Dictionnaire anglais - français

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Accreditation of the national authorising officer and the national fund

Accréditation de l'ordonnateur national et du fonds national

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Functions and responsibilities of the National Authorising Officer

Fonctions et responsabilités de l'ordonnateur national

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Functions and responsibilities of the national authorising officer

Fonctions et responsabilités de l'ordonnateur national

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Statement of assurance by the national authorising officer

Déclaration d'assurance par l'ordonnateur national

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Expenditure must have been certified by the national authorising officer.

Les dépenses doivent avoir été certifiées par l'ordonnateur national.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
a national authorising officer
finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
the National Authorising Officer
finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
In case of an irregularity, the national authorising officer shall recover the Community contribution paid to the final beneficiary in accordance with national recovery procedures.

En cas dirrégularité, lordonnateur national recouvre la contribution communautaire payée au bénéficiaire final, conformément aux procédures de recouvrement nationales.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
a clear definition and precise delimitation of the powers delegated to the body concerned and the powers retained by the National Authorising Officer

la définition claire et la délimitation exacte des pouvoirs délégués à lorganisme concerné et des pouvoirs conservés par lordonnateur national

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
The national authorising officer shall take into account the nature and gravity of the irregularities and the financial loss to the Community contribution.

Lordonnateur national tient compte de la nature et de la gravité des irrégularités et de la perte financière qui en résulte pour la contribution communautaire.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
In such cases, the body concerned shall assume responsibility for the management and implementation of the programme or project in place of the National Authorising Officer.

Dans ce cas, lorganisme concerné se charge de la gestion et de lexécution du projet ou du programme à la place de lordonnateur national.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Such a structure shall be formalised in written agreements and shall be subject to accreditation by the national authorising officer and the conferral of management by the Commission.

Une telle structure est formalisée par des accords écrits et fait lobjet dune accréditation par lordonnateur national et dune délégation des compétences en matière de gestion par la Commission.

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
the National Authorising Officer (NAO
finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
The national authorising officer shall
finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
The national IPA coordinator and the national authorising officer shall be informed immediately of the reasons for the interruption.

Le coordinateur IAP national et l'ordonnateur national sont immédiatement informés des raisons de l'interruption.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
For the purposes of paragraph 2(b), the national authorising officer shall in particular fulfil the following tasks

Aux fins du paragraphe 2, point b), l'ordonnateur national a notamment pour missions

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
The national authorising officer shall assure himself that those requirements are again fulfilled before restoring the accreditation concerned.

L'ordonnateur national s'assure que toutes les conditions en question sont de nouveau remplies avant de redonner l'accréditation concernée.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
In case of an irregularity, the national authorising officer shall recover the Community contribution paid to the beneficiary in accordance with national recovery procedures.

En cas d'irrégularité, l'ordonnateur national recouvre la contribution communautaire payée au bénéficiaire, conformément aux procédures de recouvrement nationales.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
For the purposes of paragraph 2(a), the national authorising officer shall in particular fulfil the following tasks

Aux fins du paragraphe 2, point a), l'ordonnateur national a notamment pour missions

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The national authorising officer shall send this document to the Commission together with

Il envoie ce document à la Commission, accompagné

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
the national authorising officer has sent to the Commission a payment application and a statement of expenditure relating to the payment in question; the statement of expenditure shall be certified by the national authorising officer

l'ordonnateur national doit envoyer à la Commission une demande de paiement et un état des dépenses concernant le paiement en question; l'état des dépenses est certifié par l'ordonnateur national

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Angola 2019 - 2021 Support to the National Authorising Officer.

Angola 2019 - 2021 Appui aux services de l'Ordonnateur National du FED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The competent accrediting officer shall immediately inform the Commission of any changes concerning the national authorising officer or the national fund.

Le responsable de l'accréditation informe immédiatement la Commission de toute modification concernant l'ordonnateur national ou le fonds national.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
the national authorising officer has notified to the Commission the opening of the euro account concerned

l'ordonnateur national doit notifier la Commission de l'ouverture du compte en euros concerné

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
In all cases the national authorising officer retains overall responsibility.

Dans tous les cas, l'ordonnateur national assume la responsabilité générale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It shall adopt these rules of procedure in agreement with the national IPA coordinator, the national authorising officer and the IPA monitoring committee.

Il arrête son règlement intérieur en accord avec le coordinateur IAP national, l'ordonnateur national et le comité de suivi IAP.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Signing ceremony with Price Paddy, National Authorising Officer of the European ...

Cérémonie de signature avec Price Pady, ordonnateur national du Fonds européen de ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The letter from the Chief Authorising Officer to the National Authorising Officer notifying such decision shall constitute the financing agreement; and

La lettre de l'ordonnateur principal à l'ordonnateur national notifiant cette décision constitue la convention de financement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The letter from the Chief Authorising Officer to the National Authorising Officer notifying such decision shall constitute the financing agreement; and

La lettre de l'ordonnateur principal à l'ordonnateur national notifiant cette décision constitue la convention de financement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discussion between Price Paddy, National Authorising Officer of the European Development ...

Entretien entre Price Pady, ordonnateur national du Fonds européen de développement en ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Handshake between Price Paddy, National Authorising Officer of the European Development ...

Poignée de main entre Price Pady, ordonnateur national du Fonds européen de développement ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of decentralised management, the reports shall also be sent to the respective national authorising officers.

Dans le cadre d'une gestion décentralisée, ces rapports sont aussi transmis aux ordonnateurs nationaux concernés.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
ensuring that the national fund and the national authorising officer receive all necessary information on the procedures and verifications carried out in relation to expenditure

faire en sorte que le fonds national et l'ordonnateur national reçoivent toutes les informations nécessaires sur les procédures suivies et les vérifications effectuées en matière de dépenses

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
the establishment of an annual statement of assurance by the national authorising officer, as set out in Article 27

la mise en place d'une déclaration annuelle d'assurance par l'ordonnateur national, comme le prévoit l'article 27

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues