Publications scientifiques

Does low urinary siga predispose to urinary tract infection?
... In the latter women, sIgA in

nasal secretions

tended to be low, but salivary sIgA was unchanged.
...
... Chez ces dernières, les sIgA dessécrétions

nasal

es tendaient à être basses, mais les sIgA salivaires étaient inchangées
...
général - core.ac.uk -
Short report the bioavailability of mupirocin in nasal secretions in vitroAim: To determine the bioavailability of mupirocin in human nasal secretions and to assess whether the contents of nasal secretions interact appreciably with this antibiotic....
général - core.ac.uk - PDF: jcp.bmj.com
Measurement of japanese cedar pollen-specific ige in nasal secretions ... The aims of this study were to measure levels of JCP-specific IgE in nasal secretions and determine correlations with levels in serum.Methods:...
général - core.ac.uk -
Measurement of japanese cedar pollen-specific ige in nasal secretions... The aims of this study were to measure levels of JCP-specific IgE in nasal secretions and determine correlations with levels in serum.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Penetration of oxytetracycline into the nasal secretions and relationship between nasal secretions and plasma oxytetracycline concentrations after oral and intramuscular administration in healthy pigs.peer reviewedaudience: researcher, professionalThe penetration of oxytetracycline (OTC) in plasma and nasal secretions of healthy pigs was evaluated during the first study, in response to oral dose of 20 mg of OTC per kg of body weight (bwt) per day as a 400 mg/kg feed medication...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Quantitative cytology of nasal secretionsThe purpose of this study was to investigate a simple, practical technique for the liquefying of the sticky mucus elements within nasal secretions, and to identify and count of the cells contained quantitatively....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The tests of this invention are useful for testing cells, blood, plasma, serum, milk,

nasal secretions

, ocular

secretions

, vaginal

secretions

, urine, and saliva samples.

Les tests de la présente invention sont utiles pour l'analyse des cellules, du sang, du plasma, de sérum, de lait et de sécrétions nasales, de sécrétions oculaires, de sécrétions vaginales, de l'urine et des sécrétions salivaires.

santé - wipo.int
Serous nasal secretions appear, which then become mucopurulent, nasal breathing becomes difficult.

Des sécrétions nasales séreuses apparaissent, qui deviennent alors mucopurulentes, la respiration nasale devient difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What's more, they cannot get rid of nasal secretions by blowing their nose and the prolonged stagnation of these secretions can exacerbate nasal obstruction.

De plus il ne sait pas évacuer les sécrétions nasales en se mouchant et leur stagnation prolongée peut empirer l’obstruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flowers treat colds and flu by reducing nasal secretions.

Les fleurs traitent les rhumes et la grippe en réduisant les sécrétions nasales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observe the color of your sputum or nasal secretions.

Observez la couleur de vos crachats ou de vos sécrétions nasales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What conditions cause an abnormal production of nasal secretions?

Quelles sont les conditions qui provoquent une production anormale de sécrétions nasales ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This disease is spread by contact with nasal secretions.

Ce virus se transmet par les secrétions nasales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This bacteria is found in saliva and nasal secretions.

Cette bactérie se trouve dans la salive et les sécrétions nasales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is spread by coughing, sneezing, and nasal secretions.

Elle se transmet par la toux, les éternuements et les sécrétions nasales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flowers treat colds and flu by reducing nasal secretions.

Les fleurs traitent les rhumes et la grippe en réduisant les sécrétions nasales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flowers treat colds and flu by reducing nasal secretions.

Les fleurs traitent le rhume et la grippe en réduisant les sécrétions nasales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary reason for impaired clearance of nasal secretions within the nasal cavities is from smoking.

La principale raison de l’altération de la clairance des sécrétions nasales dans les fosses nasales est le tabagisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also contains decongestant medications that dry respiratory and nasal secretions.

Il contient également des médicaments décongestionnants qui sèchent les sécrétions respiratoires et nasales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From these nasal secretions, the researchers extracted nucleic acids called microRNAs.

De ces sécrétions nasales, les chercheurs ont extrait les microRNAs appelés d'acides nucléiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlamydia transmission is by direct contact, by conjunctival or nasal secretions.

Transmission de la chlamydiose est par contact direct, par les sécrétions conjonctives ou nasales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues