Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Because we want to give your baby 100% safe nappies and nappy pants, there are some things we don’t add to the composition of our products.

Parce que nous voulons fournir des couches et couche-culottes 100% sûres à votre bébé, il y a certaines choses que nous n’ajoutons pas à la composition de nos produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Absorbent disposable article, such as nappy pants.

L'invention concerne un article absorbant jetable, tel que des couches culottes.

santé - wipo.int
Baby nappy pants comprising a pair of briefs (1) in which are securely attached a nappy (2) and a liquid impermeable layer (3) which is positioned externally of the nappy (2).

Des couches-culottes pour bébé comprennent une paire de slips (1) dans lesquels sont solidement fixées une couche (2) et une couche imperméable au liquide (3), laquelle est positionée à l'extérieur est de ladite couche (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int
A tape means (23) is permanently attached by a portion on the outside (22) of said nappy pants.

Un moyen bande adhésive (23) est fixé de manière permanente par une partie, sur l'extérieur (22) desdites couches culottes.

santé - wipo.int
In nappy pants, it is part of a lotion that helps maintain healthy skin.

Dans les couches, il fait partie d'une lotion qui aide à maintenir la peau saine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In nappy pants, stearyl alcohol is a component of the lotion designed to help maintain skin health.

Dans les couches, l'alcool stéarylique est un composant de la lotion, conçu pour aider à maintenir la santé de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are technical fibres with specific properties that contribute to the comfort and performance of Pampers® nappy pants.

Ce sont des fibres techniques aux propriétés bien spécifiques qui contribuent au confort et à la performance des langes Pampers®.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are technical fibres with specific properties that contribute to the comfort and performance of Pampers® nappy pants.

Ce sont des fibres techniques aux propriétés bien spécifiques qui contribue au confort et à la performance des couches Pampers®.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pampers does not add chlorine to nappy pants and uses an elemental chlorine-free process to purify the fibres in nappies.

Pampers n'ajoute pas de chlore aux langes et a recours à un processus exempt de chlore pour purifier les fibres des langes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pampers does not add chlorine to nappy pants and uses an elemental chlorine-free process to purify the fibres in nappies.

Pampers n’ajoute pas de chlore à ses langes et utilise un procédé de purification des fibres sans chlore élémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of the fibres contained in Pampers® nappy pants can also be found in… your clothing as well as your baby’s!

Toutes ces fibres présentes dans les langes Pampers® sont en fait aussi dans… vos vêtements et ceux pour bébés !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of the fibres contained in Pampers® nappy pants can also be found in… your clothing as well as your baby’s!

Toutes ces fibres présentes dans les couches Pampers® sont en fait aussi dans… vos vêtements et ceux pour bébés !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pampers® has developed a unique combination of super absorbents and cellulose for high-performance nappy pants that help to give your baby great comfort.

Pampers® a élaboré une combinaison unique de ses super absorbants et de cellulose pour des couches performantes avec un confort optimal pour votre bébé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pampers® has developed a unique combination of super absorbents and cellulose for high-performance nappy pants that help to give your baby great comfort.

Pampers® a élaboré une combinaison unique de ses super absorbants et de cellulose pour des langes performants avec un confort optimal pour votre bébé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because we want to give your baby 100% safe nappies and nappy pants, there are some things we don’t add to the composition of our products.

Parce que nous voulons fournir un lange 100% sûr à votre bébé, il y a certaines choses que nous n’ajoutons pas à la composition de nos produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The experts at Pampers carefully choose each nappy pants component based on both its safety profile and excellent performance in helping keep baby’s skin dry and healthy.

Chez Pampers, nos experts sélectionnent minutieusement chaque composant de la couche en fonction de son profil de sécurité, mais aussi de sa capacité à garder bébé au sec et à lui garantir une peau saine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues