Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

named for

/to be
désigné par le nom de
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
désigné du nom de
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
L'agardite, une nouvelle espèce minérale et le problème du chlorotile
... It is named for J....
... Agard, ancien chef du Service d'Études des gîtes minéraux de la Division de la géologie du Maroc, est des
général - core.ac.uk -
▷
Note sur les plantes du coran en comorien
... the oligenous Aleurites named for the Arab term for olive tree)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
La "révolution agraire" de l’écosse, 1755-1815 : une construction historiographique? : étude de cas sur l’aberdeenshire
... Concerning its historiography, there is an ongoing debate between two factions – named for the purpose of this study traditionalists and revisionists – in order to determine the validity of the “Agricultural revolution” notion of development....
... L’historiographie sur le sujet est divisée entre deux visions du développement – nommées pour le bienfait de cette étude traditionnelle et révisionniste – à savoir si ces transformations valident la notion d’une « révolution agraire »...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Comparison of f2, f5 and merged linkage maps for gbs snp markers for glycine latifolia linkage groups 1 and 20.... Markers were named for the G....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
A new intergeneric hybrid: xgastonialoe 'gordon rowley'A new intergeneric hybrid genus xGastonialoe is named for crosses with the parentage Gasteria x Gonialoe (Aloe)....
général - core.ac.uk - PDF: oro.open.ac.uk

Exemples anglais - français

named for/to be

désigné par le nom de
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
désigné du nom de
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

OEF was named for Afghanistan while OIF was named for Iraq.

L'OEF a été nommée pour l'Afghanistan et l'OIF pour l'Irak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This new technology author named for Dynamic Mesh Technology.

L’auteur de cette nouvelle technologie a été nommé pour Dynamic Mesh Technology.

industrie mécanique - wipo.int
And Marten River isn’t named for a fellow named Martin…its named for the Pine Marten (also called American Marten).

Et Marten River ne porte pas le nom d’un certain « Martin »… le parc tient son nom de la martre des pins (en anglais « pine marten ») (aussi connu sous le nom de martre d’Amérique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pilates is actually named for a man named Joseph Pilates.

la méthode Pilates est en fait le nom d’un homme du nom de Joseph Pilates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the fruit named for the colour, or the colour named for the fruit?

Est-ce la couleur qui a donné son nom au fruit, ou le fruit qui a donné son nom à la couleur ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Madeira is the wine named for an island, and an island named for a wine.

Un vin qui porte le nom d'une île et une île qui porte le nom d'un vin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Burpee is named for a physiologist named Royal Huddleston Burpee.

Son origine vient d’un physiologiste du nom de Royal Huddleston Burpee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1639 - Harvard University is named for a clergyman named John Harvard.

1639 - Harvard College a pris le nom de pasteur John Harvard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neptunium (93 protons) is named for Neptune while Plutonium (94 protons) was named for Pluto.

On peut également trouver des traces de Neptunium (93 protons) et de plutonium (94 protons) qui sont issues de réactions ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Custer County, Idaho , is named for the General Custer Mine, which was named for Custer.

Custer County, Idaho, est nommé pour la mine général Custer, qui a été nommé pour Custer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Custer County, Idaho, is named for the General Custer Mine, which was named for Custer.

Custer County, Idaho, est nommé pour la mine général Custer, qui a été nommé pour Custer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not named for [me] because I want it to be named for me.

Je veux pas de lui, je veux une invocation à moi !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the Perseids [showers] are named for Perseus and the Geminids [showers] are named for Gemini.

Les habitant(e)s de Teilhet s'appellent les Teilhetois, Teilhetoises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is unclear whether she is named for the planet, or the planet named for her.

On ne sait pas s’il s’agit d’une autre dénomination pour cette ville ou si cela désigne la planète sur laquelle ils se trouvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These spots were named for an American dermatologist named John Addison Fordyce.

Ces lésions cutanées courantes ont été nommées d'après John Addison Fordyce, un dermatologue américain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод