Dictionnaire anglais - français

Article 4 of Directive 95/46, ‘National law applicable’, provides:

26 L'article 4 de la directive 95/46, intitulé « Droit national applicable », dispose :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 4 of Directive 95/46, ‘National law applicable’, provides:

L’article 4 de la directive 95/46, intitulé « Droit national applicable », dispose :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 4 of Directive 95/46, ‘National law applicable’, provides:

26 L’article 4 de la directive 95/46, intitulé « Droit national applicable », dispose :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The national law applicable to the contract appointing the depositary and any subsequent agreement shall be specified.

Le droit national applicable au contrat de désignation du dépositaire et à tout accord ultérieur est précisé.

général - eur-lex.europa.eu
Article 4 of Directive 95/46, entitled ‘National law applicable’, provides:

L’article 4 de la directive 95/46, intitulé « Droit national applicable », dispose :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I. the relationship between an optional instrument (oi) and private international law instruments... In the latter situation it will have to be stipulated to have recourse to the national law applicable pursuant to Rome I....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu
droit de l'union européenne / droit - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

international convention or national law applicable.

prévus par la convention internationale ou la loi nationale applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
international convention or national law applicable.

loi ou toute convention internationale applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a description of relevant national law applicable to those establishments.

une description du droit national pertinent applicable aux établissements visés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) The national law applicable by the designated Office may require:

La législation nationale applicable par l’office désigné peut exiger:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) The national law applicable by the designated Office may require:

La législation nationale applicable par l'office désigné peut exiger:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) The national law applicable by the designated Office may require:

d) La législation nationale applicable par l'office désigné peut exiger :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The powers of the national contact point shall be governed by the national law applicable.

Les compétences du point de contact national sont régies par le droit national qui lui est applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) “criminal proceedings” shall be understood in accordance with the national law applicable;

c) ‘procédure pénale’: la procédure pénale conformément à la loi nationale applicable;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This License gives You specific contractual rights unless otherwise stated under any national law applicable to You.

Cette Licence Vous confère des droits contractuels spécifiques, sauf à ce qu’une législation nationale qui Vous soit applicable n’en dispose autrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The national law applicable by the designated Office may, in accordance with Article 27(7), require that

La législation nationale applicable par l'office désigné peut, conformément à l'art. 27.2)ii), exiger que:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The national law applicable by the designated Office may, in accordance with Article 27(7), require that

La législation nationale applicable par l’office désigné peut, conformément à l’art. 27.7), exiger que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The national law applicable by the designated Office may, in accordance with Article 27(7), require that

La législation nationale applicable par l’office désigné peut, conformément à l’art. 27.2)ii), exiger que:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In practice however, it is recomended to invoke both the international agreement and the national law applicable.

Dans la pratique, cependant, il est recommandé d’invoquer à la fois l’accord international et le droit national applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This License gives You specific contractual rights unless otherwise stated under any national law applicable to You.

Licence Cette Licence Vous confère des droits contractuels spécifiques, sauf à ce qu’une législation nationale qui Vous soit applicable n’en dispose autrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The national law applicable by the designated Office may, in accordance with Article 27(7), require that

La législation nationale applicable par l'office désigné peut, conformément à l'art. 27.7), exiger que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues