems responded to the eurozone crisis? a comparison between germany, the uk, ireland, and greeceEuropean national party systems have reflected in different ways the major influence of the Eurozone crisis on individual countries....
général - core.ac.uk - PDF: sro.sussex.ac.uk
Scottish national party after 1999The aim of this paper is to analyse the development of the Scottish National Party and to try to outline its future....
Predicting stateless, nationalist and regionalist party members’ attitudes to immigration : evidence from the scottish national party and frisian national party... The paper empirically tests the relation between these factors and attitudes towards cultural pluralism in two SNRPs – the Scottish National Party and Frisian National Party....
 PDF: core.ac.uk
The success of the scottish national party in the british 2015 parliamentary electionThe aim of this thesis is to understand to the success of the Scottish National Party in the last British parliamentary election in the year 2015....
Operationalising national identity : the cases of the scottish national party and frisian national party... The article explores the understanding of national identity in two specific groups: members of the Scottish National Party (SNP) in the United Kingdom and members of the Frisian National Party (FNP) in the Netherlands....
 PDF: core.ac.uk
National Party
parti politique - iate.europa.eu
Traditionally, Jamaica has been a two-party system, with national power alternating between the People’s National Party (PNP) and Jamaica Labour Party (JLP).

La Jamaïque a eu traditionnellement un système à deux partis , avec alternance au pouvoir souvent entre Parti national populaire (PNP) et du Parti travailliste jamaïcain (JLP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For over a century, two parties have dominated national politics: the National Party (PN) and the Liberal Party (PL).

Alors que, depuis plus d’un siècle, deux partis dominent la vie politique – le Parti national (PN) et le Parti libéral (PL) (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Party, also known as the White Party, is a major political party in Uruguay, currently the ruling party.

Le Parti national ( espagnol : Partido Nacional , PN), également connu sous le Parti Blanc ( espagnol : Partido Blanco ), est un important parti politique en Uruguay , actuellement le parti au pouvoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jamaica Labor Party or JLP [Andrew HOLNESS]; People's National Party or PNP [Portia SIMPSON-MILLER]; National Democratic Movement or NDM [Michael WILLIAMS]

Parti travailliste de Jamaïque ou JLP [Andrew HOLNESS] ; Parti National du peuple ou PNP [Portia SIMPSON-MILLER] ; Mouvement démocratique national ou NDM [Michael WILLIAMS]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jamaica Labor Party or JLP [Andrew HOLNESS]; People’s National Party or PNP [Portia SIMPSON-MILLER]; National Democratic Movement or NDM [Michael WILLIAMS]

Parti travailliste de Jamaïque ou JLP [Andrew HOLNESS] ; Parti National du peuple ou PNP [Portia SIMPSON-MILLER] ; Mouvement démocratique national ou NDM [Michael WILLIAMS]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Party
parti politique - iate.europa.eu
Party of Combatants, Economic Party, Front of the Ordinary Man, Monarchist National Party, People's Monarchist Party, Italian Democratic Party of Monarchist Unity, National Democracy, National Alliance

Fronte dell'Uomo Qualunque · Parti national monarchiste · Parti monarchiste populaire · Parti démocratique italien d'unité monarchiste · Démocratie nationale · Mouvement social italien · Alliance nationale · Action sociale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Coalition – Liberal Party of Australia, Liberal National Party of Queensland, National Party of Australia and Country Liberal Party

La Coalition (alliance entre le Parti libéral d'Australie, Parti national d'Australie, Parti libéral national du Queensland et Parti rural libéral)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Coalition – Liberal Party of Australia, Liberal National Party of Queensland, National Party of Australia and Country Liberal Party

La Coalition (alliance entre le Parti libéral australien, Parti national d'Australie, Parti libéral national du Queensland et Parti rural libéral)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Coalition – Liberal Party of Australia, Liberal National Party of Queensland, National Party of Australia and Country Liberal Party

La Coalition (alliance entre le Parti libéral d'Australie , Parti national d'Australie , Parti libéral national du Queensland et Parti rural libéral )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Country Party changes their name to the National Party in 1982.

Le Parti national Country change une autre fois de nom, en 1982.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport de déat en faveur d'un parti national unique (juillet 1940) : essai d'analyse lexicale
The Deat Report in favour of a single national party (July 1940), by Antoine ProstBetween 23rd and 27th July 1940, Marcel Déat submitted a report to Field-Marshal Pétain concerning the founding of a single national...
...933-971.]Le rapport de Déat en faveur d'un parti national unique (juillet 1940), par Antoine Prost Entre le 23 et le 27 juillet 1940, Marcel Déat soumit au maréchal Pétain un rapport sur la constitution d'un parti national...
général - core.ac.uk -
« espace métis, espace détruit, espace exemplaire : district six, cape town »
... Its destruction decided in 1966 by the National Party regime transformed it into a symbol of the anti-apartheid struggle: it represents the victims of and the alternative to the Group Areas Act urban policy....
... Sa destruction décidée en 1966 par le régime du Parti national en a fait un symbole de la lutte anti-apartheid : il est à la fois victime et antithèse de la politique urbaine du Group Areas Act....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Parmi les croyants : la crise sud-africaine et le moral des blancs
Among the Believers : the South African Crisis and White Morale, by Christopher CokerIn South Africa, the national Party seems beset by enemies caught in a mood of indécision, poised between endeavour and inertia....
...En Afrique du Sud, le Parti national apparaît aujourd'hui environné d'ennemis indécis, partagés entre le désir d'agir et l'inertie....
général - core.ac.uk -
Régionalisme et politique au royaume-uni
... Moreover the repeal of the Scotland Act 1978 and the electoral defeat of the Scottish National Party to the benefit of the " British " parties can be read as a partial reintegration of Scottish politics into the general British framework....
... L'abandon du Scotland Act 1978 et le recul du parti national SNP au profit des partis « britanniques » signifient en outre la réintégration partielle de la vie politique régionale dans le cadre britannique....
général - core.ac.uk -
Le pays basque et l'union européenne. stratégies et représentations des nationalistes basques vis-à-vis de l'union européenne en construction
... On the one hand you have the liberal vision of the nationalists of the Basque National Party (PNV) who have ruled the Basque autonomous community for twenty years and who have encouraged all the European initiatives....
... D'un côté, la vision libérale des nationalistes du Parti National Basque (PNV) qui dirigent depuis 20 ans la Communauté autonome basque et qui encouragent toutes les initiatives européennes....
général - core.ac.uk -
National Party
parti politique - iate.europa.eu
parti politique - iate.europa.eu
National Party
parti politique - iate.europa.eu
Peter Goodfellow, President of the National Party,

Peter Goodfellow, président du Parti national de Nouvelle-Zélande ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

[travaux d'écriture et de composition d'auguste de talleyrand]... 156Présentation musicale : [Partition]Appartient à l’ensemble documentaire : RISMMssAppartient à l’ensemble documentaire : RISM
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Un modèle physique validé de dégradation des amplificateurs à fibres dopées ytterbium opérant en milieu ionisant... En particulier, il est dans ce contexte possible de comprendre comment et à quel niveau agissent les co-dopants produisant une résistance accrue contre le PN et/ou RN, et éventuellement...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Changement de la mineralogie des sulfures, des mineraux du groupe platine et des textures avec le degree d'alteration des zones roby, twilight and high-grade du complexe du lac-des-îles (ontario, canada)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conclusiones iuridicae, de inventario heredis : ad intellectum l. scimus. 22. final. c. de iure deliberandi. et novel. i. cap. 2....
général - core.ac.uk -
[partimenti et sonates pour clavecin de différents auteurs]... [Partimenti....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples anglais - français

système d'exploitation agricole / forêt - iate.europa.eu
droit / union européenne - iate.europa.eu
communication - acta.es
politique internationale / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

(-) Remove British National Party (BNP) filter British National Party (BNP)

(-) Remove BNB, (Banque Nationale de Belgique) filter BNB, (Banque Nationale de Belgique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The liberal party. the national party. the Australian Labour party,

le Parti libéral; le Parti travailliste; le Parti institutionnel révolutionnaire,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Party: National Party for Hope and Development (PEDN)

Parti de l’Espoir et du Développement National (Parti) PEDN

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Party: National Party for Hope and Development (PEDN)

Parti : Parti de l’espoir pour le développement national (PEDN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
British National Party, a British nationalist political party

British National Front, un parti politique britannique ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biggest political party is the Scottish National Party.

Le grand gagnant du scrutin est donc le Scottish National Party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three main political parties: Labour Party, Liberal Party and National Party.

Le pays connaît trois grands partis politiques : le 'Labor Party', le 'Liberal Party' et le 'National Party'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Party Congress to aim at building strong, pure Party

Le chef de l’État demande d’édifier une justice pure et forte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OFC is a national party, it’s not a regional party.

Le FFS est un parti national et non un club regional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Party was a political party in South Africa.

Le National Party était un parti politique d'Afrique du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, the National Party was absorbed by the Liberal Party.

À ce moment, le Parti national est absorbé par le Parti libéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do MEPs represent their national party or a European party?

Les candidats représentent-ils un parti national... ou européen?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OFC is a national party, it's not a regional party.

Le FFS est un parti national et non un club regional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A National Party of Opposition, a Local Party of I...

Au cours d'un rassemblement du Parti populaire national, un parti de l ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New National Party (South Africa) — New National Party Leader Marthinus van Schalkwyk Founded 1997 Dissolved 2005 … Wikipedia

Nouveau Parti national — Logo officiel Présentation Président Marthinus Van Schalkwyk (1997 2005) Fondation 1998 … Wikipédia en Français

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues