Dictionnaire anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
post-natal period
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Susd2 et susd4 sont deux nouveaux gènes codant pour des protéines avec domaines ccp (complement control protein) jouant un rôle dans plusieurs étapes du développement des circuits neuronaux au sein de cultures d'hippocampe de rat
... Its peak of expression takes place in early post natal period, suggesting a developmental function....
... Son expression atteint un pic à un stade post natal précoce, suggérant une fonction développementale...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Art therapy and pathological pregnancy
... This art therapy helped these women to regain a more positive feeling about their pregnancies and to be best prepared for the childbirth and the post-natal period, which can be a particularly difficult moment in case of premature birth...
... Cette art-thérapie a permis à ces femmes de se refocaliser sur le côté positif de leur grossesse et d’être mieux armées pour affronter leur accouchement et la période postnatale, qui peut être difficile à vivre en cas de prématurité...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Taboos in food practices during pre and post-natal period: a comparative study between tribal and non- tribal women in odisha...on a daily basis affects how our body works, how we heal and grow, and how we maintain energy and strength and a proper nutrition process is most essential in the pre and post-natal period of pregnancy....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Management of pregnancy, delivery and post-natal period in the patient with drug resistant destructive pulmonary tuberculosis after several surgeriesThe article describes a clinical case of the successful management of pregnancy, delivery and post-natal period in the female patient with fibrous cavernous tuberculosis with extensive drug resistance and multiple thoracic surgeries in the past....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Octreotide treatment in a neonate with non-chylous pleural effusion... While it may regress spontaneously, it may also continue up to the post-natal period....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Medtcal council on alcoholism pre-natal and post-natal effects of alcohol in the rat — i. changes in body weight and exploratory activityAbstract — The effects of chronic alcohol administration during the pre- and/or post-natal period on body weight and on exploratory behaviour in the 'open field ' apparatus were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: alcalc.oxfordjournals.org
,140 the effects of nutrition in early life on subsequent growth and development in the pigThere is considerable evidence that nutrition in the early post-natal period influences subsequent growth and development....
général - core.ac.uk - PDF: livestocklibrary.com.au

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A woman may be in her menstruation period or post-natal period.

Les femmes en période de menstrues ou post-natale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supervision and care of 40 women at risk in pregnancy, or labour or post-natal period.

Surveillance et soins de quarante femmes enceintes, en cours d'accouchement ou accouchées, exposées à des risques.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
4- Diseases with apparent symptoms during the post natal period

4- Maladies dont l'apparition des symptômes survient en période post-natale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased blood loss during childbirth, which complicates the post-natal period.

la perte de sang accrue lors de l'accouchement, ce qui complique la période post-natale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pregnant employees must be compensated for the full period of their health-related absence, whether it occurs during the pre-natal or post-natal period, including recovery from childbirth.

Les femmes enceintes doivent être indemnisées pour toute la période de leur absence liée à un motif de santé, que cette période ait lieu avant ou après la naissance ou durant le rétablissement suivant l’accouchement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pregnant employees must be compensated for the full period of their health-related absence, whether it occurs during the pre-natal or post-natal period, including recovery from childbirth.

Les employées enceintes doivent être rémunérées pendant l’entièreté de leur congé pour raisons de santé, peu importe que ce soit avant ou après la naissance et notamment pendant la période de rétablissement suivant la naissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As noted above, pregnancy includes the post-natal period, which includes breastfeeding.

Comme il est indiqué ci-dessus, la grossesse comprend la période postnatale, qui inclut l’allaitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both mother and baby are highly vulnerable in the post-natal period.

La mère et le nouveau-né sont particulièrement vulnérables pendant la période qui suit l'accouchement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can cause fetal drug dependence and withdrawal symptoms in the post-natal period.

peuvent présenter une dépendance physique et des symptômes de sevrage dans la période post-natale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fertility Desires and Intentions among HIV-positive women during the post-natal period in Uganda.

Les désirs de la fécondité et les intentions chez les femmes séropositives pour le VIH au cours de la période post-natale en Ouganda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fertility Desires and Intentions among HIV-Positive Women during the Post-natal period in Uganda

Les désirs de la fécondité et les intentions chez les femmes séropositives pour le VIH au cours de la période post-natale en Ouganda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In rats, enhanced foetal as well as post-natal mortality was observed when lamotrigine was administered during late gestation and through the early post-natal period.

Chez les rats, une augmentation de la mortalité fœtale et post-natale a été observée lorsque la lamotrigine a été administrée durant la phase tardive de la gestation et pendant la période post-natale précoce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In rats, enhanced foetal as well as post-natal mortality was observed when lamotrigine was administered during late gestation and through the early post-natal period.

Chez les rats, une augmentation de la mortalité fœtale et post-natale a été observée lorsque la lamotrigine a été administrée à la fin de la gestation et au début de la période postnatale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In rats, enhanced foetal as well as post-natal mortality was observed when lamotrigine was administered during late gestation and through the early post-natal period.

Chez les rats, une augmentation de la mortalité fœtale et postnatale a été observée lorsque la lamotrigine a été administrée durant la phase tardive de la gestation et pendant la période postnatale précoce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In rats, enhanced foetal as well as post-natal mortality was observed when lamotrigine was administered during late gestation and through the early post-natal period.

Chez les rats, une augmentation de la mortalité ftale et post-natale a été observée lorsque la lamotrigine a été administrée durant la phase tardive de la gestation et pendant la période post-natale précoce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues