Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
Our MİT [National Intelligence Organization] is working intensely.

Notre MİT [Organisation nationale du renseignement] travaille intensivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This structure often acts as a cover for Turkey’s national intelligence organization.

Cette structure sert souvent de couverture au MIT, l’organisation nationale turque du renseignement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Intelligence Organization (MIT) had received information about a possible coup attempt.

L’Organisation nationale du renseignement (MİT) a reçu des informations à propos d’une possible tentative de putsch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Turkish National Intelligence Organization (MIT) was bound to the President as well.

Les services de renseignement turc (MIT) vont être également rattachés à la présidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
….The National Intelligence Organization (MIT) had received information about a possible coup attempt.

L’Organisation nationale du renseignement (MİT) a reçu des informations à propos d’une possible tentative de putsch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Intelligence Organization
défense - iate.europa.eu
National Intelligence Organization
défense - iate.europa.eu
The East Turkestan Islamic Movement (ETIM) was very active during the war against Syria, with the support of the National Intelligence Organization (NİT).

Le Mouvement islamique du Turkestan oriental (MITO) a été très actif durant la guerre contre la Syrie, avec le soutien des services secrets turcs (MİT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isa Ozdemir and Salih Zeki Yigit were brought to Istanbul from Azerbaijan and Ukraine, respectively, following operations conducted by the Turkish National Intelligence Organization (MIT).

Isa Ozdemir et Salih Zaki Yigit ont été respectivement arrêtés en Azerbaïdjan et en Ukraine lors d'opérations menées par les services secrets turcs (MIT), selon l'agence de presse étatique Anadolu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isa Ozdemir and Salih Zeki Yigit were brought to Istanbul from Azerbaijan and Ukraine, respectively, following operations conducted by the Turkish National Intelligence Organization (MIT).

Isa Ozdemir et Salih Zaki Yigit ont été respectivement arrêtés en Azerbaïdjan et en Ukraine lors d’opérations menées par les services secrets turcs (MIT), selon l’agence de presse étatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isa Ozdemir and Salih Zeki Yigit were brought to Istanbul from Azerbaijan and Ukraine, respectively, following operations conducted by the Turkish National Intelligence Organization (MIT).

Isa Ozdemir et Salih Zaki Yigit ont été respectivement arrêtés en Azerbaïdjan et en Ukraine lors d’opérations menées par les services secrets turcs (MIT), selon l’agence de presse (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Intelligence Organization
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Collectif « mit » : tourismes 1 : lieux communs... Collectif « MIT » : Tourismes 1 : Lieux communs ...
général - core.ac.uk -
Der briefwechsel franz miklosich's mit den sudslaven : korespondenca frana miklošiča z južnimi slovani (la correspondance de franz miklosich avec les slaves du sud)... Der Briefwechsel Franz Miklosich's mit den Sudslaven : Korespondenca Frana Miklošiča z južnimi slovani (La correspondance de Franz Miklosich avec les Slaves du Sud)...
général - core.ac.uk -
Structure et mode de silicification de quelques bois fossilesVersteinertes Holz ist post mortem unter tropischen Verhältnissen mit Silikaerde durchsetzt worden, nämlich mit Opal-CT in sauerstoffarmer Umgebung und mit Quarz in sauerstoffhaltiger Umgebung...
général - core.ac.uk -
Accompagnement d'une formation asynchrone en groupe restreint : modalités d'intervention et modèles idiosyncrasiques des tuteursInternational audienceLa recherche expérimentale que nous avons menée vise à saisir les effets de diffé-rentes modalités d'interventions tutorales (MiT) sur le travail effectué à distance par une cen-taine d'étudiants réunis en groupes restreints (trois par équipe)...
général - core.ac.uk -
Vie de la sainte-vierge (rimée), par le frère philippe.... "Dye gnade dez heilgin geistis si mit vns amen...
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr

Exemples anglais - français

économie / finances - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / défense - iate.europa.eu
communication / défense - iate.europa.eu
communication / défense - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

National Intelligence Organization will continue its operations everywhere.

Le Transnational Awareness Group continuera ses inspections à travers le monde ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Intelligence Organization of Turkey is in charge of the operations.

L’Organisation nationale du renseignement de Turquie est responsable des opérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Intelligence Organization of Turkey is in charge of the operations.

C’est l’Organisation nationale du renseignement de Turquie qui est responsable des opérations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turkish Armed Forces, Ministry of National Defense and its affiliated organizations, Undersecretariat of National Intelligence Organization,

Forces Armées Turques, Ministère de la Défense Nationale et ses organisations affiliées, Sous-Secrétariat de l’Organisation Nationale de Renseignement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new National Intelligence Organization draft law will cause severe human rights violations

La nouvelle loi sur les services de renseignement provoquera certainement des violations importantes des droits de l’homme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take, for example, the super national intelligence organization known as the “Five Eyes.

Prenez, par exemple, la super organisation nationale du renseignement connue sous le nom de “Five Eyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take, for example, the super national intelligence organization known as the “Five Eyes.

Prenons, par exemple, la super organisation de renseignement nationale connue sous le nom de «Five Eyes».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take, for example, the super national intelligence organization known as the “Five Eyes.

Prenez, par exemple, l’organisation du renseignement super national connue sous le nom de “Five Eyes”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Erdoğan said the assassin’s international links were being investigated by Turkey’s National Intelligence Organization (MİT).

Erdogan a déclaré que les liens internationaux de l’assassin ont été étudiés par l’Organisation turque du renseignement national (MIT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had direct meeting with MIT the [Turkish National Intelligence Organization], many meetings with them.

J’ai eu des entretiens directs avec le MIT [Organisation nationale turque des services de renseignements], de nombreuses réunions avec eux. “

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The assessment made by National Intelligence Organization (MIT) Undersecretary Emre Taner on the 80th anniversary of the organization underscores these concerns.

L’évaluation faite par le sous-secrétaire de l’Organisation nationale du renseignement (MIT) Emre Taner au quatre-vingtième anniversaire de l’organisation met l’accent sur ces inquiétudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Edward Snowden has described the organization as a “supra-national intelligence organization that doesn’t answer to the laws of its own countries.

Snowden les décrit comme « une agence de renseignement supranationale qui ne répond pas aux lois de ses propres pays membres ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had direct meeting with the MIT [the Turkish National Intelligence Organization], many meetings with them.

J’ai eu des entretiens directs avec le MIT [Organisation nationale turque des services de renseignements], de nombreuses réunions avec eux. “

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wiretaps also implicated MIT (Turkish National Intelligence Organization) for helping jihadists evade the local police.

Les enregistrements impliquaient également le MIT (l’organisation nationale turque du renseignement) qui a aidé des djihadistes à échapper à la police locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had direct meeting with the MIT [the Turkish National Intelligence Organization], many meetings with them.

J’ai eu des entretiens directs avec le MIT [Organisation nationale turque des services de renseignements], de nombreuses réunions avec eux. “

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues