Publications scientifiques

Teaching law outside

national borders

(19th-20th centuries)
Call...
général - core.ac.uk -
Cultural diversity, economic substructure and political will
... The international organisation of "La Francophony" has a political role to play in defending cultural identities that go beyond national borders....
... La Francophonie a un rôle politique de premier plan à jouer afin de défendre des identités culturelles qui dépassent les frontières des Etats-nation
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A new perspective on the walser community:
... The case study shows how different stakeholders are involved in a network that transcends national borders....
... Ce cas illustre la mobilisation d’acteurs divers sous la forme d’un réseau dépassant les frontières nationales...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The efficiency and stability of national borders... Key questions addressed are (1) what explains existing national borders and their changes? (stability of national borders)....
droit international - core.ac.uk - PDF: www.econ.kuleuven.be
Efficiency and stability of national bordersThis article reviews ideas and results from the politico-economic literature on the efficiency and stability of national borders....
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.kuleuven.be
National borders and international trade: evidence from the european unionIn this paper the impact of national borders on international trade within the European Union is considered....
général - core.ac.uk - PDF: economics.ca
Internet and the diffusion of contentious politics across national bordersThis thesis examines how the internet affects the diffusion of contentious politics across national borders....
général - core.ac.uk - PDF: shareok.org
National borders, conflict and peaceThis paper reviews the economics approach to conflict and national borders....
industrie du bois - core.ac.uk - PDF: www.cesifo-group.de

Exemples anglais - français

système d'exploitation agricole / forêt - iate.europa.eu
droit / union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Moreover the impact can extend beyond

national borders

.

De plus, leurs effets peuvent s'étendre au-delà des frontières nationales.

général - eur-lex.europa.eu
trades across national borders and across continental borders.

Au-delà des frontières nationales, même à travers les frontières continentales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disease and disability are not stopped by national borders.

La maladie et le handicap ne s'arrêtent pas aux frontières nationales.

général - eur-lex.europa.eu
National borders and national cultures still matter.

Les frontières et les cultures nationales ont aussi leur importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The consequences of electricity crises often extend beyond national borders.

Les conséquences des crises électriques s'étendent souvent au-delà des frontières nationales.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
it has replaced internal national borders with massive external borders.

Remplacement des frontières nationales par une multitude de frontières locales invisibles .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It doesn’t know national boundaries or national borders.

Il ne connaît ni les frontières ni les nationalités ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It doesn’t know national boundaries or national borders.

Il ne connaît ni les frontières ni les nationalités".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human trafficking occurs across international borders or within national borders.

Elle s'effectue aux frontières internationales ou à l'intérieur des frontières nationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It doesn’t know national boundaries or national borders.

Il ne connaît ni les frontières ni les nationalités".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It doesn’t know national boundaries or national borders.

Il ne connaît ni les frontières ni les nationalités ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National borders are increasingly irrelevant in determining optimal radio spectrum use.

Les frontières nationales sont de moins en moins pertinentes pour déterminer lutilisation optimale du spectre radioélectrique.

communication - eur-lex.europa.eu
Competition is intensifying beyond national borders.

Surtout, la concurrence s'intensifie hors de nos frontières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multidisciplinary approach, even across national borders

Approche pluridisciplinaire, même hors de nos frontières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial Market Connectivity Transcends National Borders

La formation des marchés financiers transcende les frontières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues