Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

name is a name encoded using the specified character set.

name indique un nom encodé à laide du jeu de caractères spécifié.

consommation - eur-lex.europa.eu
Character Name : Used in-game to name your character.

Nom du personnage : Utilisé dans le jeu pour nommer votre personnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Character Name is the full name of the character.

Ce personnage s'appelle Nom complet du personnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The character string recognition means (104) performs character recognition by using word knowledge such as the store name, the building name, and the place name extracted.

Le système de reconnaissance de chaîne de caractères (104) utilise l'information de mot extraite du type nom de magasin, nom de bâtiment et nom de lieu.

industrie mécanique - wipo.int
The method involves setting the to-be-displayed subtitle name character string, and the attribute of the subtitle character name string.

Le procédé comporte l'étape consistant à spécifier la chaîne de caractères du nom des sous-titres à afficher, ainsi que l'attribut de la chaîne de caractères du nom des sous-titres.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The non-English character domain name is then sent to the non-English character translation web site, which in turn resolves an IP address for the non-English character domain name.

Le nom de domaine en caractères non anglais est ensuite envoyé au site de translittération de caractères non anglais, lequel lit une adresse IP pour le nom de domaine en caractères non anglais.

informatique et traitement des données - wipo.int
4) Character Name In order to use the service, you must create a character and choose a name for your character to identify your character to other Members (your "Character Name").

Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre "Le nom du personnage").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name expresses the specific character of the product.

Le nom kabanosy exprime les caractéristiques spécifiques du produit.

consommation - eur-lex.europa.eu
Character string-to-speech conversion means converts the character information on the family name and given name of the telephone caller identified to speech information.

Des moyens de conversion des chaînes de caractères en signaux vocaux convertissent les informations de caractères associés au nom de famille de l'appelant identifié en information vocale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The standard hierarchical structure information is generated by converting a character with a special character code in each file name into a character with a standard character code.

Les informations de structure hiérarchique standards sont générées par la conversion d'un caractère avec un code de caractère spécial dans chaque nom de fichier en un caractère avec un code de caractère standard.

informatique et traitement des données - wipo.int
That is, 8 character name and 3 character extension.

Ceci implique un nom de fichier de 8 caractères et 3 caractères pour son extension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enter your ACCOUNT name (not your character name):

Saisissez le nom de votre PERSONNAGE (pas votre nom de compte).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enter your ACCOUNT name (not your character name):

Choisissez le nom de votre compte (pas celui de votre personnage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In "delimiter followed by a name character", change to delimiter followed by a name start character".

Dans « délimiteur suivi par un caractère de nom », changer par « délimiteur suivi par un caractère de commencement de nom ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The character of the name Catherine: What character traits determine the meaning of the name Catherine?

Quelque part dans ma peau, quelle partie du visage s’appelle Catherine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод  

character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom contient trois chaînes séparées par \"$\" Caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name I gave the organization fixed its character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom que je donnai à l’organisation, en fixait les caractéristiques.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The First Letter in Your Name Predicts your Character.","reliability":4},"fr":{"content":"La première lettre de votre prénom indique votre personnalité","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Reverse: The character DINH, the name of the Dynasty.","reliability":4},"fr":{"content":"Au revers, le caractère Dinh ou Lê, nom de la dynastie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What happens if my new character name is censored?","reliability":4},"fr":{"content":"Que se passe-t-il si mon nouveau nom de personnage est censuré ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"God’s is faithful to His name and His character.","reliability":4},"fr":{"content":"De croire en Allah (sûbhanahû wa Ta'ala) en ses noms et attributs et de","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"of unblemished character; her name was familiar to all.","reliability":4},"fr":{"content":"C'était une Nightray, son nom était connu de tous.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The printer name entry has the following character limitation:","reliability":4},"fr":{"content":"Le champ de saisie du nom de l'imprimante a les contraintes de longueur suivantes :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I couldn't remember the name of my favorite character.","reliability":4},"fr":{"content":"Je suis incapable de me rappeler le prénom de mon personnage préféré.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Part of God’s Name, His character, is His mercy.","reliability":4},"fr":{"content":"la puissance de Dieu et de son caractère : c’était la grâce qui se","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The second was, “Name for a character: Sandman Slim.","reliability":4},"fr":{"content":"La seconde : « Nom pour un personnage : Sandman Slim ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Its name comes from the Chinese character for \"dragon","reliability":4},"fr":{"content":"Son nom vient du caractère chinois pour le «dragon.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Your character name will also appear in the overview.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de votre personnage apparaîtra aussi dans la vue d'ensemble.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Gianduja took its name from a popular marionette character.","reliability":4},"fr":{"content":"Gianduja tire son nom d’un personnage populaire du monde des marionnettes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"God’s is faithful to His name and His character.","reliability":4},"fr":{"content":"La croyance en Allah, en ses noms et ses attributs.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Character Requirements: The name must start with a letter.","reliability":4},"fr":{"content":"Exigences concernant les caractères : le nom doit commencer par une lettre ou un numéro.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"And there is no particular character calling his name.","reliability":4},"fr":{"content":"Et il n’y a pas de caractère particulier en appelant son nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Players have to choose a name for their character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Nom : Le joueur doit choisir un nom pour son personnage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If the character is speaking off screen, then “(O.S.)” is written next to the character name.","reliability":4},"fr":{"content":"Si le personnage parle hors de l'écran, écrivez « (OS) » (pour « off-screen »), à côté du nom de votre personnage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"However, the name remains, as well as the character.","reliability":4},"fr":{"content":"Par contre, le nom de famille reste, ainsi que la personne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"2006, role: actor , character name: Director of the Cemetery","reliability":4},"fr":{"content":"2006, role: actor , character name: Claude, le patron de la maison d'édition","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name of the character deserves some consideration here:","reliability":4},"fr":{"content":"La viscosité de l’argument mérite quelques considérations:","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A color name determination unit (305) sets the keyword character string for the determined color as the color name character string indicating the received color, when the received color and the determined color are the same or similar.","reliability":3},"fr":{"content":"Une unité de détermination de nom de couleur (305) configure la chaîne de caractères de mot-clé pour la couleur déterminée en tant que chaîne de caractères de nom de couleur indiquant la couleur reçue, lorsque la couleur reçue et la couleur déterminée sont identiques ou similaires.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Praise is declaring the excellency of God's Name (character)","reliability":4},"fr":{"content":"l’encens, expression pour le cœur de Dieu des perfections du Seigneur (Nombres","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"His name reveals his person, his character, his reputation.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom décrit sa personne, sa réputation, son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Questionnaire: 1) What is the name of your character?","reliability":4},"fr":{"content":"Répondez à un maximum de questions ! 1) Quel est le nom de votre personnage ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It takes its name from the mythological character Arcas","reliability":4},"fr":{"content":"Elle tire son nom du personnage mythologique Arcas.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The First Letter in Your Name Predicts your Character.","reliability":4},"fr":{"content":"La première lettre de ton prénom reflette ta personnalité","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"However, the name remains, as well as the character.","reliability":4},"fr":{"content":"En revanche, le nom de famille reste, ainsi que la personne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We've also changed the say statements to use character objects instead of a character name string.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous avons aussi changer les instructions de dialogue pour utiliser les objets de type personnage au lieu des noms des personnages.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name can include an ASCII space character except for the first and last character. email.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom peut inclure des espaces ASCII, sauf en première et dernière position.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Character-based n-grams are derived from a domain name in order to classify such domain name in one or more pre-established categories.","reliability":3},"fr":{"content":"Les n-grammes à base de caractères résultent d'un nom de domaine afin de classer ce nom de domaine dans une ou plusieurs catégories pré-établies.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It takes its name from the mythological character Arcas","reliability":4},"fr":{"content":"Tirant son nom du personnage mythologique Arcas[1] ,","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"My biggest complaint about his character was his name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le fond de son personnage, pour moi, c’était son prénom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We've also changed the say statements to use character objects instead of a character name string.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous avons aussi changé les instructions de dialogue pour utiliser les objets de personnage au lieu de leurs simples noms.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"type can be one of character, character varying, or text (or an alias name for those).","reliability":4},"fr":{"content":"type peut être character, character varying ou text (ou un alias de ces derniers).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"No – Entry Packs are only to reserve your character name and pre-create your new character.","reliability":4},"fr":{"content":"Non ; les Packs d’entrée ne servent qu’à pouvoir réserver votre nom de personnage et pré-créer votre nouveau personnage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If the character is speaking off screen, then “(O.S.)” is written next to the character name.","reliability":4},"fr":{"content":"Si le personnage parle hors de l'écran, écrivez « (OS) » (pour « off screen »), à côté du nom de votre personnage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name of the character cannot be in use by any other character in the world.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom du personnage ne doit pas être utilisé par un autre personnage du monde.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Character-based n-grams are derived from a domain name in order to classify such domain name in one or more pre-established categories.","reliability":3},"fr":{"content":"Les n-grammes à base de caractères résultent d'un nom de domaine afin de classer ce nom de domaine dans une ou plusieurs catégories pré-établies.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"From the character string or image at the same drawing position, an attribute name is extracted.","reliability":3},"fr":{"content":"A partir de la chaîne de caractères ou de l'image à la même position de dessin, un nom d'attribut est extrait.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"A domain name system includes a native language domain name registrar (105), which receives a native language domain name, containing at least one non-alphanumeric character, registration request and converts the native language domain name into an alphanumeric domain name.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention concerne un système de nom de domaine comprenant un registraire (105) de nom de domaine en langue autochtone qui reçoit un nom de domaine en langue autochtone, contenant au moins un caractère non alphanumérique ou/et une demande d'enregistrement et qui convertit le nom de domaine en langue autochtone en un nom de domaine alphanumérique.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"So another way to specify Unicode characters is to use the named character escape sequence \"\\N{name}\". name is a name for the Unicode character, as specified in the Unicode standard.","reliability":4},"fr":{"content":"Un autre moyen de spécifier des caractères Unicode est d'utiliser des caractères nommés via la séquence d'échappement \"\\N{nom}\". \"nom\" est le nom d'un caractère Unicode comme spécifié dans le standard Unicode.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"So another way to specify Unicode characters is to use the named character escape sequence \"\\N{name}\". name is a name for the Unicode character, as specified in the Unicode standard.","reliability":4},"fr":{"content":"Un autre moyen de spécifier des caractères Unicode est d'utiliser des caractères nommés via la séquence d'échappement \\N{nom}. nom est le nom d'un caractère Unicode comme spécifié dans le standard Unicode.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The method includes: a) determining a character feature for each field of the name card; b) extracting a character area from a name card image captured by using the camera when in a name card recognition mode; c) extracting a candidate area for each field, which is estimated to contain information on a field to be extracted from the name card image, by using the character feature for each field; d) extracting character information of each field candidate having a top priority from the candidate area for each field; and e) integrating each extracted character information.","reliability":3},"fr":{"content":"Le procédé précité consiste à: a) déterminer une caractéristique de caractère pour chaque champ de la carte de visite; b) extraire une zone de caractère d'une image de la carte de visite capturée à l'aide de la caméra lorsque cette dernière se trouve en mode de reconnaissance de carte de visite; c) extraire une zone candidate pour chaque champ, que l'on estime contenir des informations sur un champ à extraire de l'image de la carte de visite, en utilisant la caractéristique de caractère de chaque champ; d) extraire, de la zone candidate de chaque champ, des informations de caractère de chaque champ candidat prioritaire; et e) intégrer chaque élément des informations de caractère extraites.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"A filename and/or a folder name is created based on the schedule character data, or the schedule character data is embedded in EXIF data and stored.","reliability":2},"fr":{"content":"On crée alors un nom de ficher et/ou un nom de dossier sur la base de la donnée caractère de programme ou bien la donnée caractère de programme est intégrée dans une donnée EXIF et stockée.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"… John Cleese's character name is Archie Leach which is the real name of Cary Grant.","reliability":4},"fr":{"content":"Le personnage interprété par John Cleese se nomme Archie Leach, qui est le véritable nom de l'acteur américain Cary Grant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Name Rules (WEB - Rules regarding character and family names and links to find a name","reliability":4},"fr":{"content":"Règlement des noms - Règlement sur les prénoms et les noms de familles des personnages et des liens pour trouver des noms","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The meaning of Alice's name, its origin and character of a person with that name","reliability":4},"fr":{"content":"La valeur du nom Dinar, la nature et le destin d'une femme portant ce nom","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Other drafts included a character by the name of 'Pyrites', whose name means 'fool's gold'.","reliability":4},"fr":{"content":"D'autres version comprenaient un personnage appelé Pyrite, dont le nom signifie « l'or des fous ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Sometimes a person’s name was later changed because his/her name and character didn’t match.","reliability":4},"fr":{"content":"Parfois, le nom d’une personne était changé parce qu’il ne correspondait pas à son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Other drafts included a character by the name of ‘Pyrites’, whose name means ‘fool’s gold’.","reliability":4},"fr":{"content":"D'autres version comprenaient un personnage appelé Pyrite, dont le nom signifie « l'or des fous ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Character entity references have the format &name; where \"name\" is a case-sensitive alphanumeric string.","reliability":4},"fr":{"content":"Les références d'entité de caractère peuvent aussi avoir le format suit: &name; où name est une chaîne alphanumérique sensible à la casse .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Level 1: File name is limited to 8 characters with a three-character extension name.","reliability":4},"fr":{"content":"Niveau 1 : Les noms de fichiers sont restreints à 8 caractères avec une extension de 3 caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This list will not reveal your real name, but either your forum name or character name at your choosing.","reliability":4},"fr":{"content":"Votre vrai nom n'apparaîtra pas sur cette liste, mais plutôt votre nom dans le forum ou le nom de votre personnage, selon votre préférence.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Additionally, you may be able to select a user name and/or in-game character name (collectively, \"User Name\").","reliability":4},"fr":{"content":"De plus, vous pouvez choisir un nom d’utilisateur et/ou un nom de personnage de jeux (collectivement, le « Nom d’utilisateur »).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Additionally, you may be able to select a user name and/or in-game character name (collectively, “User Name”).","reliability":4},"fr":{"content":"De plus, vous pouvez choisir un nom d’utilisateur et/ou un nom de personnage de jeux (collectivement, le « Nom d’utilisateur »).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"2826","en":{"content":"A toy stores information about the status of the corresponding character or object in the game, for example, a character name, a score, and an owner of the toy may be stored in a character toy.","reliability":3},"fr":{"content":"Un jouet mémorise des informations concernant le statut du personnage ou de l'objet correspondant dans le jeu, et il est ainsi possible, par exemple, que le nom d'un personnage, un score ainsi que le possesseur du jouet soient mémorisés dans un jouet représentant un personnage.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Phonetic translation: This involves creating a Chinese character name that sounds like the original / Roman character trademark.","reliability":4},"fr":{"content":"Traduction phonétique : il s’agit de créer un nom de caractère chinois ressemblant à l’écoute à la marque originale / romaine.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"[character encoding scheme] The name of the character encoding scheme in which the document entity is expressed.","reliability":4},"fr":{"content":"[système de codage des caractères] [character encoding scheme] Le nom du système de codage des caractères dans lequel l'entité document est exprimée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The file name is in 8.3 format (8 character file names, with a 3 character file extension.","reliability":4},"fr":{"content":"Level 1: Le nom du fichier est au format 8.3 (noms de fichiers à 8 caractères et extension de fichier à 3 caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"the character whose collating-sequence name is “ESC”, or failing that, the character with octal value 033","reliability":4},"fr":{"content":"\\e le caractère dont le nom de séquence d'interclassement est ESC, ou le caractère de valeur octale 033","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In creating an elaborate backstory for her character, Malcomson also created a first name for her character.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour créer une backstory à son personnage, Malcomson lui a également donné un prénom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"the character whose collating-sequence name is “ESC”, or failing that, the character with octal value 033","reliability":4},"fr":{"content":"\\e caractère dont le nom de séquence d'assemblage est `ESC', ou le caractère avec une valeur octale de 033","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Obviously, this mechanism only makes sense for channels which name begins with the character '#', but MAY be used for channels which name begins with the character '+'.","reliability":4},"fr":{"content":"Évidemment, ce mécanisme n’a de sens que pour les canaux dont le nom commence par le caractère '#', mais il PEUT être utilisé pour les canaux dont le nom commence par le caractère '+'.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every oath in its character is calling upon God's Name.","reliability":4},"fr":{"content":"1/ l’entité d’ALLAH : Chaque nom correspond à l’entité d’ALLAH.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Obviously, this mechanism only makes sense for channels which name begins with the character '#', but MAY be used for channels which name begins with the character '+'.","reliability":4},"fr":{"content":"Bien sûr, cette Mécanisme n'a de sens que pour les chaînes dont le prénom commence par la Caractère «#», mais peut être utilisé pour les canaux dont le prénom commence par Le caractère '+'.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"And as discussed in the video, the word \"name\" can mean \"character,\" so the phrase \"call upon his name,\" can also mean \"meet with his character.","reliability":4},"fr":{"content":"Et comme discuté dans la vidéo, le mot «nom» peut signifier «caractère», de sorte que l'expression «invoquer son nom» peut aussi signifier «rencontrer son caractère».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A character with that name just had to be created!","reliability":4},"fr":{"content":"Une invention digne de ce nom devait forcément être nommée !","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Samuel, name of Hebrew origin, character from the old testament.","reliability":4},"fr":{"content":"Coloriage Samuel, nom d'origine hébraïque, personnage de l'ancien testament.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A converter (0102) extracts from description tag data described in the mark-up language, a character string expressing a tag name, a character string expressing an attribute, and a character string expressing an attribute value contained in the description tag data and converts them into other character strings shorter the character strings.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention concerne un procédé de conversion de données utilisant un convertisseur (0102) permettant d'extraire à partir de données de marqueur de description décrites dans le langage de balisage, une chaîne de caractères exprimant un nom de marqueur, une chaîne de caractères exprimant un attribut et une chaîne de caractères exprimant une valeur d'attribut contenue dans les données de marqueur de description, et de les convertir en d'autres chaînes de caractères plus courtes que celles de départ.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A file name including data indicative of at least part of said alphanumeric character string is generated.","reliability":3},"fr":{"content":"Un nom de fichier comprenant des données indicatives d'au moins une partie de ladite chaîne de caractères alphanumériques est généré.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We know nothing about the character, not even his name.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous ne savons rien du personnage principal, pas même son nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The full name of her character was Sarah Jane Smith.","reliability":4},"fr":{"content":"L’autre personnage marquant fut Sarah Jane Smith.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Chinese character for this name may also mean ‘cypress’.","reliability":4},"fr":{"content":"Le mot chinois utilisé par cette agence nationale peut également se traduire par “cyclone”.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The most interesting thing about this character is his name.","reliability":4},"fr":{"content":"La chose la plus excitante de cette version est son nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Besides, the main character has the same name as me!","reliability":4},"fr":{"content":"En plus, le personnage principal a le même prénom que moi.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"My favorite character is probably … the dwarf, what’s his name?","reliability":4},"fr":{"content":"La réponse fut : « Mon personnage préféré est probablement… le nain, quel est son nom déjà ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Apparently he wanted to name his first character Mortimer Mouse.","reliability":4},"fr":{"content":"Au départ, l’idée était d’appeler le personnage Mortimer Mouse.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Provide the character name and server of their two teammates","reliability":4},"fr":{"content":"indiquer le nom de personnage et le serveur de ses 2 co-équipiers,","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"An invalid character was detected in the specified domain name.","reliability":4},"fr":{"content":"Des caractères interdits ont été détectés dans le nom de domaine spécifié.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Photos allowed me to put a name to each character.","reliability":4},"fr":{"content":"Les photos m'ont permis de mettre un nom sur chacun des personnages.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each name describes an aspect of his work and character.","reliability":4},"fr":{"content":"Chacun de ses noms est une description d'un aspect de son caractère et de son identité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Take time to choose the right name for each character.","reliability":4},"fr":{"content":"Prenez le temps de bien choisir le nom de chacun de vos personnages.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Based on the DC Comics character of the same name.","reliability":4},"fr":{"content":"D'après le personnage de DC Comics du même nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Name of character, server and Trion game(s) you played","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom du personnage, du serveur et du/des jeu(x) Trion auxquels vous avez joué","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For the character with the same name, see Count Dracula.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour le personnage de fiction, voir Comte Dracula.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Name of a character in Kay Thompson's books for children.","reliability":4},"fr":{"content":"Adaptation des célèbres livres pour enfants de Kay Thompson...","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Without your courage, \u003cCharacter name>, many might have been lost.","reliability":4},"fr":{"content":"Sans votre courage, \u003cNom du personnage>, beaucoup auraient été irrémédiablement perdus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name of show’s main character is Walter Blanco. – Source","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom du personnage principal est Walter Blanco ICI","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The casting call for this character used the name Delvin.","reliability":4},"fr":{"content":"Lors du casting, ce personnage s'appelait Delvin.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The actor and character both share the same first name.","reliability":4},"fr":{"content":"Comédiens et personnages partagent jusqu’au même prénom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every oath in its character is calling upon God's Name.","reliability":4},"fr":{"content":"Par contre en aimant de tout son cœur, on prononce le véritable nom de Dieu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We declare a name and an aspect of God's character.","reliability":4},"fr":{"content":"Déclarer le nom et l'aspect d'un des caractères de Dieu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Provide the character name and server of their two teammates","reliability":4},"fr":{"content":"indiquer le nom de personnage et le serveur de ses 2 coéquipiers,","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Can you name the Disney movie that features this character?","reliability":4},"fr":{"content":"Pouvez-vous nommer le film Disney qui présente ce personnage?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Choose the character name for the run (24 characters max)","reliability":4},"fr":{"content":"Nom Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"His character name was the same in the Spanish version.","reliability":4},"fr":{"content":"Menu identique dans sa structure à la version espagnol.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We declare a name and an aspect of God's character.","reliability":4},"fr":{"content":"Déclarer le nom et l’aspect d’un des caractères de Dieu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"1) a symbolic name for Israel describing her ideal character","reliability":4},"fr":{"content":"un nom symbolique pour Israël décrivant son caractère idéal","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Name the character he played in the Harry Potter films.","reliability":4},"fr":{"content":"Nommez le personnage que chaque acteur a joué dans les films Harry Potter.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The actor and character both share the same first name.","reliability":4},"fr":{"content":"A noter que l'acteur et le personnage partage le même nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every oath in its character is calling upon God's Name.","reliability":4},"fr":{"content":"Tout baptisé est engagé dans ce même chemin ; celui de répondre à l’appel de Dieu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"orders, the name of which sufficiently indicates their double character","reliability":4},"fr":{"content":"personnalités, et dont l'intitulé indique bien sa double","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"How did you come to know [character name]?” –p.181","reliability":4},"fr":{"content":"Comment avez-vous su que j'étais ici? », demanda-t-il. p. 161","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The casting call for this character used the name Delvin.","reliability":4},"fr":{"content":"Note Lors du casting, ce personnage s'appelait Delvin.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I can't even remember the name of the main character.","reliability":4},"fr":{"content":"En fait, je ne me souviens même pas du nom du personnage principal.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Your account name should reflect the character you are playing.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de votre compte doit être le nom du personnage que vous jouez.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each data logger can be assigned a 16 character name.","reliability":4},"fr":{"content":"Un nom de 16 caractères peut être attribué à chaque enregistreur de données.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I also invented a cartoon character, whose name is Kadbouna.","reliability":4},"fr":{"content":"J'ai par ailleurs crée un personnage qui s'appelle Kadbouna.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"character of which probably gave name to the Indian village.","reliability":4},"fr":{"content":"Une tour qui a probablement donné son nom au village.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The church’s simple name alone testifies to its reformed character.","reliability":4},"fr":{"content":"La simplicité du nom du temple témoigne de son caractère réformé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name Auris conveys the character of the car itself.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom Auris traduit le caractère de la voiture elle-même.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We don’t even know the name of the main character.","reliability":4},"fr":{"content":"On ne connaît pas le nom du personnage principal.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Would you name your baby after your favourite TV character?","reliability":4},"fr":{"content":"Et vous appelleriez-vous vos enfants après votre personnage préféré dans une série télévisée?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Substitute your child’s name for a character in the book.","reliability":4},"fr":{"content":"Utilisez le nom de votre enfant comme nom d’un personnage dans le livre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"His name is based on Yonderboy, a character in Neuromancer.","reliability":4},"fr":{"content":"Son pseudo s'inspire de Yonderboy, un personnage de Neuromancer.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The User Name entry field has the following character restrictions:","reliability":4},"fr":{"content":"Le champ de saisie Nom utilisateur a les restrictions suivantes en matière de caractères :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Name a character after you in future works of fiction","reliability":4},"fr":{"content":"Un personnage portant votre nom dans la prochaine œuvre de fiction de l’auteur","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This covers a single name change for a single character.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce prix comprend un seul changement de nom pour un seul personnage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Not one female character has a name within Stevenson's story.","reliability":4},"fr":{"content":"Il n’y a pas de personnage féminin important dans le roman de Stevenson.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The main character in the short story has no name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le personnage principal de l'histoire n'a pas de nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In antiquity, a person’s name revealed much about their character.","reliability":4},"fr":{"content":"En numérologie, le prénom d’une personne en dit long sur sa personnalité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The dialogue should appear directly beneath the character' s name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le dialogue se trouve directement sous le nom du personnage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It seemed appropriate that I should name the character Linus.","reliability":4},"fr":{"content":"Il me semblait approprié de nommer le personnage Linus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What was the name of the character Pamela Anderson played?","reliability":4},"fr":{"content":"Cependant, nous voulons connaître le prénom du personnage que Pamela Anderson jouait.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every oath in its character is calling upon God's Name.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque phrase a son caractère propre, selon le titre auquel elle réclame l’intervention de Dieu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each name/value pair is separated by the ampersand character (&).","reliability":4},"fr":{"content":"L'ensemble des paires nom/valeur sont séparées par des esperluettes (le caractère « & »).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Based on the DC Comics Character of the same name.","reliability":4},"fr":{"content":"D'après le personnage de DC Comics du même nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"35. eo nomine - (Lat) - under that name; under that character.","reliability":4},"fr":{"content":"5 ♦ SOUS (TELLE) RUBRIQUE : sous tel titre, telle désignation.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What’s the name of the character sitting in the tree ?","reliability":4},"fr":{"content":"Comment s’appelle le personnage dans l’arbre?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"a brief character profile; i.e., name, important statistics, personal characteristics","reliability":4},"fr":{"content":"un bref profil de la personnalité, soit son nom, des statistiques importantes, des caractéristiques personnelles;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You must first name your character and the game begins.","reliability":4},"fr":{"content":"Il vous faut choisir votre personnage et le jeu débutera.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"As the name suggests, these each have a unique character.","reliability":4},"fr":{"content":"Comme leur nom l’indique ils ont chacun leur caractéristique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Kovu is the name of my favorite Lion King character!","reliability":4},"fr":{"content":"C’est dans la salle Timon, mon character préféré du Roi Lion !","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What is the name of Shia LaBeouf's character in Transformers?","reliability":4},"fr":{"content":"Qu’est devenu le personnage de Shia LaBeouf dans la saga Transformers ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"distinctive character of each name and each of their elements","reliability":4},"fr":{"content":"le caractère distinctif de chaque nom et de chacun de leurs éléments;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name has undergone transformation as much as the character.","reliability":4},"fr":{"content":"L’œuvre est passée à la trappe comme le personnage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Within a bracket expression, the name of a character class","reliability":4},"fr":{"content":"Dans une expression entre crochet, le nom d’une classe de caractres","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Indeed, the main character has the same name as me.","reliability":4},"fr":{"content":"En plus, le personnage principal a le même prénom que moi.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This episode takes its name from the Biblical character Lazarus.","reliability":4},"fr":{"content":"L'argument doit son nom au personnage biblique Lazare.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name can contain letters, digits, and the underscore character (_).","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom peut contenir des lettres, des chiffres, et le caractère de soulignage (_).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In antiquity, a person’s name revealed much about their character.","reliability":4},"fr":{"content":"En Numérologie, le prénom d’une personne en dit long sur sa personnalité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Our son’s name is based on a Star Wars character.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce dernier nom est inspiré d’un personnage de Star Wars.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It took its name from the Peanuts’ character Charlie Brown.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de Charlie provient du nom d'un des héros de Peanuts, \"Charlie Brown\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Avatar/avvie = the photo of your character below their name.","reliability":4},"fr":{"content":"Avatar=> L'avatar est la photo qui apparait en dessous de votre pseudo.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What is the name of Stan Lee‘s new comic character?","reliability":4},"fr":{"content":"Quel est le prénom de la célébrité Stan Lee ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What is the name of Shia LaBeouf's character in Transformers?","reliability":4},"fr":{"content":"Qu’est devenu sur le personnage de Shia LaBeouf dans la saga Transformers ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Within a bracket expression, the name of a character class","reliability":4},"fr":{"content":"Dans une expression entre crochets, le nom d'une classe de caract��res","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What is the name of Shia LaBeouf's character in Transformers?","reliability":4},"fr":{"content":"Cinema Qu’est devenu sur le personnage de Shia LaBeouf dans la saga Transformers ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Abraham Attah shares the same first name with his character.","reliability":4},"fr":{"content":"Abraham Attah partage son prénom avec son personnage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The chief character in the book that bears his name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le personnage principal du livre qui porte son nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Indeed, the main character has the same name as me.","reliability":4},"fr":{"content":"Le personnage principal avait le même prénom que moi.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is a name strongly linked with strength and character.","reliability":4},"fr":{"content":"C’est un nom avec beaucoup de caractère et de la force.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ramirez, the name of a Fortnite character, jumped 57 percent.","reliability":4},"fr":{"content":"Ainsi, Ramirez, nom d'un personnage de Fortnite, a grimpé de 57 % dans les stats.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"They must know and recall the name of each character.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est donc important de savoir et de retenir le nom de chaque caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Firstly, the main character has the same name as me.","reliability":4},"fr":{"content":"En plus, le personnage principal a le même prénom que moi.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What was Joey's character name on \"Days of Our Lives\"?","reliability":4},"fr":{"content":"Quel personnage interprète Joey dans \"Les jours de notre vie\" ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I can't even remember the name of the main character.","reliability":4},"fr":{"content":"Je ne me souviens même plus du nom du personnage principal.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It seemed appropriate that I should name the character Linus.","reliability":4},"fr":{"content":"Il me semblait approprié de nommer le personnage Linus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Interestingly, her real name is Orpah after a Biblical character.","reliability":4},"fr":{"content":"Son véritable prénom est Orpah, en référence à un personnage biblique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To name a character gives them a place, an importance.","reliability":4},"fr":{"content":"S'intéresser, c'est lui donner une place, une identité, une importance.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Meridian (besides having an awesome name) was an interesting character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le personnage de Plectrude (en plus d'avoir un nom extraordinaire) est assez captivant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name is inspired by the main character Leopold Bloom.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est d’ailleurs la principale inspiration pour le personnage de Leopold Bloom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Both titles will be placed after your character?s name.","reliability":4},"fr":{"content":"Les deux titres seront placés après le nom de votre personnage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Your character can be anything: impatient, unbearable, you name it.","reliability":4},"fr":{"content":"Votre caractère peut être n’importe lequel : impatient, insupportable, […]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Are there any books featuring a character with your name?","reliability":4},"fr":{"content":"Possédez-vous un livre dans lequel un des personnages porte votre prénom ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"QUIZ: Can you name 'Overwatch' character by their voice line?","reliability":4},"fr":{"content":"QUIZ: Pouvez-vous nommer le personnage ‘Overwatch’ par leur ligne vocale?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This character was taught to walk and write his name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le personnage lui apprit à marcher et à écrire son nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Name a fictional character that you think you are like?","reliability":4},"fr":{"content":"selon un personnage fictif que vous aviez apprécié ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Will my character name be changed once MegaServers are implemented?","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de mon personnage changera-t-il une fois que les Megaserveurs seront implémentés ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I instantly knew that was the name of this character.","reliability":4},"fr":{"content":"Je compris immédiatement que ce nom était son espèce.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"the name of the character you bought the item with","reliability":4},"fr":{"content":"le personnage avec lequel vous avez acheté l'objet","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ian Fleming wanted an ordinary name for an extraordinary character.","reliability":4},"fr":{"content":"Ian Fleming voulait un Américain pour son personnage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Starbucks coffee chain took its name from the character.","reliability":4},"fr":{"content":"Starbucks Coffee cup avec la taxe d'entrée que le nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character of the name should be a letter.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère du nom doit être une lettre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The User Name entry field has the following character restrictions:","reliability":4},"fr":{"content":"Le champ de saisie du nom d'utilisateur a les restrictions suivantes en matière de caractères :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Hence the name, equating the character of the relief hooks.","reliability":4},"fr":{"content":"D'où le nom, assimilant la nature du relief du bagra.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Do your friends regularly call you by your character name?","reliability":4},"fr":{"content":"Appelez-vous souvent vos parents par leur prénom ou leur nom ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Avatar/avvie = the photo of your character below their name.","reliability":4},"fr":{"content":"Un avatar / ava / vava : l’image représentant votre personnage, associé à votre compte.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ramirez, the name of a Fortnite character, jumped 57 percent.","reliability":4},"fr":{"content":"Ainsi, Ramirez, nom d’un personnage de Fortnite, a grimpé de 57 % dans les stats.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Finally, the player must choose a name for their character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le joueur doit tout d'abord choisir un nom pour son personnage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"a character string associated with a sub-list entry name.","reliability":4},"fr":{"content":"une chaîne de caractères associée à un nom d'entrée de sous-liste.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"He / she has given your name as a character reference.","reliability":4},"fr":{"content":"Il/elle a donné votre nom comme une référence de caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Hence the name, equating the character of the relief hooks.","reliability":4},"fr":{"content":"D'où le nom, assimilant la nature du relief de la bagra.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name of a character may have a double meaning.","reliability":4},"fr":{"content":"L'image d'un symbole peut avoir une double signification.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What is the name of your character – fictional or historic?","reliability":4},"fr":{"content":"♔Votre personnage est-il historique ou fictif ? historique","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What was the original name of cartoon character Mickey Mouse?","reliability":4},"fr":{"content":"Quel est le nom du 1er dessin animé de Mickey Mouse?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Does the Name Somehow Influence the Character of a Person?","reliability":4},"fr":{"content":"Le prénom influence-t-il le caractère d'une personne ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every oath in its character is calling upon God's Name.","reliability":4},"fr":{"content":"Comme un écho à sa requête se tient devant lui le dieu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"My favorite character is probably… the dwarf, what’s his name?","reliability":4},"fr":{"content":"La réponse fut : « Mon personnage préféré est probablement… le nain, quel est son nom déjà ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Some used their real names, others used a character name.","reliability":4},"fr":{"content":"Des gens ont répondu avec leurs vrais noms, d’autres avec un surnom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Hence the name, equating the character of the relief hooks.","reliability":4},"fr":{"content":"D'où le nom, comparant la nature du relief de Bagru.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"All of this in the name of simplifying the character!","reliability":4},"fr":{"content":"Tout cela sous prétexte de simplification du droit !","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"3- Who would name a female character \"Jerry\" or \"Bob\"?","reliability":4},"fr":{"content":"D’ailleurs, qui aimerait lire une histoire sur un personnage qui s’appellerait « Bob » ou « George » ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Now choose a name for your character, determine the character’s","reliability":4},"fr":{"content":"Donnez un nom à votre personnage, choisir le sexe du personnage;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every oath in its character is calling upon God's Name.","reliability":4},"fr":{"content":"Là, un personnage jure en citant le nom d’un dieu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Such is the middle character, although it has no name.","reliability":4},"fr":{"content":"est l'habitus moyen, quoiqu'il soit resté sans nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character in variable's name cannot be a number.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère d'un nom de variable ne peut pas être un nombre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Another character, of whom I know nothing but his name.","reliability":4},"fr":{"content":"Encore des dont je ne connais rien d'autre que le nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}}]}},"connexes":{"lgSrc":"en","lgCibl":"fr","results":[]},"as":{"en":{"name+character":[]},"fr":{},"fromlang":"en","tolang":"fr"},"synonymes":[]},"data":{"fr":[{"glossary":{},"sentences":[{"fromRaw":"name is a name encoded using the specified character set.","toRaw":"name indique un nom encodé à laide du jeu de caractères spécifié.","from":[{"text":"name is a name encoded using the specified character set.","type":0}],"to":[{"text":"name indique un nom encodé à laide du jeu de caractères spécifié.","type":0}],"d2":"2026","d0":"6","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Character Name : Used in-game to name your character.","toRaw":"Nom du personnage : Utilisé dans le jeu pour nommer votre personnage.","from":[{"text":"Character Name : Used in-game to name your character.","type":0}],"to":[{"text":"Nom du personnage : Utilisé dans le jeu pour nommer votre personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Character Name is the full name of the character.","toRaw":"Ce personnage s'appelle Nom complet du personnage.","from":[{"text":"The Character Name is the full name of the character.","type":0}],"to":[{"text":"Ce personnage s'appelle Nom complet du personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The character string recognition means (104) performs character recognition by using word knowledge such as the store name, the building name, and the place name extracted.","toRaw":"Le système de reconnaissance de chaîne de caractères (104) utilise l'information de mot extraite du type nom de magasin, nom de bâtiment et nom de lieu.","from":[{"text":"The character string recognition means (104) performs character recognition by using word knowledge such as the store name, the building name, and the place name extracted.","type":0}],"to":[{"text":"Le système de reconnaissance de chaîne de caractères (104) utilise l'information de mot extraite du type nom de magasin, nom de bâtiment et nom de lieu.","type":0}],"d2":"6821","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The method involves setting the to-be-displayed subtitle name character string, and the attribute of the subtitle character name string.","toRaw":"Le procédé comporte l'étape consistant à spécifier la chaîne de caractères du nom des sous-titres à afficher, ainsi que l'attribut de la chaîne de caractères du nom des sous-titres.","from":[{"text":"The method involves setting the to-be-displayed subtitle name character string, and the attribute of the subtitle character name string.","type":0}],"to":[{"text":"Le procédé comporte l'étape consistant à spécifier la chaîne de caractères du nom des sous-titres à afficher, ainsi que l'attribut de la chaîne de caractères du nom des sous-titres.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The non-English character domain name is then sent to the non-English character translation web site, which in turn resolves an IP address for the non-English character domain name.","toRaw":"Le nom de domaine en caractères non anglais est ensuite envoyé au site de translittération de caractères non anglais, lequel lit une adresse IP pour le nom de domaine en caractères non anglais.","from":[{"text":"The non-English character domain name is then sent to the non-English character translation web site, which in turn resolves an IP address for the non-English character domain name.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom de domaine en caractères non anglais est ensuite envoyé au site de translittération de caractères non anglais, lequel lit une adresse IP pour le nom de domaine en caractères non anglais.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"4) Character Name In order to use the service, you must create a character and choose a name for your character to identify your character to other Members (your \"Character Name\").","toRaw":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","from":[{"text":"4) Character Name In order to use the service, you must create a character and choose a name for your character to identify your character to other Members (your \"Character Name\").","type":0}],"to":[{"text":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name expresses the specific character of the product.","toRaw":"Le nom kabanosy exprime les caractéristiques spécifiques du produit.","from":[{"text":"The name expresses the specific character of the product.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom kabanosy exprime les caractéristiques spécifiques du produit.","type":0}],"d2":"2026","d0":"6","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"Character string-to-speech conversion means converts the character information on the family name and given name of the telephone caller identified to speech information.","toRaw":"Des moyens de conversion des chaînes de caractères en signaux vocaux convertissent les informations de caractères associés au nom de famille de l'appelant identifié en information vocale.","from":[{"text":"Character string-to-speech conversion means converts the character information on the family name and given name of the telephone caller identified to speech information.","type":0}],"to":[{"text":"Des moyens de conversion des chaînes de caractères en signaux vocaux convertissent les informations de caractères associés au nom de famille de l'appelant identifié en information vocale.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The standard hierarchical structure information is generated by converting a character with a special character code in each file name into a character with a standard character code.","toRaw":"Les informations de structure hiérarchique standards sont générées par la conversion d'un caractère avec un code de caractère spécial dans chaque nom de fichier en un caractère avec un code de caractère standard.","from":[{"text":"The standard hierarchical structure information is generated by converting a character with a special character code in each file name into a character with a standard character code.","type":0}],"to":[{"text":"Les informations de structure hiérarchique standards sont générées par la conversion d'un caractère avec un code de caractère spécial dans chaque nom de fichier en un caractère avec un code de caractère standard.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"That is, 8 character name and 3 character extension.","toRaw":"Ceci implique un nom de fichier de 8 caractères et 3 caractères pour son extension.","from":[{"text":"That is, 8 character name and 3 character extension.","type":0}],"to":[{"text":"Ceci implique un nom de fichier de 8 caractères et 3 caractères pour son extension.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Enter your ACCOUNT name (not your character name):","toRaw":"Saisissez le nom de votre PERSONNAGE (pas votre nom de compte).","from":[{"text":"Enter your ACCOUNT name (not your character name):","type":0}],"to":[{"text":"Saisissez le nom de votre PERSONNAGE (pas votre nom de compte).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Enter your ACCOUNT name (not your character name):","toRaw":"Choisissez le nom de votre compte (pas celui de votre personnage).","from":[{"text":"Enter your ACCOUNT name (not your character name):","type":0}],"to":[{"text":"Choisissez le nom de votre compte (pas celui de votre personnage).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In \"delimiter followed by a name character\", change to delimiter followed by a name start character\".","toRaw":"Dans « délimiteur suivi par un caractère de nom », changer par « délimiteur suivi par un caractère de commencement de nom ».","from":[{"text":"In \"delimiter followed by a name character\", change to delimiter followed by a name start character\".","type":0}],"to":[{"text":"Dans « délimiteur suivi par un caractère de nom », changer par « délimiteur suivi par un caractère de commencement de nom ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The character of the name Catherine: What character traits determine the meaning of the name Catherine?","toRaw":"Quelque part dans ma peau, quelle partie du visage s’appelle Catherine?","from":[{"text":"The character of the name Catherine: What character traits determine the meaning of the name Catherine?","type":0}],"to":[{"text":"Quelque part dans ma peau, quelle partie du visage s’appelle Catherine?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Character Name (the name your friends see in-game):","toRaw":"Le nom d'invocateur (le nom que voient vos amis dans le jeu) :","from":[{"text":"Character Name (the name your friends see in-game):","type":0}],"to":[{"text":"Le nom d'invocateur (le nom que voient vos amis dans le jeu) :","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"\\N{name} Character named NAME in the Unicode database","toRaw":"caractère dont le nom est name dans la base de données Unicode","from":[{"text":"\\N{name} Character named NAME in the Unicode database","type":0}],"to":[{"text":"caractère dont le nom est name dans la base de données Unicode","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In order to use the Service, you must create a character and choose a name (the \"Character Name\") for your character to identify your character to others.","toRaw":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","from":[{"text":"In order to use the Service, you must create a character and choose a name (the \"Character Name\") for your character to identify your character to others.","type":0}],"to":[{"text":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In order to use the service, you must create a character and choose a name (the \"Character Name\") for your character to identify your character to others.","toRaw":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","from":[{"text":"In order to use the service, you must create a character and choose a name (the \"Character Name\") for your character to identify your character to others.","type":0}],"to":[{"text":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If the main disease name is not identified, the unidentified character string is displayed, and similar character strings are selected from the main disease name DB and displayed (S20).","toRaw":"Si le nom principal de maladie n’est pas identifié, la chaîne de caractères non identifiée est affichée et des chaînes de caractères similaires sont sélectionnées dans la BdD de noms principaux de maladie et affichées (S20).","from":[{"text":"If the main disease name is not identified, the unidentified character string is displayed, and similar character strings are selected from the main disease name DB and displayed (S20).","type":0}],"to":[{"text":"Si le nom principal de maladie n’est pas identifié, la chaîne de caractères non identifiée est affichée et des chaînes de caractères similaires sont sélectionnées dans la BdD de noms principaux de maladie et affichées (S20).","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"In order to use the service, you must create a character and choose a name for your character to identify your character to other Members (your \"Character Name\").","toRaw":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","from":[{"text":"In order to use the service, you must create a character and choose a name for your character to identify your character to other Members (your \"Character Name\").","type":0}],"to":[{"text":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In order to use the service, you must create a character and choose a name for your character (your \"Character Name\") to identify your character to other Members.","toRaw":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","from":[{"text":"In order to use the service, you must create a character and choose a name for your character (your \"Character Name\") to identify your character to other Members.","type":0}],"to":[{"text":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In order to use the Service, you must create a character and choose a name for your character to identify your character to other Members (your “Character Name”).","toRaw":"Afin d'employer le service, vous devez créer un rôle et lui donner un nom pour identifie votre rôle à celui d'autres membres (votre \"nom de rôle\").","from":[{"text":"In order to use the Service, you must create a character and choose a name for your character to identify your character to other Members (your “Character Name”).","type":0}],"to":[{"text":"Afin d'employer le service, vous devez créer un rôle et lui donner un nom pour identifie votre rôle à celui d'autres membres (votre \"nom de rôle\").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In order to use the service, you must create a character and choose a name for your character to identify your character to other Members (your \"Character Name\").","toRaw":"Afin d'employer le service, vous devez créer un rôle et lui donner un nom pour identifie votre rôle à celui d'autres membres (votre \"nom de rôle\").","from":[{"text":"In order to use the service, you must create a character and choose a name for your character to identify your character to other Members (your \"Character Name\").","type":0}],"to":[{"text":"Afin d'employer le service, vous devez créer un rôle et lui donner un nom pour identifie votre rôle à celui d'autres membres (votre \"nom de rôle\").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In order to use the Service, you must create a character and choose a name for your character to identify your character to other Members (your \"Character Name\").","toRaw":"Afin d'employer le service, vous devez créer un rôle et lui donner un nom pour identifie votre rôle à celui d'autres membres (votre \"nom de rôle\").","from":[{"text":"In order to use the Service, you must create a character and choose a name for your character to identify your character to other Members (your \"Character Name\").","type":0}],"to":[{"text":"Afin d'employer le service, vous devez créer un rôle et lui donner un nom pour identifie votre rôle à celui d'autres membres (votre \"nom de rôle\").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In order to use the Service, you must create a character and choose a name for your character to identify your character to other Members (your “Character Name”).","toRaw":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","from":[{"text":"In order to use the Service, you must create a character and choose a name for your character to identify your character to other Members (your “Character Name”).","type":0}],"to":[{"text":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In order to use the Service, you must create a character and choose a name for your character to identify your character to other Members (your \"Character Name\").","toRaw":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","from":[{"text":"In order to use the Service, you must create a character and choose a name for your character to identify your character to other Members (your \"Character Name\").","type":0}],"to":[{"text":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Each URI scheme having a URI scheme name beginning with a URI namespace name and ending with a character in a first character location of a URI namespace is enumerated.","toRaw":"Chaque protocole URI possédant un nom de protocole URI commençant par un nom d'espace de noms URI et se terminant par un caractère d'un premier emplacement de caractère d'un espace de noms URI est énuméré.","from":[{"text":"Each URI scheme having a URI scheme name beginning with a URI namespace name and ending with a character in a first character location of a URI namespace is enumerated.","type":0}],"to":[{"text":"Chaque protocole URI possédant un nom de protocole URI commençant par un nom d'espace de noms URI et se terminant par un caractère d'un premier emplacement de caractère d'un espace de noms URI est énuméré.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"To be able to use the service, you must create a character and choose a name for your character to identify your character from other Members (your \"Character Name\").","toRaw":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","from":[{"text":"To be able to use the service, you must create a character and choose a name for your character to identify your character from other Members (your \"Character Name\").","type":0}],"to":[{"text":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Since God’s name is directly linked with His character, to misuse His name adversely reflects on His character.","toRaw":"Puisque le nom de Dieu est directement lié à Son caractère, abuser Son nom reflète mal sur Son caractère.","from":[{"text":"Since God’s name is directly linked with His character, to misuse His name adversely reflects on His character.","type":0}],"to":[{"text":"Puisque le nom de Dieu est directement lié à Son caractère, abuser Son nom reflète mal sur Son caractère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The non-LDH domain name has at least one non-LDH character.","toRaw":"Le nom de domaine non LDH comprend au moins un caractère non LDH.","from":[{"text":"The non-LDH domain name has at least one non-LDH character.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom de domaine non LDH comprend au moins un caractère non LDH.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Player Name: You can now give your character a name.","toRaw":"Nom et âge : le nom permet déjà de caractériser un personnage.","from":[{"text":"Player Name: You can now give your character a name.","type":0}],"to":[{"text":"Nom et âge : le nom permet déjà de caractériser un personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"(Don't know his name or the name of his character).","toRaw":"(Je ne sais si tu le rappelles de sa personne et de son nom).","from":[{"text":"(Don't know his name or the name of his character).","type":0}],"to":[{"text":"(Je ne sais si tu le rappelles de sa personne et de son nom).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Obviously put your character's name in place of \"character name\".","toRaw":"Ceci fait, le nom de votre liste apparait à la place de \"Personnalisé\".","from":[{"text":"Obviously put your character's name in place of \"character name\".","type":0}],"to":[{"text":"Ceci fait, le nom de votre liste apparait à la place de \"Personnalisé\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"You cannot start a site name, a subsite name, or a site group name with an underscore (_) character or with the period (.) character.","toRaw":"Impossible de démarrer un nom, un nom de sous-site ou un nom de site avec un caractère de soulignement (_) ou par le caractère point (.).","from":[{"text":"You cannot start a site name, a subsite name, or a site group name with an underscore (_) character or with the period (.) character.","type":0}],"to":[{"text":"Impossible de démarrer un nom, un nom de sous-site ou un nom de site avec un caractère de soulignement (_) ou par le caractère point (.).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"NetBIOS Name - This name format is a maximum fifteen character host name, with an optional trailing '#' character followed by the NetBIOS name type as two hexadecimal digits.","toRaw":"Nom-NetBIOS - nom de machine d'au maximum 15 caractères éventuellement suivit d'un caractère # précédant le type du nom NetBIOS composé de deux chiffres hexadécimaux.","from":[{"text":"NetBIOS Name - This name format is a maximum fifteen character host name, with an optional trailing '#' character followed by the NetBIOS name type as two hexadecimal digits.","type":0}],"to":[{"text":"Nom-NetBIOS - nom de machine d'au maximum 15 caractères éventuellement suivit d'un caractère # précédant le type du nom NetBIOS composé de deux chiffres hexadécimaux.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"NetBIOS Name - This name format is a maximum fifteen character host name, with an optional trailing '#' character followed by the NetBIOS name type as two hexadecimal digits.","toRaw":"Nom-NetBIOS - nom de machine d'au maximum 15 caractères éventuellement suivit d'un caractère # précédant le type du nom NetBIOS composé de deux chiffres hexadécimaux.","from":[{"text":"NetBIOS Name - This name format is a maximum fifteen character host name, with an optional trailing '#' character followed by the NetBIOS name type as two hexadecimal digits.","type":0}],"to":[{"text":"Nom-NetBIOS - nom de machine d'au maximum 15 caractères éventuellement suivit d'un caractère # précédant le type du nom NetBIOS composé de deux chiffres hexadécimaux.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"You can give your female dog a female character name, and a male character name to a male dog.","toRaw":"Il est donc logique de donner un nom féminin à un chat femelle et un nom masculin à un chat mâle.","from":[{"text":"You can give your female dog a female character name, and a male character name to a male dog.","type":0}],"to":[{"text":"Il est donc logique de donner un nom féminin à un chat femelle et un nom masculin à un chat mâle.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Every complaint should include details sufficient for identifying the player account: game name, server number, character id, character name.","toRaw":"Dans tous les cas de réclamation il convient de donner toute information permettant d'identifier le compte du joueur tel que : le nom du jeu, numéro de serveur, id du personnage et son nom.","from":[{"text":"Every complaint should include details sufficient for identifying the player account: game name, server number, character id, character name.","type":0}],"to":[{"text":"Dans tous les cas de réclamation il convient de donner toute information permettant d'identifier le compte du joueur tel que : le nom du jeu, numéro de serveur, id du personnage et son nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"My character is not Scarlett Johansson, it is [character name] Jeanine Foucaprez!","toRaw":"Mon personnage n'est pas Scarlett Johansson, c'est Jeanine Foucamprez!","from":[{"text":"My character is not Scarlett Johansson, it is [character name] Jeanine Foucaprez!","type":0}],"to":[{"text":"Mon personnage n'est pas Scarlett Johansson, c'est Jeanine Foucamprez!","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The character & is itself a special character whose entity name is &.","toRaw":"En particulier, le caractère & doit lui-même être codé comme une entité sous la forme &.","from":[{"text":"The character & is itself a special character whose entity name is &.","type":0}],"to":[{"text":"En particulier, le caractère & doit lui-même être codé comme une entité sous la forme &.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Every complaint should include details sufficient for identifying the player account: game name, server number, character id, character name.","toRaw":"Dans tous les cas de reclamation il convient de donner toute information permettant d'identifier le compte du joueur tel que : le nom du jeu, numero de serveur, id du personnage et son nom.","from":[{"text":"Every complaint should include details sufficient for identifying the player account: game name, server number, character id, character name.","type":0}],"to":[{"text":"Dans tous les cas de reclamation il convient de donner toute information permettant d'identifier le compte du joueur tel que : le nom du jeu, numero de serveur, id du personnage et son nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"You may not select as your Character Name, a name that:","toRaw":"ne mérite peut-être pas son nom après tout, un nom qui,","from":[{"text":"You may not select as your Character Name, a name that:","type":0}],"to":[{"text":"ne mérite peut-être pas son nom après tout, un nom qui,","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Can You Name These 1960s TV Shows From a Character Name?","toRaw":"Pouvez-vous nommer ces personnages télé des 60s à partir d'une image?","from":[{"text":"Can You Name These 1960s TV Shows From a Character Name?","type":0}],"to":[{"text":"Pouvez-vous nommer ces personnages télé des 60s à partir d'une image?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"NAME A name with the same character constraints as ID above","toRaw":"NAME Un nom avec les mêmes contraintes de caractères que le type ID plus haut.","from":[{"text":"NAME A name with the same character constraints as ID above","type":0}],"to":[{"text":"NAME Un nom avec les mêmes contraintes de caractères que le type ID plus haut.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Do not use a celebrity/famous name as a character name.","toRaw":"Ne pas être un nom de célébrité et/ou personnage.","from":[{"text":"Do not use a celebrity/famous name as a character name.","type":0}],"to":[{"text":"Ne pas être un nom de célébrité et/ou personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A user enters a non-English character domain name at a user terminal.","toRaw":"Un utilisateur introduit un nom de domaine en caractères non anglais sur un terminal d'utilisateur.","from":[{"text":"A user enters a non-English character domain name at a user terminal.","type":0}],"to":[{"text":"Un utilisateur introduit un nom de domaine en caractères non anglais sur un terminal d'utilisateur.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Each user will either select a character name or allow the Service to automatically select a character name at random.","toRaw":"Chaque utilisateur soit sélectionnera le nom d’un personnage, soit permettra au service de sélectionner automatiquement un nom de personnage au hasard.","from":[{"text":"Each user will either select a character name or allow the Service to automatically select a character name at random.","type":0}],"to":[{"text":"Chaque utilisateur soit sélectionnera le nom d’un personnage, soit permettra au service de sélectionner automatiquement un nom de personnage au hasard.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Character Name: Minako Aino (previously Minako Drury)","toRaw":"De son vrai nom : Minako Aino (Minako de l'amour)","from":[{"text":"Character Name: Minako Aino (previously Minako Drury)","type":0}],"to":[{"text":"De son vrai nom : Minako Aino (Minako de l'amour)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If a character with the given name is found, return the corresponding character.","toRaw":"Si un caractère avec le nom donné est trouvé, renvoyer le caractère correspondant.","from":[{"text":"If a character with the given name is found, return the corresponding character.","type":0}],"to":[{"text":"Si un caractère avec le nom donné est trouvé, renvoyer le caractère correspondant.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"that only work with 8.3 filenames (8 character name, 3 character extension) or","toRaw":"respecter des noms de fichiers de type 8.3 (8 caractères + trois caractères d'extension)","from":[{"text":"that only work with 8.3 filenames (8 character name, 3 character extension) or","type":0}],"to":[{"text":"respecter des noms de fichiers de type 8.3 (8 caractères + trois caractères d'extension)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"(Note: Character name romanizations are not official.)","toRaw":"(Note : Les romanisations de noms ne sont pas officielles.)","from":[{"text":"(Note: Character name romanizations are not official.)","type":0}],"to":[{"text":"(Note : Les romanisations de noms ne sont pas officielles.)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In order to use the Services, you must create a character in anyone of The Games and choose a name for your character to identify your character to other Members your \"Character Name\".","toRaw":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","from":[{"text":"In order to use the Services, you must create a character in anyone of The Games and choose a name for your character to identify your character to other Members your \"Character Name\".","type":0}],"to":[{"text":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"PLEASE be sure your User Name is the name of your character.","toRaw":"N’oubliez-pas que votre nom d’utilisateur consiste à être le nom de votre personnage.","from":[{"text":"PLEASE be sure your User Name is the name of your character.","type":0}],"to":[{"text":"N’oubliez-pas que votre nom d’utilisateur consiste à être le nom de votre personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In order to use the Services, you must create a character in anyone of The Games and choose a name for your character to identify your character to other Members (your \"Character Name\").","toRaw":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","from":[{"text":"In order to use the Services, you must create a character in anyone of The Games and choose a name for your character to identify your character to other Members (your \"Character Name\").","type":0}],"to":[{"text":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"My character has no name, hence the title I Have No Name.","toRaw":"Sachez-le, je n’ai aucune prétention, d’où le titre.","from":[{"text":"My character has no name, hence the title I Have No Name.","type":0}],"to":[{"text":"Sachez-le, je n’ai aucune prétention, d’où le titre.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Name database: Character name database containing over 200,000 names from various countries.","toRaw":"Une base de données de noms : choisissez le nom de vos personnages dans la base contenant plus de 200.000 noms de divers pays.","from":[{"text":"Name database: Character name database containing over 200,000 names from various countries.","type":0}],"to":[{"text":"Une base de données de noms : choisissez le nom de vos personnages dans la base contenant plus de 200.000 noms de divers pays.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"6)Your user name should be the same as your character name.","toRaw":"Ton nom d'utilisateur doit être le même que ton nom de personnage.","from":[{"text":"6)Your user name should be the same as your character name.","type":0}],"to":[{"text":"Ton nom d'utilisateur doit être le même que ton nom de personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"You give your character a name, and you also name your rival.","toRaw":"Donnez un sexe puis nom à votre personnage, ainsi qu'à votre rival.","from":[{"text":"You give your character a name, and you also name your rival.","type":0}],"to":[{"text":"Donnez un sexe puis nom à votre personnage, ainsi qu'à votre rival.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The character limit for a SharePoint file name, folder name, or path","toRaw":"La limite de caractères pour un nom de fichier SharePoint, le nom du dossier ou le chemin d’accès","from":[{"text":"The character limit for a SharePoint file name, folder name, or path","type":0}],"to":[{"text":"La limite de caractères pour un nom de fichier SharePoint, le nom du dossier ou le chemin d’accès","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The character limit for a SharePoint file name, folder name, or path","toRaw":"Limite de caractères pour un nom de fichier, un nom de dossier ou un chemin d'accès SharePoint","from":[{"text":"The character limit for a SharePoint file name, folder name, or path","type":0}],"to":[{"text":"Limite de caractères pour un nom de fichier, un nom de dossier ou un chemin d'accès SharePoint","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Bad character in user name, please try another name without special characters.","toRaw":"Mauvais caractère dans le nom d'utilisateur, merci d'essayer un autre nom sans caractères spéciaux.","from":[{"text":"Bad character in user name, please try another name without special characters.","type":0}],"to":[{"text":"Mauvais caractère dans le nom d'utilisateur, merci d'essayer un autre nom sans caractères spéciaux.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Paid name change — Allows the name of a character to be changed.","toRaw":"Modifier le nom d’un héros : Permet de changer le nom d’un personnage.","from":[{"text":"Paid name change — Allows the name of a character to be changed.","type":0}],"to":[{"text":"Modifier le nom d’un héros : Permet de changer le nom d’un personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Clan Name Conflict is very similar to the Character Name Conflict.","toRaw":"Un conflit de nom de clan est traité semblable à un conflit de nom de caractère.","from":[{"text":"The Clan Name Conflict is very similar to the Character Name Conflict.","type":0}],"to":[{"text":"Un conflit de nom de clan est traité semblable à un conflit de nom de caractère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Name reservation – Before the actual head start, players will be able to create a character and reserve their favorite character name.","toRaw":"Réservation de nom – Les joueurs pourront créer un personnage et réserver leur nom préféré avant le début du départ anticipé.","from":[{"text":"Name reservation – Before the actual head start, players will be able to create a character and reserve their favorite character name.","type":0}],"to":[{"text":"Réservation de nom – Les joueurs pourront créer un personnage et réserver leur nom préféré avant le début du départ anticipé.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A place name extracting function (28) references the abbreviated place name database (24) and extracts a character string representing the place name from an inputted document (26).","toRaw":"Une fonction d'extraction de lieux-dits (28) référence la base de données de lieux-dits abrégés (24) et extrait une chaîne de caractères représentant le lieu-dit à partir d'un document entré (26).","from":[{"text":"A place name extracting function (28) references the abbreviated place name database (24) and extracts a character string representing the place name from an inputted document (26).","type":0}],"to":[{"text":"Une fonction d'extraction de lieux-dits (28) référence la base de données de lieux-dits abrégés (24) et extrait une chaîne de caractères représentant le lieu-dit à partir d'un document entré (26).","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"In order to use the Services, you may be required to create a character for certain Services and choose a name for your character to identify your character to other Users (your \"Character Name\").","toRaw":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","from":[{"text":"In order to use the Services, you may be required to create a character for certain Services and choose a name for your character to identify your character to other Users (your \"Character Name\").","type":0}],"to":[{"text":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If a character with the given name is found, return the corresponding Unicode character.","toRaw":"Si un caractère avec le nom donné est trouvé, renvoyer le caractère correspondant.","from":[{"text":"If a character with the given name is found, return the corresponding Unicode character.","type":0}],"to":[{"text":"Si un caractère avec le nom donné est trouvé, renvoyer le caractère correspondant.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The first character of a name must be a letter or an underscore character.","toRaw":"Le premier caractère d’un nom doit être une lettre ou un caractère de soulignement.","from":[{"text":"The first character of a name must be a letter or an underscore character.","type":0}],"to":[{"text":"Le premier caractère d’un nom doit être une lettre ou un caractère de soulignement.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Character 1 approaches character 2 and asks if their name is such-and-such.","toRaw":"Personnage 1 arrive devant Personnage 2, le salut et lui demande s'il va bien.","from":[{"text":"Character 1 approaches character 2 and asks if their name is such-and-such.","type":0}],"to":[{"text":"Personnage 1 arrive devant Personnage 2, le salut et lui demande s'il va bien.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The first character of a name must be a letter or an underscore character.","toRaw":"Le premier caractère d'un nom doit être une lettre ou un caractère de soulignement.","from":[{"text":"The first character of a name must be a letter or an underscore character.","type":0}],"to":[{"text":"Le premier caractère d'un nom doit être une lettre ou un caractère de soulignement.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The character string that expresses the separate part of the name using the same language and script as the full thoroughfare name.","toRaw":"La chaîne de caractères qui exprime la partie distincte de la dénomination dans la même langue et le même système d'écriture que la dénomination complète de la voie.","from":[{"text":"The character string that expresses the separate part of the name using the same language and script as the full thoroughfare name.","type":0}],"to":[{"text":"La chaîne de caractères qui exprime la partie distincte de la dénomination dans la même langue et le même système d'écriture que la dénomination complète de la voie.","type":0}],"d2":"2026","d0":"6","collapsed":false,"source":"eur-lex.europa.eu"},{"fromRaw":"2011, role: actor , character name: TV Show Director","toRaw":"2004, role: actor , character name: Le présentateur TV","from":[{"text":"2011, role: actor , character name: TV Show Director","type":0}],"to":[{"text":"2004, role: actor , character name: Le présentateur TV","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I've been looking for you everywhere, \u003cCharacter name>.","toRaw":"Je vous cherchais partout, \"nom de votre personnage.","from":[{"text":"I've been looking for you everywhere, \u003cCharacter name>.","type":0}],"to":[{"text":"Je vous cherchais partout, \"nom de votre personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Glamour: Name a complicated female character you love.","toRaw":"4)Nommez un personnage féminin compliqué que vous aimez","from":[{"text":"Glamour: Name a complicated female character you love.","type":0}],"to":[{"text":"4)Nommez un personnage féminin compliqué que vous aimez","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"You may change gender, character appearance, and name.","toRaw":"Vous pouvez changer son sexe, son apparence et son nom.","from":[{"text":"You may change gender, character appearance, and name.","type":0}],"to":[{"text":"Vous pouvez changer son sexe, son apparence et son nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ask yourself what’s another name for this character?","toRaw":"Puis demandez-vous quel pourrait être l'autre nom de ce personnage ?","from":[{"text":"Ask yourself what’s another name for this character?","type":0}],"to":[{"text":"Puis demandez-vous quel pourrait être l'autre nom de ce personnage ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Either change your character or change your name.","toRaw":"Alors, soit tu changes ton nom, soit tu changes de conduite !","from":[{"text":"Either change your character or change your name.","type":0}],"to":[{"text":"Alors, soit tu changes ton nom, soit tu changes de conduite !","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"AC:NH General Board » Topic: Town name character limit","toRaw":"Maître d’ouvrage : Commune de Jougne «Petite Cité Comtoise de Caractère","from":[{"text":"AC:NH General Board » Topic: Town name character limit","type":0}],"to":[{"text":"Maître d’ouvrage : Commune de Jougne «Petite Cité Comtoise de Caractère","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"What did you think about …? (name the character)","toRaw":"Ce qui me fait penser… (Prénom du personnage) ?","from":[{"text":"What did you think about …? (name the character)","type":0}],"to":[{"text":"Ce qui me fait penser… (Prénom du personnage) ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Pepper, a mysterious name for a mysterious character!","toRaw":"Pepper, un nom un peu mystérieux pour un personnage qui l’est tout autant !","from":[{"text":"Pepper, a mysterious name for a mysterious character!","type":0}],"to":[{"text":"Pepper, un nom un peu mystérieux pour un personnage qui l’est tout autant !","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"2005, role: actor , character name: Xavier 'X' Smith","toRaw":"2005 : La Fièvre du roller : Xavier « X » Smith","from":[{"text":"2005, role: actor , character name: Xavier 'X' Smith","type":0}],"to":[{"text":"2005 : La Fièvre du roller : Xavier « X » Smith","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The underscore character ( ) can appear in a name.","toRaw":"Le caractère de soulignement, _, peut apparaître dans un nom.","from":[{"text":"The underscore character ( ) can appear in a name.","type":0}],"to":[{"text":"Le caractère de soulignement, _, peut apparaître dans un nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Couldn’t you just name the main character “MainProtagonist”?","toRaw":"Ne seriez-vous pas en train de révéler votre vrai visage, cher \"animateur principal\" ?","from":[{"text":"Couldn’t you just name the main character “MainProtagonist”?","type":0}],"to":[{"text":"Ne seriez-vous pas en train de révéler votre vrai visage, cher \"animateur principal\" ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Never use ”/” character in a name even to separate the name space part.","toRaw":"N'utilisez jamais le caractère ”/” dans un nom même pour séparer la partie de l'espace de nom.","from":[{"text":"Never use ”/” character in a name even to separate the name space part.","type":0}],"to":[{"text":"N'utilisez jamais le caractère ”/” dans un nom même pour séparer la partie de l'espace de nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ask yourself what’s another name for this character?“","toRaw":"Puis demandez-vous quel pourrait être l'autre nom de ce personnage ?","from":[{"text":"Ask yourself what’s another name for this character?“","type":0}],"to":[{"text":"Puis demandez-vous quel pourrait être l'autre nom de ce personnage ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Substitute your child’s name for the name of a character in the book.","toRaw":"Utilisez le nom de votre enfant comme nom d’un personnage dans le livre.","from":[{"text":"Substitute your child’s name for the name of a character in the book.","type":0}],"to":[{"text":"Utilisez le nom de votre enfant comme nom d’un personnage dans le livre.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Don’t worry though, your character name is safe.","toRaw":"Mais ne vous inquiétez pas, votre nom de personnage ne craint rien.","from":[{"text":"Don’t worry though, your character name is safe.","type":0}],"to":[{"text":"Mais ne vous inquiétez pas, votre nom de personnage ne craint rien.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Substitute your child's name for the name of a character in the book.","toRaw":"Utilisez le nom de votre enfant comme nom d’un personnage dans le livre.","from":[{"text":"Substitute your child's name for the name of a character in the book.","type":0}],"to":[{"text":"Utilisez le nom de votre enfant comme nom d’un personnage dans le livre.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name must start with an alphanumeric character.","toRaw":"Les noms doivent commencer par un caractère alphanumérique.","from":[{"text":"The name must start with an alphanumeric character.","type":0}],"to":[{"text":"Les noms doivent commencer par un caractère alphanumérique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In order to use the Services, you may be required to create a character for certain POPPACE Games and choose a name for your character to identify your character to other Users (your \"Character Name\").","toRaw":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","from":[{"text":"In order to use the Services, you may be required to create a character for certain POPPACE Games and choose a name for your character to identify your character to other Users (your \"Character Name\").","type":0}],"to":[{"text":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Robert Redford’s character doesn’t even have a name.","toRaw":"Le personnage de Robert Redford n’a pas de nom.","from":[{"text":"Robert Redford’s character doesn’t even have a name.","type":0}],"to":[{"text":"Le personnage de Robert Redford n’a pas de nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Never use ”/” character in a name even to separate the name space part.","toRaw":"N'utilisez jamais le caractère “/” dans un nom même pour séparer la partie de l'espace de nom.","from":[{"text":"Never use ”/” character in a name even to separate the name space part.","type":0}],"to":[{"text":"N'utilisez jamais le caractère “/” dans un nom même pour séparer la partie de l'espace de nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A ‘name’ represented character in the Old Testament.","toRaw":"Un 'nom' représentait le caractère dans l'Ancien Testament.","from":[{"text":"A ‘name’ represented character in the Old Testament.","type":0}],"to":[{"text":"Un 'nom' représentait le caractère dans l'Ancien Testament.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The underscore character ( ) can appear in a name.","toRaw":"Le caractère de soulignement _ peut également figurer dans un nom.","from":[{"text":"The underscore character ( ) can appear in a name.","type":0}],"to":[{"text":"Le caractère de soulignement _ peut également figurer dans un nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Remember that Character Name and Account Name don't need to be the same.","toRaw":"Gardez en tête que le Nom de Personnage et le Nom de Compte ne doivent pas nécessairement être les mêmes.","from":[{"text":"Remember that Character Name and Account Name don't need to be the same.","type":0}],"to":[{"text":"Gardez en tête que le Nom de Personnage et le Nom de Compte ne doivent pas nécessairement être les mêmes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"print character just before the function/variable name.","toRaw":"Je pensais aux dièses avant les noms de variable/fonctions.","from":[{"text":"print character just before the function/variable name.","type":0}],"to":[{"text":"Je pensais aux dièses avant les noms de variable/fonctions.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ask yourself what's another name for this character?","toRaw":"Puis demandez-vous quel pourrait être l'autre nom de ce personnage ?","from":[{"text":"Ask yourself what's another name for this character?","type":0}],"to":[{"text":"Puis demandez-vous quel pourrait être l'autre nom de ce personnage ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A name represented character in the Old Testament.","toRaw":"Un 'nom' représentait le caractère dans l'Ancien Testament.","from":[{"text":"A name represented character in the Old Testament.","type":0}],"to":[{"text":"Un 'nom' représentait le caractère dans l'Ancien Testament.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name must begin with an alphanumeric character.","toRaw":"Les noms doivent commencer par un caractère alphanumérique.","from":[{"text":"The name must begin with an alphanumeric character.","type":0}],"to":[{"text":"Les noms doivent commencer par un caractère alphanumérique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Best character name goes to Boneywasawarriorwayayix from Corsica.","toRaw":"Le personnage s’appellera Boneywasawarriorwayayix – qui dit mieux ?","from":[{"text":"Best character name goes to Boneywasawarriorwayayix from Corsica.","type":0}],"to":[{"text":"Le personnage s’appellera Boneywasawarriorwayayix – qui dit mieux ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"What was the name of Valerie Bertinelli’s character?","toRaw":"Quelles sont les origines de la personnalité Valerie Bertinelli ?","from":[{"text":"What was the name of Valerie Bertinelli’s character?","type":0}],"to":[{"text":"Quelles sont les origines de la personnalité Valerie Bertinelli ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Her first name is Rachel — the same name as her character on Suits.","toRaw":"Son vrai prénom, c'est Rachel — le même que celui de son personnage dans Suits.","from":[{"text":"Her first name is Rachel — the same name as her character on Suits.","type":0}],"to":[{"text":"Son vrai prénom, c'est Rachel — le même que celui de son personnage dans Suits.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The underscore character (_) can appear in a name.","toRaw":"Le caractère de soulignement, _, peut apparaître dans un nom.","from":[{"text":"The underscore character (_) can appear in a name.","type":0}],"to":[{"text":"Le caractère de soulignement, _, peut apparaître dans un nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name must start with an alphabetical character.","toRaw":"Le nom doit commencer par un caractère alphabétique.","from":[{"text":"The name must start with an alphabetical character.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom doit commencer par un caractère alphabétique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Will the name influence their child’s future character?","toRaw":"Est-ce que ce prénom va influencer l'avenir de l'enfant ?","from":[{"text":"Will the name influence their child’s future character?","type":0}],"to":[{"text":"Est-ce que ce prénom va influencer l'avenir de l'enfant ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"With the name, assume the character, of Augustus.","toRaw":"Enfin, avec le nom d’Auguste, prenez-en le caractère.","from":[{"text":"With the name, assume the character, of Augustus.","type":0}],"to":[{"text":"Enfin, avec le nom d’Auguste, prenez-en le caractère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"How do you choose an unforgettable character name?","toRaw":"Comment choisir un nom de société inoubliable ?","from":[{"text":"How do you choose an unforgettable character name?","type":0}],"to":[{"text":"Comment choisir un nom de société inoubliable ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In Biblical times the name identified the character.","toRaw":"À l’époque biblique, le nom évoquait le caractère.","from":[{"text":"In Biblical times the name identified the character.","type":0}],"to":[{"text":"À l’époque biblique, le nom évoquait le caractère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Her first name is Rachel — the same name as her character on Suits.","toRaw":"Son premier prénom est Rachel, le même prénom que le personnage qu'elle joue dans la série Suits.","from":[{"text":"Her first name is Rachel — the same name as her character on Suits.","type":0}],"to":[{"text":"Son premier prénom est Rachel, le même prénom que le personnage qu'elle joue dans la série Suits.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Some such game attributes include life, character type and name, health, strength, and power levels.","toRaw":"Certains de ces attributs peuvent comprendre les éléments suivants: vie, type de personnage et nom, santé, force, et niveau de puissance.","from":[{"text":"Some such game attributes include life, character type and name, health, strength, and power levels.","type":0}],"to":[{"text":"Certains de ces attributs peuvent comprendre les éléments suivants: vie, type de personnage et nom, santé, force, et niveau de puissance.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"Domain name character-based n-grams are mapped to vector points in a multidimensional space.","toRaw":"Les n-grammes à base de caractères du nom de domaine sont mappés en points de vecteur dans un espace multidimensionnel.","from":[{"text":"Domain name character-based n-grams are mapped to vector points in a multidimensional space.","type":0}],"to":[{"text":"Les n-grammes à base de caractères du nom de domaine sont mappés en points de vecteur dans un espace multidimensionnel.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The name can include an ASCII space character except for the first and last character.","toRaw":"Le nom peut inclure des espaces ASCII, sauf en première et dernière position.","from":[{"text":"The name can include an ASCII space character except for the first and last character.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom peut inclure des espaces ASCII, sauf en première et dernière position.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Domain name character-based n-grams are mapped to vector points in a multidimensional space.","toRaw":"Les n-grammes à base de caractères de nom de domaine sont mappés en points de vecteur dans un espace multidimensionnel.","from":[{"text":"Domain name character-based n-grams are mapped to vector points in a multidimensional space.","type":0}],"to":[{"text":"Les n-grammes à base de caractères de nom de domaine sont mappés en points de vecteur dans un espace multidimensionnel.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"A buffer region is set according to the attribute of the subtitle character name string.","toRaw":"Une région tampon est définie en fonction de l'attribut de la chaîne du nom des caractères des sous-titres.","from":[{"text":"A buffer region is set according to the attribute of the subtitle character name string.","type":0}],"to":[{"text":"Une région tampon est définie en fonction de l'attribut de la chaîne du nom des caractères des sous-titres.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"The character of the name of the main character corresponds to the meaning of kindness.","toRaw":"Le caractère du nom du personnage principal correspond au sens de gentillesse.","from":[{"text":"The character of the name of the main character corresponds to the meaning of kindness.","type":0}],"to":[{"text":"Le caractère du nom du personnage principal correspond au sens de gentillesse.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The first character of a name must be a letter and the last character of a name must be a letter or digit.","toRaw":"Le premier caractère d’un nom doit être une lettre et le dernier caractère une lettre ou un chiffre.","from":[{"text":"The first character of a name must be a letter and the last character of a name must be a letter or digit.","type":0}],"to":[{"text":"Le premier caractère d’un nom doit être une lettre et le dernier caractère une lettre ou un chiffre.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Will the new StarCraft II forum posting name format (character name + character code) carry over into the forum communities of other Blizzard games?","toRaw":"Q : Le nouveau système d’affichage de nom sur les forums de StarCraft II (nom de personnage + code de personnage) s’étendra-t-il aux forums communautaires des autres jeux Blizzard ?","from":[{"text":"Will the new StarCraft II forum posting name format (character name + character code) carry over into the forum communities of other Blizzard games?","type":0}],"to":[{"text":"Q : Le nouveau système d’affichage de nom sur les forums de StarCraft II (nom de personnage + code de personnage) s’étendra-t-il aux forums communautaires des autres jeux Blizzard ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Furthermore, the player must change the name of the corresponding character or delete the character.","toRaw":"De plus, le joueur sera contraint de changer le nom de son personnage ou d’effacer le personnage en question.","from":[{"text":"Furthermore, the player must change the name of the corresponding character or delete the character.","type":0}],"to":[{"text":"De plus, le joueur sera contraint de changer le nom de son personnage ou d’effacer le personnage en question.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This funny character is the main character of an animated series of the same name.","toRaw":"Ce drôle de personnage est le personnage principal d'une série animée du même nom.","from":[{"text":"This funny character is the main character of an animated series of the same name.","type":0}],"to":[{"text":"Ce drôle de personnage est le personnage principal d'une série animée du même nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I even changed the name of the character to her name, and rewrote the script to give her character the same husky voice.","toRaw":"J’ai même changé le prénom du personnage pour le sien et réécrit le scénario pour prendre en compte sa belle voix grave.","from":[{"text":"I even changed the name of the character to her name, and rewrote the script to give her character the same husky voice.","type":0}],"to":[{"text":"J’ai même changé le prénom du personnage pour le sien et réécrit le scénario pour prendre en compte sa belle voix grave.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Character name: If your character happens to have the same name as another player in the destination World, you will have to change your name before entering that World.","toRaw":"Nom du personnage : Si votre personnage a le même nom qu’un autre joueurs dans le monde dans lequel vous émigrez, vous pourrez changer votre nom avant d’entrer dans le monde.","from":[{"text":"Character name: If your character happens to have the same name as another player in the destination World, you will have to change your name before entering that World.","type":0}],"to":[{"text":"Nom du personnage : Si votre personnage a le même nom qu’un autre joueurs dans le monde dans lequel vous émigrez, vous pourrez changer votre nom avant d’entrer dans le monde.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Being called by his character name than by his full name would be best.","toRaw":"Être appelé par le nom de son personnage plutôt que par son nom complet était la meilleure solution.","from":[{"text":"Being called by his character name than by his full name would be best.","type":0}],"to":[{"text":"Être appelé par le nom de son personnage plutôt que par son nom complet était la meilleure solution.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A character would be required to separate the user name from the machine name.","toRaw":"Il faut un caractère pour séparer le nom de l'utilisateur de celui de sa machine.","from":[{"text":"A character would be required to separate the user name from the machine name.","type":0}],"to":[{"text":"Il faut un caractère pour séparer le nom de l'utilisateur de celui de sa machine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Primarily, I work with– Do you want the character name or the actor’s name?","toRaw":"Bon voyons, donnons un indice... vous voulez le nom de l'actrice ? ou bien le nom du réalisateur ?","from":[{"text":"Primarily, I work with– Do you want the character name or the actor’s name?","type":0}],"to":[{"text":"Bon voyons, donnons un indice... vous voulez le nom de l'actrice ? ou bien le nom du réalisateur ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"201.1.2 Name: A Character card’s name is printed at the top of the card.","toRaw":"201.1 Le nom d'une carte est écrit tout en haut de la carte.","from":[{"text":"201.1.2 Name: A Character card’s name is printed at the top of the card.","type":0}],"to":[{"text":"201.1 Le nom d'une carte est écrit tout en haut de la carte.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Name Rules - Rules regarding character and family names and links to find a name","toRaw":"Règlement des noms - Règlement sur les prénoms et les noms de familles des personnages et des liens pour trouver des noms","from":[{"text":"Name Rules - Rules regarding character and family names and links to find a name","type":0}],"to":[{"text":"Règlement des noms - Règlement sur les prénoms et les noms de familles des personnages et des liens pour trouver des noms","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In case of duplicate names, the lower priority name will be renamed to “character name” + “world name” + “-X","toRaw":"Dans le cas de noms dupliqués, le nom avec la priorité la plus basse sera renommé « nom de personnage » + « nom du serveur » + « -X","from":[{"text":"In case of duplicate names, the lower priority name will be renamed to “character name” + “world name” + “-X","type":0}],"to":[{"text":"Dans le cas de noms dupliqués, le nom avec la priorité la plus basse sera renommé « nom de personnage » + « nom du serveur » + « -X","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The first character of a name must be a letter and the last character of a name must be a letter or a digit.","toRaw":"Le premier caractère d’un nom doit être une lettre et le dernier caractère une lettre ou un chiffre.","from":[{"text":"The first character of a name must be a letter and the last character of a name must be a letter or a digit.","type":0}],"to":[{"text":"Le premier caractère d’un nom doit être une lettre et le dernier caractère une lettre ou un chiffre.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The character that has been active in the last year keeps the name and the other character gets a -1 and name change token.","toRaw":"Le personnage qui a été actif durant l'année passée conserve son nom tandis que le nom de l'autre personnage reçoit le suffixe \"-1\" ainsi qu'un jeton de changement de nom.","from":[{"text":"The character that has been active in the last year keeps the name and the other character gets a -1 and name change token.","type":0}],"to":[{"text":"Le personnage qui a été actif durant l'année passée conserve son nom tandis que le nom de l'autre personnage reçoit le suffixe \"-1\" ainsi qu'un jeton de changement de nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Someone’s name usually represents their character in the bible.","toRaw":"Le nom est en général le reflet de la personnalité chez les personnages bibliques.","from":[{"text":"Someone’s name usually represents their character in the bible.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom est en général le reflet de la personnalité chez les personnages bibliques.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Q: Will the new StarCraft II forum posting name format (character name + character code) carry over into the forum communities of other Blizzard games?","toRaw":"Q : Le nouveau système d’affichage de nom sur les forums de StarCraft II (nom de personnage + code de personnage) s’étendra-t-il aux forums communautaires des autres jeux Blizzard ?","from":[{"text":"Q: Will the new StarCraft II forum posting name format (character name + character code) carry over into the forum communities of other Blizzard games?","type":0}],"to":[{"text":"Q : Le nouveau système d’affichage de nom sur les forums de StarCraft II (nom de personnage + code de personnage) s’étendra-t-il aux forums communautaires des autres jeux Blizzard ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In order to use the Service, Members must create a character and choose a name for their own characters for identification (your \"Character Name\").","toRaw":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","from":[{"text":"In order to use the Service, Members must create a character and choose a name for their own characters for identification (your \"Character Name\").","type":0}],"to":[{"text":"Pour utiliser le service, vous devez créer un personnage et choisissez un nom pour votre personnage pour identifier votre personnage à d’autres membres (votre \"Le nom du personnage\").","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"When you select a character that has a name conflict, a message box will pop up explaining that there is a character name overlap.","toRaw":"2.Lorsque vous sélectionnez un personnage qui a un conflit de nom, une boîte de message apparaît expliquant qu'il y avait un conflit de nom de caractère.","from":[{"text":"When you select a character that has a name conflict, a message box will pop up explaining that there is a character name overlap.","type":0}],"to":[{"text":"2.Lorsque vous sélectionnez un personnage qui a un conflit de nom, une boîte de message apparaît expliquant qu'il y avait un conflit de nom de caractère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The first character of a name must be a letter, and the last character of a name must be a letter or a digit.","toRaw":"Le premier caractère d’un nom doit être une lettre et le dernier caractère une lettre ou un chiffre.","from":[{"text":"The first character of a name must be a letter, and the last character of a name must be a letter or a digit.","type":0}],"to":[{"text":"Le premier caractère d’un nom doit être une lettre et le dernier caractère une lettre ou un chiffre.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The real name of the Character is Princess Aurora.","toRaw":"L’autre personnage principal est bien évidemment la princesse Aurore.","from":[{"text":"The real name of the Character is Princess Aurora.","type":0}],"to":[{"text":"L’autre personnage principal est bien évidemment la princesse Aurore.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"name – often used in the Bible synonymously with ‘character’.","toRaw":"nom – souvent utilisé dans la Bible comme synonyme de ‘personnage’.","from":[{"text":"name – often used in the Bible synonymously with ‘character’.","type":0}],"to":[{"text":"nom – souvent utilisé dans la Bible comme synonyme de ‘personnage’.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The underscore character ( _) can also appear in a name.","toRaw":"Le caractère de soulignement _ peut également figurer dans un nom.","from":[{"text":"The underscore character ( _) can also appear in a name.","type":0}],"to":[{"text":"Le caractère de soulignement _ peut également figurer dans un nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"But it’s the character that makes a name immortal.","toRaw":"Mais c’est son recueil de Fables qui rend son nom immortel.","from":[{"text":"But it’s the character that makes a name immortal.","type":0}],"to":[{"text":"Mais c’est son recueil de Fables qui rend son nom immortel.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The character, Herr Doktor Sargnagal, has an interesting name.","toRaw":"Le bassiste, Fred Boudreault, avait une perception intéressante.","from":[{"text":"The character, Herr Doktor Sargnagal, has an interesting name.","type":0}],"to":[{"text":"Le bassiste, Fred Boudreault, avait une perception intéressante.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Katana, real name Tatsu Yamashiro, is a main character.","toRaw":"Katana, de son vrai nom Tatsu Yamashiro, est une experte dans le maniement du sabre.","from":[{"text":"Katana, real name Tatsu Yamashiro, is a main character.","type":0}],"to":[{"text":"Katana, de son vrai nom Tatsu Yamashiro, est une experte dans le maniement du sabre.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The directory name must end with a “/” or “\\” character.","toRaw":"Les lignes de définition d'un catalogue doivent se terminer par les caractères “/” ou “\\\\”.","from":[{"text":"The directory name must end with a “/” or “\\” character.","type":0}],"to":[{"text":"Les lignes de définition d'un catalogue doivent se terminer par les caractères “/” ou “\\\\”.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Part of God’s Name, His character, is His mercy.","toRaw":"Oui, le nom et le visage de Dieu est miséricorde.","from":[{"text":"Part of God’s Name, His character, is His mercy.","type":0}],"to":[{"text":"Oui, le nom et le visage de Dieu est miséricorde.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The First Letter in Your Name Predicts your Character.","toRaw":"La première lettre de votre prénom révèle votre personnalité !","from":[{"text":"The First Letter in Your Name Predicts your Character.","type":0}],"to":[{"text":"La première lettre de votre prénom révèle votre personnalité !","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I didn’t want my name attached to that character.","toRaw":"J’ai pas envie qu’on assigne mon nom à ce personnage »...","from":[{"text":"I didn’t want my name attached to that character.","type":0}],"to":[{"text":"J’ai pas envie qu’on assigne mon nom à ce personnage »...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Part of God’s Name, His character, is His mercy.","toRaw":"Le don de Dieu a un nom spécifique : c’est la grâce.","from":[{"text":"Part of God’s Name, His character, is His mercy.","type":0}],"to":[{"text":"Le don de Dieu a un nom spécifique : c’est la grâce.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"English technical name for a small point mobile character.","toRaw":"Nom technique anglais d’un caractère mobile de petit point.","from":[{"text":"English technical name for a small point mobile character.","type":0}],"to":[{"text":"Nom technique anglais d’un caractère mobile de petit point.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name expresses the individual character of the being.","toRaw":"Le nom exprime le caractère individuel de l'être.","from":[{"text":"The name expresses the individual character of the being.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom exprime le caractère individuel de l'être.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name I gave the organisation fixed its character.","toRaw":"Le nom que je donnai à l’organisation, en fixait les caractéristiques.","from":[{"text":"The name I gave the organisation fixed its character.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom que je donnai à l’organisation, en fixait les caractéristiques.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Character Requirements: The name must start with a letter.","toRaw":"Exigences concernant les caractères : Le nom doit commencer par une lettre.","from":[{"text":"Character Requirements: The name must start with a letter.","type":0}],"to":[{"text":"Exigences concernant les caractères : Le nom doit commencer par une lettre.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Document name should not contains any any special character.","toRaw":"Le nom ne doit comporter aucun caractère spécial.","from":[{"text":"Document name should not contains any any special character.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom ne doit comporter aucun caractère spécial.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The First Letter in Your Name Predicts your Character.","toRaw":"La première lettre de votre prénom révèle votre personnalité","from":[{"text":"The First Letter in Your Name Predicts your Character.","type":0}],"to":[{"text":"La première lettre de votre prénom révèle votre personnalité","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It takes its name from the mythological character Arcas.","toRaw":"Il tire son nom du personnage mythologique Arcas.","from":[{"text":"It takes its name from the mythological character Arcas.","type":0}],"to":[{"text":"Il tire son nom du personnage mythologique Arcas.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Face Claim: (Character Name - Anime/Game/Show its from)","toRaw":"ORIGINE : L'origine du personnage (Son manga/jeu et son nom originel)","from":[{"text":"Face Claim: (Character Name - Anime/Game/Show its from)","type":0}],"to":[{"text":"ORIGINE : L'origine du personnage (Son manga/jeu et son nom originel)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In one, I had written “Character name: Sandman Slim.","toRaw":"La seconde : « Nom pour un personnage : Sandman Slim ».","from":[{"text":"In one, I had written “Character name: Sandman Slim.","type":0}],"to":[{"text":"La seconde : « Nom pour un personnage : Sandman Slim ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Your username must be the name of your character.","toRaw":"Votre compte doit obligatoirement être le nom de votre personnage.","from":[{"text":"Your username must be the name of your character.","type":0}],"to":[{"text":"Votre compte doit obligatoirement être le nom de votre personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Name changes sometimes followed spiritual growth and character reformation.","toRaw":"Des changements de nom suivaient parfois la croissance spirituelle et la réformation de caractère.","from":[{"text":"Name changes sometimes followed spiritual growth and character reformation.","type":0}],"to":[{"text":"Des changements de nom suivaient parfois la croissance spirituelle et la réformation de caractère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In case of duplicate names, the lower priority name will be renamed to “character name” + “world name” + “-X","toRaw":"Dans le cas de noms dupliqués, le nom avec la priorité la plus basse sera renommé « nom de personnage » + « nom du serveur » + « -X ».","from":[{"text":"In case of duplicate names, the lower priority name will be renamed to “character name” + “world name” + “-X","type":0}],"to":[{"text":"Dans le cas de noms dupliqués, le nom avec la priorité la plus basse sera renommé « nom de personnage » + « nom du serveur » + « -X ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Part of God’s Name, His character, is His mercy.","toRaw":"Le symbole du Seigneur, c'est-à-dire, la toi, la grâce.","from":[{"text":"Part of God’s Name, His character, is His mercy.","type":0}],"to":[{"text":"Le symbole du Seigneur, c'est-à-dire, la toi, la grâce.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Was your baby’s name inspired by a TV character?","toRaw":"Le prénom de votre enfant est-il inspiré d’un livre ?","from":[{"text":"Was your baby’s name inspired by a TV character?","type":0}],"to":[{"text":"Le prénom de votre enfant est-il inspiré d’un livre ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Its name comes from the famous Pokemon character Pikachu.","toRaw":"Son nom provient du célèbre personnage des Pokémon, Pikachu.","from":[{"text":"Its name comes from the famous Pokemon character Pikachu.","type":0}],"to":[{"text":"Son nom provient du célèbre personnage des Pokémon, Pikachu.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Your username must be the name of your character.","toRaw":"Votre nom de compte doit être le nom de votre personnage.","from":[{"text":"Your username must be the name of your character.","type":0}],"to":[{"text":"Votre nom de compte doit être le nom de votre personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"There is an other Secret Character, His NAme Is... .","toRaw":"Je me rappelle qu'il y a un autre personnage, il s'appelle...","from":[{"text":"There is an other Secret Character, His NAme Is... .","type":0}],"to":[{"text":"Je me rappelle qu'il y a un autre personnage, il s'appelle...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Your username must be the name of your character.","toRaw":"Votre nom de compte doit être le nom de votre personnage.","from":[{"text":"Your username must be the name of your character.","type":0}],"to":[{"text":"Votre nom de compte doit être le nom de votre personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It takes its name from the mythological character Arcas.","toRaw":"Elle tire son nom du personnage mythologique Arcas.","from":[{"text":"It takes its name from the mythological character Arcas.","type":0}],"to":[{"text":"Elle tire son nom du personnage mythologique Arcas.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Q - Who chose the picture for [name of character]?","toRaw":"Qui c’est-y qu’a choisi l’image d’illustration ?","from":[{"text":"Q - Who chose the picture for [name of character]?","type":0}],"to":[{"text":"Qui c’est-y qu’a choisi l’image d’illustration ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The underscore character ( _) can also appear in a name.","toRaw":"Le caractère de soulignement, _, peut apparaître dans un nom.","from":[{"text":"The underscore character ( _) can also appear in a name.","type":0}],"to":[{"text":"Le caractère de soulignement, _, peut apparaître dans un nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It takes its name from the mythological character Arcas","toRaw":"Il tire son nom du personnage mythologique Arcas.","from":[{"text":"It takes its name from the mythological character Arcas","type":0}],"to":[{"text":"Il tire son nom du personnage mythologique Arcas.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"When you whisper to another character, you can choose to display your Family or Character name.","toRaw":"Lorsque vous parlez à un autre joueur en privé, vous pouvez choisir d’afficher ou non votre nom de famille ou de personnage.","from":[{"text":"When you whisper to another character, you can choose to display your Family or Character name.","type":0}],"to":[{"text":"Lorsque vous parlez à un autre joueur en privé, vous pouvez choisir d’afficher ou non votre nom de famille ou de personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"What happens if my new character name is censored?","toRaw":"Que se passe-t-il si le nouveau nom de mon personnage est censuré ?","from":[{"text":"What happens if my new character name is censored?","type":0}],"to":[{"text":"Que se passe-t-il si le nouveau nom de mon personnage est censuré ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Your username must be the name of your character.","toRaw":"Votre pseudonyme doit être le nom de votre personnage.","from":[{"text":"Your username must be the name of your character.","type":0}],"to":[{"text":"Votre pseudonyme doit être le nom de votre personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Not so concerning Him whose name manifests His character.","toRaw":"Déso pas déso pour celui qui avait écorché (encore) son prénom.","from":[{"text":"Not so concerning Him whose name manifests His character.","type":0}],"to":[{"text":"Déso pas déso pour celui qui avait écorché (encore) son prénom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The user name already exists or has invalid character.","toRaw":"Cet ID utilisateur existe déjà ou est invalide.","from":[{"text":"The user name already exists or has invalid character.","type":0}],"to":[{"text":"Cet ID utilisateur existe déjà ou est invalide.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The text, as its name implies, indicates character data.","toRaw":"Comme son nom l’indique, elle définit le format des données.","from":[{"text":"The text, as its name implies, indicates character data.","type":0}],"to":[{"text":"Comme son nom l’indique, elle définit le format des données.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I'm also thrilled that a character shares my name.","toRaw":"Et je suis toujours flattée qu'un personnage aussi cool partage mon surnom *_*","from":[{"text":"I'm also thrilled that a character shares my name.","type":0}],"to":[{"text":"Et je suis toujours flattée qu'un personnage aussi cool partage mon surnom *_*","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The user name should begin with an alphabet character.","toRaw":"Le nom d’utilisateur doit commencer par un caractère alphabétique.","from":[{"text":"The user name should begin with an alphabet character.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom d’utilisateur doit commencer par un caractère alphabétique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Your username must be the name of your character.","toRaw":"Votre pseudonyme devra être le nom de votre personnage.","from":[{"text":"Your username must be the name of your character.","type":0}],"to":[{"text":"Votre pseudonyme devra être le nom de votre personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The play takes name from its main character, Karagöz.","toRaw":"Le théâtre prend son nom de la figurine principale Karagöz.","from":[{"text":"The play takes name from its main character, Karagöz.","type":0}],"to":[{"text":"Le théâtre prend son nom de la figurine principale Karagöz.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name describes both his character and his origin.","toRaw":"Son nom souligne à la fois ses caractéristiques et son origine.","from":[{"text":"The name describes both his character and his origin.","type":0}],"to":[{"text":"Son nom souligne à la fois ses caractéristiques et son origine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Why does the main character doesn’t have a name?","toRaw":"Pourquoi le personnage masculin principal n'a-t-il pas de prénom ?","from":[{"text":"Why does the main character doesn’t have a name?","type":0}],"to":[{"text":"Pourquoi le personnage masculin principal n'a-t-il pas de prénom ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The First Letter in Your Name Predicts your Character.","toRaw":"la première lettre de votre prénom indique votre personalité","from":[{"text":"The First Letter in Your Name Predicts your Character.","type":0}],"to":[{"text":"la première lettre de votre prénom indique votre personalité","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Steve's character was originally given the name Dean Earwicker.","toRaw":"À l'origine, le prénom de Steve devait être Dean Earwicker.","from":[{"text":"Steve's character was originally given the name Dean Earwicker.","type":0}],"to":[{"text":"À l'origine, le prénom de Steve devait être Dean Earwicker.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This means that you have a character name conflict.","toRaw":"Cela signifie que votre personnage a un conflit de nom de caractère.","from":[{"text":"This means that you have a character name conflict.","type":0}],"to":[{"text":"Cela signifie que votre personnage a un conflit de nom de caractère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The First Letter in Your Name Predicts your Character.","toRaw":"la première lettre de ton prénom indique ta personnalité","from":[{"text":"The First Letter in Your Name Predicts your Character.","type":0}],"to":[{"text":"la première lettre de ton prénom indique ta personnalité","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"(It’s an unremarkable name for such a remarkable character.)","toRaw":"(Je regrette d'avoir choisi ce si joli prénom pour un tel personnage.)","from":[{"text":"(It’s an unremarkable name for such a remarkable character.)","type":0}],"to":[{"text":"(Je regrette d'avoir choisi ce si joli prénom pour un tel personnage.)","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name contains three strings separated by the ' character.","toRaw":"Le nom contient trois chaînes séparées par \"$\" Caractère.","from":[{"text":"The name contains three strings separated by the ' character.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom contient trois chaînes séparées par \"$\" Caractère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name I gave the organization fixed its character.","toRaw":"Le nom que je donnai à l’organisation, en fixait les caractéristiques.","from":[{"text":"The name I gave the organization fixed its character.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom que je donnai à l’organisation, en fixait les caractéristiques.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The First Letter in Your Name Predicts your Character.","toRaw":"La première lettre de votre prénom indique votre personnalité","from":[{"text":"The First Letter in Your Name Predicts your Character.","type":0}],"to":[{"text":"La première lettre de votre prénom indique votre personnalité","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Reverse: The character DINH, the name of the Dynasty.","toRaw":"Au revers, le caractère Dinh ou Lê, nom de la dynastie.","from":[{"text":"Reverse: The character DINH, the name of the Dynasty.","type":0}],"to":[{"text":"Au revers, le caractère Dinh ou Lê, nom de la dynastie.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"What happens if my new character name is censored?","toRaw":"Que se passe-t-il si mon nouveau nom de personnage est censuré ?","from":[{"text":"What happens if my new character name is censored?","type":0}],"to":[{"text":"Que se passe-t-il si mon nouveau nom de personnage est censuré ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"God’s is faithful to His name and His character.","toRaw":"De croire en Allah (sûbhanahû wa Ta'ala) en ses noms et attributs et de","from":[{"text":"God’s is faithful to His name and His character.","type":0}],"to":[{"text":"De croire en Allah (sûbhanahû wa Ta'ala) en ses noms et attributs et de","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"of unblemished character; her name was familiar to all.","toRaw":"C'était une Nightray, son nom était connu de tous.","from":[{"text":"of unblemished character; her name was familiar to all.","type":0}],"to":[{"text":"C'était une Nightray, son nom était connu de tous.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The printer name entry has the following character limitation:","toRaw":"Le champ de saisie du nom de l'imprimante a les contraintes de longueur suivantes :","from":[{"text":"The printer name entry has the following character limitation:","type":0}],"to":[{"text":"Le champ de saisie du nom de l'imprimante a les contraintes de longueur suivantes :","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I couldn't remember the name of my favorite character.","toRaw":"Je suis incapable de me rappeler le prénom de mon personnage préféré.","from":[{"text":"I couldn't remember the name of my favorite character.","type":0}],"to":[{"text":"Je suis incapable de me rappeler le prénom de mon personnage préféré.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Part of God’s Name, His character, is His mercy.","toRaw":"la puissance de Dieu et de son caractère : c’était la grâce qui se","from":[{"text":"Part of God’s Name, His character, is His mercy.","type":0}],"to":[{"text":"la puissance de Dieu et de son caractère : c’était la grâce qui se","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The second was, “Name for a character: Sandman Slim.","toRaw":"La seconde : « Nom pour un personnage : Sandman Slim ».","from":[{"text":"The second was, “Name for a character: Sandman Slim.","type":0}],"to":[{"text":"La seconde : « Nom pour un personnage : Sandman Slim ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Its name comes from the Chinese character for \"dragon","toRaw":"Son nom vient du caractère chinois pour le «dragon.","from":[{"text":"Its name comes from the Chinese character for \"dragon","type":0}],"to":[{"text":"Son nom vient du caractère chinois pour le «dragon.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Your character name will also appear in the overview.","toRaw":"Le nom de votre personnage apparaîtra aussi dans la vue d'ensemble.","from":[{"text":"Your character name will also appear in the overview.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom de votre personnage apparaîtra aussi dans la vue d'ensemble.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Gianduja took its name from a popular marionette character.","toRaw":"Gianduja tire son nom d’un personnage populaire du monde des marionnettes.","from":[{"text":"Gianduja took its name from a popular marionette character.","type":0}],"to":[{"text":"Gianduja tire son nom d’un personnage populaire du monde des marionnettes.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"God’s is faithful to His name and His character.","toRaw":"La croyance en Allah, en ses noms et ses attributs.","from":[{"text":"God’s is faithful to His name and His character.","type":0}],"to":[{"text":"La croyance en Allah, en ses noms et ses attributs.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Character Requirements: The name must start with a letter.","toRaw":"Exigences concernant les caractères : le nom doit commencer par une lettre ou un numéro.","from":[{"text":"Character Requirements: The name must start with a letter.","type":0}],"to":[{"text":"Exigences concernant les caractères : le nom doit commencer par une lettre ou un numéro.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"And there is no particular character calling his name.","toRaw":"Et il n’y a pas de caractère particulier en appelant son nom.","from":[{"text":"And there is no particular character calling his name.","type":0}],"to":[{"text":"Et il n’y a pas de caractère particulier en appelant son nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Players have to choose a name for their character.","toRaw":"Le Nom : Le joueur doit choisir un nom pour son personnage.","from":[{"text":"Players have to choose a name for their character.","type":0}],"to":[{"text":"Le Nom : Le joueur doit choisir un nom pour son personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If the character is speaking off screen, then “(O.S.)” is written next to the character name.","toRaw":"Si le personnage parle hors de l'écran, écrivez « (OS) » (pour « off-screen »), à côté du nom de votre personnage.","from":[{"text":"If the character is speaking off screen, then “(O.S.)” is written next to the character name.","type":0}],"to":[{"text":"Si le personnage parle hors de l'écran, écrivez « (OS) » (pour « off-screen »), à côté du nom de votre personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"However, the name remains, as well as the character.","toRaw":"Par contre, le nom de famille reste, ainsi que la personne.","from":[{"text":"However, the name remains, as well as the character.","type":0}],"to":[{"text":"Par contre, le nom de famille reste, ainsi que la personne.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"2006, role: actor , character name: Director of the Cemetery","toRaw":"2006, role: actor , character name: Claude, le patron de la maison d'édition","from":[{"text":"2006, role: actor , character name: Director of the Cemetery","type":0}],"to":[{"text":"2006, role: actor , character name: Claude, le patron de la maison d'édition","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name of the character deserves some consideration here:","toRaw":"La viscosité de l’argument mérite quelques considérations:","from":[{"text":"The name of the character deserves some consideration here:","type":0}],"to":[{"text":"La viscosité de l’argument mérite quelques considérations:","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Praise is declaring the excellency of God's Name (character)","toRaw":"l’encens, expression pour le cœur de Dieu des perfections du Seigneur (Nombres","from":[{"text":"Praise is declaring the excellency of God's Name (character)","type":0}],"to":[{"text":"l’encens, expression pour le cœur de Dieu des perfections du Seigneur (Nombres","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"His name reveals his person, his character, his reputation.","toRaw":"Le nom décrit sa personne, sa réputation, son caractère.","from":[{"text":"His name reveals his person, his character, his reputation.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom décrit sa personne, sa réputation, son caractère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Questionnaire: 1) What is the name of your character?","toRaw":"Répondez à un maximum de questions ! 1) Quel est le nom de votre personnage ?","from":[{"text":"Questionnaire: 1) What is the name of your character?","type":0}],"to":[{"text":"Répondez à un maximum de questions ! 1) Quel est le nom de votre personnage ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It takes its name from the mythological character Arcas","toRaw":"Elle tire son nom du personnage mythologique Arcas.","from":[{"text":"It takes its name from the mythological character Arcas","type":0}],"to":[{"text":"Elle tire son nom du personnage mythologique Arcas.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The First Letter in Your Name Predicts your Character.","toRaw":"La première lettre de ton prénom reflette ta personnalité","from":[{"text":"The First Letter in Your Name Predicts your Character.","type":0}],"to":[{"text":"La première lettre de ton prénom reflette ta personnalité","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"However, the name remains, as well as the character.","toRaw":"En revanche, le nom de famille reste, ainsi que la personne.","from":[{"text":"However, the name remains, as well as the character.","type":0}],"to":[{"text":"En revanche, le nom de famille reste, ainsi que la personne.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"We've also changed the say statements to use character objects instead of a character name string.","toRaw":"Nous avons aussi changer les instructions de dialogue pour utiliser les objets de type personnage au lieu des noms des personnages.","from":[{"text":"We've also changed the say statements to use character objects instead of a character name string.","type":0}],"to":[{"text":"Nous avons aussi changer les instructions de dialogue pour utiliser les objets de type personnage au lieu des noms des personnages.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name can include an ASCII space character except for the first and last character. email.","toRaw":"Le nom peut inclure des espaces ASCII, sauf en première et dernière position.","from":[{"text":"The name can include an ASCII space character except for the first and last character. email.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom peut inclure des espaces ASCII, sauf en première et dernière position.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Character-based n-grams are derived from a domain name in order to classify such domain name in one or more pre-established categories.","toRaw":"Les n-grammes à base de caractères résultent d'un nom de domaine afin de classer ce nom de domaine dans une ou plusieurs catégories pré-établies.","from":[{"text":"Character-based n-grams are derived from a domain name in order to classify such domain name in one or more pre-established categories.","type":0}],"to":[{"text":"Les n-grammes à base de caractères résultent d'un nom de domaine afin de classer ce nom de domaine dans une ou plusieurs catégories pré-établies.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"It takes its name from the mythological character Arcas","toRaw":"Tirant son nom du personnage mythologique Arcas[1] ,","from":[{"text":"It takes its name from the mythological character Arcas","type":0}],"to":[{"text":"Tirant son nom du personnage mythologique Arcas[1] ,","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"My biggest complaint about his character was his name.","toRaw":"Le fond de son personnage, pour moi, c’était son prénom.","from":[{"text":"My biggest complaint about his character was his name.","type":0}],"to":[{"text":"Le fond de son personnage, pour moi, c’était son prénom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"We've also changed the say statements to use character objects instead of a character name string.","toRaw":"Nous avons aussi changé les instructions de dialogue pour utiliser les objets de personnage au lieu de leurs simples noms.","from":[{"text":"We've also changed the say statements to use character objects instead of a character name string.","type":0}],"to":[{"text":"Nous avons aussi changé les instructions de dialogue pour utiliser les objets de personnage au lieu de leurs simples noms.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"type can be one of character, character varying, or text (or an alias name for those).","toRaw":"type peut être character, character varying ou text (ou un alias de ces derniers).","from":[{"text":"type can be one of character, character varying, or text (or an alias name for those).","type":0}],"to":[{"text":"type peut être character, character varying ou text (ou un alias de ces derniers).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"No – Entry Packs are only to reserve your character name and pre-create your new character.","toRaw":"Non ; les Packs d’entrée ne servent qu’à pouvoir réserver votre nom de personnage et pré-créer votre nouveau personnage.","from":[{"text":"No – Entry Packs are only to reserve your character name and pre-create your new character.","type":0}],"to":[{"text":"Non ; les Packs d’entrée ne servent qu’à pouvoir réserver votre nom de personnage et pré-créer votre nouveau personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"If the character is speaking off screen, then “(O.S.)” is written next to the character name.","toRaw":"Si le personnage parle hors de l'écran, écrivez « (OS) » (pour « off screen »), à côté du nom de votre personnage.","from":[{"text":"If the character is speaking off screen, then “(O.S.)” is written next to the character name.","type":0}],"to":[{"text":"Si le personnage parle hors de l'écran, écrivez « (OS) » (pour « off screen »), à côté du nom de votre personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name of the character cannot be in use by any other character in the world.","toRaw":"Le nom du personnage ne doit pas être utilisé par un autre personnage du monde.","from":[{"text":"The name of the character cannot be in use by any other character in the world.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom du personnage ne doit pas être utilisé par un autre personnage du monde.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Character-based n-grams are derived from a domain name in order to classify such domain name in one or more pre-established categories.","toRaw":"Les n-grammes à base de caractères résultent d'un nom de domaine afin de classer ce nom de domaine dans une ou plusieurs catégories pré-établies.","from":[{"text":"Character-based n-grams are derived from a domain name in order to classify such domain name in one or more pre-established categories.","type":0}],"to":[{"text":"Les n-grammes à base de caractères résultent d'un nom de domaine afin de classer ce nom de domaine dans une ou plusieurs catégories pré-établies.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"From the character string or image at the same drawing position, an attribute name is extracted.","toRaw":"A partir de la chaîne de caractères ou de l'image à la même position de dessin, un nom d'attribut est extrait.","from":[{"text":"From the character string or image at the same drawing position, an attribute name is extracted.","type":0}],"to":[{"text":"A partir de la chaîne de caractères ou de l'image à la même position de dessin, un nom d'attribut est extrait.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"So another way to specify Unicode characters is to use the named character escape sequence \"\\N{name}\". name is a name for the Unicode character, as specified in the Unicode standard.","toRaw":"Un autre moyen de spécifier des caractères Unicode est d'utiliser des caractères nommés via la séquence d'échappement \"\\N{nom}\". \"nom\" est le nom d'un caractère Unicode comme spécifié dans le standard Unicode.","from":[{"text":"So another way to specify Unicode characters is to use the named character escape sequence \"\\N{name}\". name is a name for the Unicode character, as specified in the Unicode standard.","type":0}],"to":[{"text":"Un autre moyen de spécifier des caractères Unicode est d'utiliser des caractères nommés via la séquence d'échappement \"\\N{nom}\". \"nom\" est le nom d'un caractère Unicode comme spécifié dans le standard Unicode.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"So another way to specify Unicode characters is to use the named character escape sequence \"\\N{name}\". name is a name for the Unicode character, as specified in the Unicode standard.","toRaw":"Un autre moyen de spécifier des caractères Unicode est d'utiliser des caractères nommés via la séquence d'échappement \\N{nom}. nom est le nom d'un caractère Unicode comme spécifié dans le standard Unicode.","from":[{"text":"So another way to specify Unicode characters is to use the named character escape sequence \"\\N{name}\". name is a name for the Unicode character, as specified in the Unicode standard.","type":0}],"to":[{"text":"Un autre moyen de spécifier des caractères Unicode est d'utiliser des caractères nommés via la séquence d'échappement \\N{nom}. nom est le nom d'un caractère Unicode comme spécifié dans le standard Unicode.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A filename and/or a folder name is created based on the schedule character data, or the schedule character data is embedded in EXIF data and stored.","toRaw":"On crée alors un nom de ficher et/ou un nom de dossier sur la base de la donnée caractère de programme ou bien la donnée caractère de programme est intégrée dans une donnée EXIF et stockée.","from":[{"text":"A filename and/or a folder name is created based on the schedule character data, or the schedule character data is embedded in EXIF data and stored.","type":0}],"to":[{"text":"On crée alors un nom de ficher et/ou un nom de dossier sur la base de la donnée caractère de programme ou bien la donnée caractère de programme est intégrée dans une donnée EXIF et stockée.","type":0}],"d2":"6826","d0":"13","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"… John Cleese's character name is Archie Leach which is the real name of Cary Grant.","toRaw":"Le personnage interprété par John Cleese se nomme Archie Leach, qui est le véritable nom de l'acteur américain Cary Grant.","from":[{"text":"… John Cleese's character name is Archie Leach which is the real name of Cary Grant.","type":0}],"to":[{"text":"Le personnage interprété par John Cleese se nomme Archie Leach, qui est le véritable nom de l'acteur américain Cary Grant.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Name Rules (WEB - Rules regarding character and family names and links to find a name","toRaw":"Règlement des noms - Règlement sur les prénoms et les noms de familles des personnages et des liens pour trouver des noms","from":[{"text":"Name Rules (WEB - Rules regarding character and family names and links to find a name","type":0}],"to":[{"text":"Règlement des noms - Règlement sur les prénoms et les noms de familles des personnages et des liens pour trouver des noms","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The meaning of Alice's name, its origin and character of a person with that name","toRaw":"La valeur du nom Dinar, la nature et le destin d'une femme portant ce nom","from":[{"text":"The meaning of Alice's name, its origin and character of a person with that name","type":0}],"to":[{"text":"La valeur du nom Dinar, la nature et le destin d'une femme portant ce nom","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Other drafts included a character by the name of 'Pyrites', whose name means 'fool's gold'.","toRaw":"D'autres version comprenaient un personnage appelé Pyrite, dont le nom signifie « l'or des fous ».","from":[{"text":"Other drafts included a character by the name of 'Pyrites', whose name means 'fool's gold'.","type":0}],"to":[{"text":"D'autres version comprenaient un personnage appelé Pyrite, dont le nom signifie « l'or des fous ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Sometimes a person’s name was later changed because his/her name and character didn’t match.","toRaw":"Parfois, le nom d’une personne était changé parce qu’il ne correspondait pas à son caractère.","from":[{"text":"Sometimes a person’s name was later changed because his/her name and character didn’t match.","type":0}],"to":[{"text":"Parfois, le nom d’une personne était changé parce qu’il ne correspondait pas à son caractère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Other drafts included a character by the name of ‘Pyrites’, whose name means ‘fool’s gold’.","toRaw":"D'autres version comprenaient un personnage appelé Pyrite, dont le nom signifie « l'or des fous ».","from":[{"text":"Other drafts included a character by the name of ‘Pyrites’, whose name means ‘fool’s gold’.","type":0}],"to":[{"text":"D'autres version comprenaient un personnage appelé Pyrite, dont le nom signifie « l'or des fous ».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Character entity references have the format &name; where \"name\" is a case-sensitive alphanumeric string.","toRaw":"Les références d'entité de caractère peuvent aussi avoir le format suit: &name; où name est une chaîne alphanumérique sensible à la casse .","from":[{"text":"Character entity references have the format &name; where \"name\" is a case-sensitive alphanumeric string.","type":0}],"to":[{"text":"Les références d'entité de caractère peuvent aussi avoir le format suit: &name; où name est une chaîne alphanumérique sensible à la casse .","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Level 1: File name is limited to 8 characters with a three-character extension name.","toRaw":"Niveau 1 : Les noms de fichiers sont restreints à 8 caractères avec une extension de 3 caractères.","from":[{"text":"Level 1: File name is limited to 8 characters with a three-character extension name.","type":0}],"to":[{"text":"Niveau 1 : Les noms de fichiers sont restreints à 8 caractères avec une extension de 3 caractères.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This list will not reveal your real name, but either your forum name or character name at your choosing.","toRaw":"Votre vrai nom n'apparaîtra pas sur cette liste, mais plutôt votre nom dans le forum ou le nom de votre personnage, selon votre préférence.","from":[{"text":"This list will not reveal your real name, but either your forum name or character name at your choosing.","type":0}],"to":[{"text":"Votre vrai nom n'apparaîtra pas sur cette liste, mais plutôt votre nom dans le forum ou le nom de votre personnage, selon votre préférence.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Additionally, you may be able to select a user name and/or in-game character name (collectively, \"User Name\").","toRaw":"De plus, vous pouvez choisir un nom d’utilisateur et/ou un nom de personnage de jeux (collectivement, le « Nom d’utilisateur »).","from":[{"text":"Additionally, you may be able to select a user name and/or in-game character name (collectively, \"User Name\").","type":0}],"to":[{"text":"De plus, vous pouvez choisir un nom d’utilisateur et/ou un nom de personnage de jeux (collectivement, le « Nom d’utilisateur »).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Additionally, you may be able to select a user name and/or in-game character name (collectively, “User Name”).","toRaw":"De plus, vous pouvez choisir un nom d’utilisateur et/ou un nom de personnage de jeux (collectivement, le « Nom d’utilisateur »).","from":[{"text":"Additionally, you may be able to select a user name and/or in-game character name (collectively, “User Name”).","type":0}],"to":[{"text":"De plus, vous pouvez choisir un nom d’utilisateur et/ou un nom de personnage de jeux (collectivement, le « Nom d’utilisateur »).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Phonetic translation: This involves creating a Chinese character name that sounds like the original / Roman character trademark.","toRaw":"Traduction phonétique : il s’agit de créer un nom de caractère chinois ressemblant à l’écoute à la marque originale / romaine.","from":[{"text":"Phonetic translation: This involves creating a Chinese character name that sounds like the original / Roman character trademark.","type":0}],"to":[{"text":"Traduction phonétique : il s’agit de créer un nom de caractère chinois ressemblant à l’écoute à la marque originale / romaine.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"[character encoding scheme] The name of the character encoding scheme in which the document entity is expressed.","toRaw":"[système de codage des caractères] [character encoding scheme] Le nom du système de codage des caractères dans lequel l'entité document est exprimée.","from":[{"text":"[character encoding scheme] The name of the character encoding scheme in which the document entity is expressed.","type":0}],"to":[{"text":"[système de codage des caractères] [character encoding scheme] Le nom du système de codage des caractères dans lequel l'entité document est exprimée.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The file name is in 8.3 format (8 character file names, with a 3 character file extension.","toRaw":"Level 1: Le nom du fichier est au format 8.3 (noms de fichiers à 8 caractères et extension de fichier à 3 caractères.","from":[{"text":"The file name is in 8.3 format (8 character file names, with a 3 character file extension.","type":0}],"to":[{"text":"Level 1: Le nom du fichier est au format 8.3 (noms de fichiers à 8 caractères et extension de fichier à 3 caractères.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"the character whose collating-sequence name is “ESC”, or failing that, the character with octal value 033","toRaw":"\\e le caractère dont le nom de séquence d'interclassement est ESC, ou le caractère de valeur octale 033","from":[{"text":"the character whose collating-sequence name is “ESC”, or failing that, the character with octal value 033","type":0}],"to":[{"text":"\\e le caractère dont le nom de séquence d'interclassement est ESC, ou le caractère de valeur octale 033","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In creating an elaborate backstory for her character, Malcomson also created a first name for her character.","toRaw":"Pour créer une backstory à son personnage, Malcomson lui a également donné un prénom.","from":[{"text":"In creating an elaborate backstory for her character, Malcomson also created a first name for her character.","type":0}],"to":[{"text":"Pour créer une backstory à son personnage, Malcomson lui a également donné un prénom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"the character whose collating-sequence name is “ESC”, or failing that, the character with octal value 033","toRaw":"\\e caractère dont le nom de séquence d'assemblage est `ESC', ou le caractère avec une valeur octale de 033","from":[{"text":"the character whose collating-sequence name is “ESC”, or failing that, the character with octal value 033","type":0}],"to":[{"text":"\\e caractère dont le nom de séquence d'assemblage est `ESC', ou le caractère avec une valeur octale de 033","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Obviously, this mechanism only makes sense for channels which name begins with the character '#', but MAY be used for channels which name begins with the character '+'.","toRaw":"Évidemment, ce mécanisme n’a de sens que pour les canaux dont le nom commence par le caractère '#', mais il PEUT être utilisé pour les canaux dont le nom commence par le caractère '+'.","from":[{"text":"Obviously, this mechanism only makes sense for channels which name begins with the character '#', but MAY be used for channels which name begins with the character '+'.","type":0}],"to":[{"text":"Évidemment, ce mécanisme n’a de sens que pour les canaux dont le nom commence par le caractère '#', mais il PEUT être utilisé pour les canaux dont le nom commence par le caractère '+'.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Every oath in its character is calling upon God's Name.","toRaw":"1/ l’entité d’ALLAH : Chaque nom correspond à l’entité d’ALLAH.","from":[{"text":"Every oath in its character is calling upon God's Name.","type":0}],"to":[{"text":"1/ l’entité d’ALLAH : Chaque nom correspond à l’entité d’ALLAH.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Obviously, this mechanism only makes sense for channels which name begins with the character '#', but MAY be used for channels which name begins with the character '+'.","toRaw":"Bien sûr, cette Mécanisme n'a de sens que pour les chaînes dont le prénom commence par la Caractère «#», mais peut être utilisé pour les canaux dont le prénom commence par Le caractère '+'.","from":[{"text":"Obviously, this mechanism only makes sense for channels which name begins with the character '#', but MAY be used for channels which name begins with the character '+'.","type":0}],"to":[{"text":"Bien sûr, cette Mécanisme n'a de sens que pour les chaînes dont le prénom commence par la Caractère «#», mais peut être utilisé pour les canaux dont le prénom commence par Le caractère '+'.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"And as discussed in the video, the word \"name\" can mean \"character,\" so the phrase \"call upon his name,\" can also mean \"meet with his character.","toRaw":"Et comme discuté dans la vidéo, le mot «nom» peut signifier «caractère», de sorte que l'expression «invoquer son nom» peut aussi signifier «rencontrer son caractère».","from":[{"text":"And as discussed in the video, the word \"name\" can mean \"character,\" so the phrase \"call upon his name,\" can also mean \"meet with his character.","type":0}],"to":[{"text":"Et comme discuté dans la vidéo, le mot «nom» peut signifier «caractère», de sorte que l'expression «invoquer son nom» peut aussi signifier «rencontrer son caractère».","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A character with that name just had to be created!","toRaw":"Une invention digne de ce nom devait forcément être nommée !","from":[{"text":"A character with that name just had to be created!","type":0}],"to":[{"text":"Une invention digne de ce nom devait forcément être nommée !","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Samuel, name of Hebrew origin, character from the old testament.","toRaw":"Coloriage Samuel, nom d'origine hébraïque, personnage de l'ancien testament.","from":[{"text":"Samuel, name of Hebrew origin, character from the old testament.","type":0}],"to":[{"text":"Coloriage Samuel, nom d'origine hébraïque, personnage de l'ancien testament.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"A file name including data indicative of at least part of said alphanumeric character string is generated.","toRaw":"Un nom de fichier comprenant des données indicatives d'au moins une partie de ladite chaîne de caractères alphanumériques est généré.","from":[{"text":"A file name including data indicative of at least part of said alphanumeric character string is generated.","type":0}],"to":[{"text":"Un nom de fichier comprenant des données indicatives d'au moins une partie de ladite chaîne de caractères alphanumériques est généré.","type":0}],"d2":"3236","d0":"4","collapsed":false,"source":"wipo.int"},{"fromRaw":"We know nothing about the character, not even his name.","toRaw":"Nous ne savons rien du personnage principal, pas même son nom.","from":[{"text":"We know nothing about the character, not even his name.","type":0}],"to":[{"text":"Nous ne savons rien du personnage principal, pas même son nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The full name of her character was Sarah Jane Smith.","toRaw":"L’autre personnage marquant fut Sarah Jane Smith.","from":[{"text":"The full name of her character was Sarah Jane Smith.","type":0}],"to":[{"text":"L’autre personnage marquant fut Sarah Jane Smith.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Chinese character for this name may also mean ‘cypress’.","toRaw":"Le mot chinois utilisé par cette agence nationale peut également se traduire par “cyclone”.","from":[{"text":"The Chinese character for this name may also mean ‘cypress’.","type":0}],"to":[{"text":"Le mot chinois utilisé par cette agence nationale peut également se traduire par “cyclone”.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The most interesting thing about this character is his name.","toRaw":"La chose la plus excitante de cette version est son nom.","from":[{"text":"The most interesting thing about this character is his name.","type":0}],"to":[{"text":"La chose la plus excitante de cette version est son nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Besides, the main character has the same name as me!","toRaw":"En plus, le personnage principal a le même prénom que moi.","from":[{"text":"Besides, the main character has the same name as me!","type":0}],"to":[{"text":"En plus, le personnage principal a le même prénom que moi.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"My favorite character is probably … the dwarf, what’s his name?","toRaw":"La réponse fut : « Mon personnage préféré est probablement… le nain, quel est son nom déjà ?","from":[{"text":"My favorite character is probably … the dwarf, what’s his name?","type":0}],"to":[{"text":"La réponse fut : « Mon personnage préféré est probablement… le nain, quel est son nom déjà ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Apparently he wanted to name his first character Mortimer Mouse.","toRaw":"Au départ, l’idée était d’appeler le personnage Mortimer Mouse.","from":[{"text":"Apparently he wanted to name his first character Mortimer Mouse.","type":0}],"to":[{"text":"Au départ, l’idée était d’appeler le personnage Mortimer Mouse.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Provide the character name and server of their two teammates","toRaw":"indiquer le nom de personnage et le serveur de ses 2 co-équipiers,","from":[{"text":"Provide the character name and server of their two teammates","type":0}],"to":[{"text":"indiquer le nom de personnage et le serveur de ses 2 co-équipiers,","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"An invalid character was detected in the specified domain name.","toRaw":"Des caractères interdits ont été détectés dans le nom de domaine spécifié.","from":[{"text":"An invalid character was detected in the specified domain name.","type":0}],"to":[{"text":"Des caractères interdits ont été détectés dans le nom de domaine spécifié.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Photos allowed me to put a name to each character.","toRaw":"Les photos m'ont permis de mettre un nom sur chacun des personnages.","from":[{"text":"Photos allowed me to put a name to each character.","type":0}],"to":[{"text":"Les photos m'ont permis de mettre un nom sur chacun des personnages.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Each name describes an aspect of his work and character.","toRaw":"Chacun de ses noms est une description d'un aspect de son caractère et de son identité.","from":[{"text":"Each name describes an aspect of his work and character.","type":0}],"to":[{"text":"Chacun de ses noms est une description d'un aspect de son caractère et de son identité.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Take time to choose the right name for each character.","toRaw":"Prenez le temps de bien choisir le nom de chacun de vos personnages.","from":[{"text":"Take time to choose the right name for each character.","type":0}],"to":[{"text":"Prenez le temps de bien choisir le nom de chacun de vos personnages.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Based on the DC Comics character of the same name.","toRaw":"D'après le personnage de DC Comics du même nom.","from":[{"text":"Based on the DC Comics character of the same name.","type":0}],"to":[{"text":"D'après le personnage de DC Comics du même nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Name of character, server and Trion game(s) you played","toRaw":"Le nom du personnage, du serveur et du/des jeu(x) Trion auxquels vous avez joué","from":[{"text":"Name of character, server and Trion game(s) you played","type":0}],"to":[{"text":"Le nom du personnage, du serveur et du/des jeu(x) Trion auxquels vous avez joué","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"For the character with the same name, see Count Dracula.","toRaw":"Pour le personnage de fiction, voir Comte Dracula.","from":[{"text":"For the character with the same name, see Count Dracula.","type":0}],"to":[{"text":"Pour le personnage de fiction, voir Comte Dracula.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Name of a character in Kay Thompson's books for children.","toRaw":"Adaptation des célèbres livres pour enfants de Kay Thompson...","from":[{"text":"Name of a character in Kay Thompson's books for children.","type":0}],"to":[{"text":"Adaptation des célèbres livres pour enfants de Kay Thompson...","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Without your courage, \u003cCharacter name>, many might have been lost.","toRaw":"Sans votre courage, \u003cNom du personnage>, beaucoup auraient été irrémédiablement perdus.","from":[{"text":"Without your courage, \u003cCharacter name>, many might have been lost.","type":0}],"to":[{"text":"Sans votre courage, \u003cNom du personnage>, beaucoup auraient été irrémédiablement perdus.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name of show’s main character is Walter Blanco. – Source","toRaw":"Le nom du personnage principal est Walter Blanco ICI","from":[{"text":"The name of show’s main character is Walter Blanco. – Source","type":0}],"to":[{"text":"Le nom du personnage principal est Walter Blanco ICI","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The casting call for this character used the name Delvin.","toRaw":"Lors du casting, ce personnage s'appelait Delvin.","from":[{"text":"The casting call for this character used the name Delvin.","type":0}],"to":[{"text":"Lors du casting, ce personnage s'appelait Delvin.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The actor and character both share the same first name.","toRaw":"Comédiens et personnages partagent jusqu’au même prénom.","from":[{"text":"The actor and character both share the same first name.","type":0}],"to":[{"text":"Comédiens et personnages partagent jusqu’au même prénom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Every oath in its character is calling upon God's Name.","toRaw":"Par contre en aimant de tout son cœur, on prononce le véritable nom de Dieu.","from":[{"text":"Every oath in its character is calling upon God's Name.","type":0}],"to":[{"text":"Par contre en aimant de tout son cœur, on prononce le véritable nom de Dieu.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"We declare a name and an aspect of God's character.","toRaw":"Déclarer le nom et l'aspect d'un des caractères de Dieu.","from":[{"text":"We declare a name and an aspect of God's character.","type":0}],"to":[{"text":"Déclarer le nom et l'aspect d'un des caractères de Dieu.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Provide the character name and server of their two teammates","toRaw":"indiquer le nom de personnage et le serveur de ses 2 coéquipiers,","from":[{"text":"Provide the character name and server of their two teammates","type":0}],"to":[{"text":"indiquer le nom de personnage et le serveur de ses 2 coéquipiers,","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Can you name the Disney movie that features this character?","toRaw":"Pouvez-vous nommer le film Disney qui présente ce personnage?","from":[{"text":"Can you name the Disney movie that features this character?","type":0}],"to":[{"text":"Pouvez-vous nommer le film Disney qui présente ce personnage?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Choose the character name for the run (24 characters max)","toRaw":"Nom Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).","from":[{"text":"Choose the character name for the run (24 characters max)","type":0}],"to":[{"text":"Nom Entrez le nom de la destination (24 caractères max.).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"His character name was the same in the Spanish version.","toRaw":"Menu identique dans sa structure à la version espagnol.","from":[{"text":"His character name was the same in the Spanish version.","type":0}],"to":[{"text":"Menu identique dans sa structure à la version espagnol.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"We declare a name and an aspect of God's character.","toRaw":"Déclarer le nom et l’aspect d’un des caractères de Dieu.","from":[{"text":"We declare a name and an aspect of God's character.","type":0}],"to":[{"text":"Déclarer le nom et l’aspect d’un des caractères de Dieu.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"1) a symbolic name for Israel describing her ideal character","toRaw":"un nom symbolique pour Israël décrivant son caractère idéal","from":[{"text":"1) a symbolic name for Israel describing her ideal character","type":0}],"to":[{"text":"un nom symbolique pour Israël décrivant son caractère idéal","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Name the character he played in the Harry Potter films.","toRaw":"Nommez le personnage que chaque acteur a joué dans les films Harry Potter.","from":[{"text":"Name the character he played in the Harry Potter films.","type":0}],"to":[{"text":"Nommez le personnage que chaque acteur a joué dans les films Harry Potter.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The actor and character both share the same first name.","toRaw":"A noter que l'acteur et le personnage partage le même nom.","from":[{"text":"The actor and character both share the same first name.","type":0}],"to":[{"text":"A noter que l'acteur et le personnage partage le même nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Every oath in its character is calling upon God's Name.","toRaw":"Tout baptisé est engagé dans ce même chemin ; celui de répondre à l’appel de Dieu.","from":[{"text":"Every oath in its character is calling upon God's Name.","type":0}],"to":[{"text":"Tout baptisé est engagé dans ce même chemin ; celui de répondre à l’appel de Dieu.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"orders, the name of which sufficiently indicates their double character","toRaw":"personnalités, et dont l'intitulé indique bien sa double","from":[{"text":"orders, the name of which sufficiently indicates their double character","type":0}],"to":[{"text":"personnalités, et dont l'intitulé indique bien sa double","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"How did you come to know [character name]?” –p.181","toRaw":"Comment avez-vous su que j'étais ici? », demanda-t-il. p. 161","from":[{"text":"How did you come to know [character name]?” –p.181","type":0}],"to":[{"text":"Comment avez-vous su que j'étais ici? », demanda-t-il. p. 161","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The casting call for this character used the name Delvin.","toRaw":"Note Lors du casting, ce personnage s'appelait Delvin.","from":[{"text":"The casting call for this character used the name Delvin.","type":0}],"to":[{"text":"Note Lors du casting, ce personnage s'appelait Delvin.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I can't even remember the name of the main character.","toRaw":"En fait, je ne me souviens même pas du nom du personnage principal.","from":[{"text":"I can't even remember the name of the main character.","type":0}],"to":[{"text":"En fait, je ne me souviens même pas du nom du personnage principal.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Your account name should reflect the character you are playing.","toRaw":"Le nom de votre compte doit être le nom du personnage que vous jouez.","from":[{"text":"Your account name should reflect the character you are playing.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom de votre compte doit être le nom du personnage que vous jouez.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Each data logger can be assigned a 16 character name.","toRaw":"Un nom de 16 caractères peut être attribué à chaque enregistreur de données.","from":[{"text":"Each data logger can be assigned a 16 character name.","type":0}],"to":[{"text":"Un nom de 16 caractères peut être attribué à chaque enregistreur de données.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I also invented a cartoon character, whose name is Kadbouna.","toRaw":"J'ai par ailleurs crée un personnage qui s'appelle Kadbouna.","from":[{"text":"I also invented a cartoon character, whose name is Kadbouna.","type":0}],"to":[{"text":"J'ai par ailleurs crée un personnage qui s'appelle Kadbouna.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"character of which probably gave name to the Indian village.","toRaw":"Une tour qui a probablement donné son nom au village.","from":[{"text":"character of which probably gave name to the Indian village.","type":0}],"to":[{"text":"Une tour qui a probablement donné son nom au village.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The church’s simple name alone testifies to its reformed character.","toRaw":"La simplicité du nom du temple témoigne de son caractère réformé.","from":[{"text":"The church’s simple name alone testifies to its reformed character.","type":0}],"to":[{"text":"La simplicité du nom du temple témoigne de son caractère réformé.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name Auris conveys the character of the car itself.","toRaw":"Le nom Auris traduit le caractère de la voiture elle-même.","from":[{"text":"The name Auris conveys the character of the car itself.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom Auris traduit le caractère de la voiture elle-même.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"We don’t even know the name of the main character.","toRaw":"On ne connaît pas le nom du personnage principal.","from":[{"text":"We don’t even know the name of the main character.","type":0}],"to":[{"text":"On ne connaît pas le nom du personnage principal.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Would you name your baby after your favourite TV character?","toRaw":"Et vous appelleriez-vous vos enfants après votre personnage préféré dans une série télévisée?","from":[{"text":"Would you name your baby after your favourite TV character?","type":0}],"to":[{"text":"Et vous appelleriez-vous vos enfants après votre personnage préféré dans une série télévisée?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Substitute your child’s name for a character in the book.","toRaw":"Utilisez le nom de votre enfant comme nom d’un personnage dans le livre.","from":[{"text":"Substitute your child’s name for a character in the book.","type":0}],"to":[{"text":"Utilisez le nom de votre enfant comme nom d’un personnage dans le livre.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"His name is based on Yonderboy, a character in Neuromancer.","toRaw":"Son pseudo s'inspire de Yonderboy, un personnage de Neuromancer.","from":[{"text":"His name is based on Yonderboy, a character in Neuromancer.","type":0}],"to":[{"text":"Son pseudo s'inspire de Yonderboy, un personnage de Neuromancer.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The User Name entry field has the following character restrictions:","toRaw":"Le champ de saisie Nom utilisateur a les restrictions suivantes en matière de caractères :","from":[{"text":"The User Name entry field has the following character restrictions:","type":0}],"to":[{"text":"Le champ de saisie Nom utilisateur a les restrictions suivantes en matière de caractères :","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Name a character after you in future works of fiction","toRaw":"Un personnage portant votre nom dans la prochaine œuvre de fiction de l’auteur","from":[{"text":"Name a character after you in future works of fiction","type":0}],"to":[{"text":"Un personnage portant votre nom dans la prochaine œuvre de fiction de l’auteur","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This covers a single name change for a single character.","toRaw":"Ce prix comprend un seul changement de nom pour un seul personnage.","from":[{"text":"This covers a single name change for a single character.","type":0}],"to":[{"text":"Ce prix comprend un seul changement de nom pour un seul personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Not one female character has a name within Stevenson's story.","toRaw":"Il n’y a pas de personnage féminin important dans le roman de Stevenson.","from":[{"text":"Not one female character has a name within Stevenson's story.","type":0}],"to":[{"text":"Il n’y a pas de personnage féminin important dans le roman de Stevenson.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The main character in the short story has no name.","toRaw":"Le personnage principal de l'histoire n'a pas de nom.","from":[{"text":"The main character in the short story has no name.","type":0}],"to":[{"text":"Le personnage principal de l'histoire n'a pas de nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In antiquity, a person’s name revealed much about their character.","toRaw":"En numérologie, le prénom d’une personne en dit long sur sa personnalité.","from":[{"text":"In antiquity, a person’s name revealed much about their character.","type":0}],"to":[{"text":"En numérologie, le prénom d’une personne en dit long sur sa personnalité.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The dialogue should appear directly beneath the character' s name.","toRaw":"Le dialogue se trouve directement sous le nom du personnage.","from":[{"text":"The dialogue should appear directly beneath the character' s name.","type":0}],"to":[{"text":"Le dialogue se trouve directement sous le nom du personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It seemed appropriate that I should name the character Linus.","toRaw":"Il me semblait approprié de nommer le personnage Linus.","from":[{"text":"It seemed appropriate that I should name the character Linus.","type":0}],"to":[{"text":"Il me semblait approprié de nommer le personnage Linus.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"What was the name of the character Pamela Anderson played?","toRaw":"Cependant, nous voulons connaître le prénom du personnage que Pamela Anderson jouait.","from":[{"text":"What was the name of the character Pamela Anderson played?","type":0}],"to":[{"text":"Cependant, nous voulons connaître le prénom du personnage que Pamela Anderson jouait.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Every oath in its character is calling upon God's Name.","toRaw":"Chaque phrase a son caractère propre, selon le titre auquel elle réclame l’intervention de Dieu.","from":[{"text":"Every oath in its character is calling upon God's Name.","type":0}],"to":[{"text":"Chaque phrase a son caractère propre, selon le titre auquel elle réclame l’intervention de Dieu.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Each name/value pair is separated by the ampersand character (&).","toRaw":"L'ensemble des paires nom/valeur sont séparées par des esperluettes (le caractère « & »).","from":[{"text":"Each name/value pair is separated by the ampersand character (&).","type":0}],"to":[{"text":"L'ensemble des paires nom/valeur sont séparées par des esperluettes (le caractère « & »).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Based on the DC Comics Character of the same name.","toRaw":"D'après le personnage de DC Comics du même nom.","from":[{"text":"Based on the DC Comics Character of the same name.","type":0}],"to":[{"text":"D'après le personnage de DC Comics du même nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"35. eo nomine - (Lat) - under that name; under that character.","toRaw":"5 ♦ SOUS (TELLE) RUBRIQUE : sous tel titre, telle désignation.","from":[{"text":"35. eo nomine - (Lat) - under that name; under that character.","type":0}],"to":[{"text":"5 ♦ SOUS (TELLE) RUBRIQUE : sous tel titre, telle désignation.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"What’s the name of the character sitting in the tree ?","toRaw":"Comment s’appelle le personnage dans l’arbre?","from":[{"text":"What’s the name of the character sitting in the tree ?","type":0}],"to":[{"text":"Comment s’appelle le personnage dans l’arbre?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"a brief character profile; i.e., name, important statistics, personal characteristics","toRaw":"un bref profil de la personnalité, soit son nom, des statistiques importantes, des caractéristiques personnelles;","from":[{"text":"a brief character profile; i.e., name, important statistics, personal characteristics","type":0}],"to":[{"text":"un bref profil de la personnalité, soit son nom, des statistiques importantes, des caractéristiques personnelles;","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"You must first name your character and the game begins.","toRaw":"Il vous faut choisir votre personnage et le jeu débutera.","from":[{"text":"You must first name your character and the game begins.","type":0}],"to":[{"text":"Il vous faut choisir votre personnage et le jeu débutera.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"As the name suggests, these each have a unique character.","toRaw":"Comme leur nom l’indique ils ont chacun leur caractéristique.","from":[{"text":"As the name suggests, these each have a unique character.","type":0}],"to":[{"text":"Comme leur nom l’indique ils ont chacun leur caractéristique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Kovu is the name of my favorite Lion King character!","toRaw":"C’est dans la salle Timon, mon character préféré du Roi Lion !","from":[{"text":"Kovu is the name of my favorite Lion King character!","type":0}],"to":[{"text":"C’est dans la salle Timon, mon character préféré du Roi Lion !","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"What is the name of Shia LaBeouf's character in Transformers?","toRaw":"Qu’est devenu le personnage de Shia LaBeouf dans la saga Transformers ?","from":[{"text":"What is the name of Shia LaBeouf's character in Transformers?","type":0}],"to":[{"text":"Qu’est devenu le personnage de Shia LaBeouf dans la saga Transformers ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"distinctive character of each name and each of their elements","toRaw":"le caractère distinctif de chaque nom et de chacun de leurs éléments;","from":[{"text":"distinctive character of each name and each of their elements","type":0}],"to":[{"text":"le caractère distinctif de chaque nom et de chacun de leurs éléments;","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name has undergone transformation as much as the character.","toRaw":"L’œuvre est passée à la trappe comme le personnage.","from":[{"text":"The name has undergone transformation as much as the character.","type":0}],"to":[{"text":"L’œuvre est passée à la trappe comme le personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Within a bracket expression, the name of a character class","toRaw":"Dans une expression entre crochet, le nom d’une classe de caractres","from":[{"text":"Within a bracket expression, the name of a character class","type":0}],"to":[{"text":"Dans une expression entre crochet, le nom d’une classe de caractres","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Indeed, the main character has the same name as me.","toRaw":"En plus, le personnage principal a le même prénom que moi.","from":[{"text":"Indeed, the main character has the same name as me.","type":0}],"to":[{"text":"En plus, le personnage principal a le même prénom que moi.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This episode takes its name from the Biblical character Lazarus.","toRaw":"L'argument doit son nom au personnage biblique Lazare.","from":[{"text":"This episode takes its name from the Biblical character Lazarus.","type":0}],"to":[{"text":"L'argument doit son nom au personnage biblique Lazare.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name can contain letters, digits, and the underscore character (_).","toRaw":"Le nom peut contenir des lettres, des chiffres, et le caractère de soulignage (_).","from":[{"text":"The name can contain letters, digits, and the underscore character (_).","type":0}],"to":[{"text":"Le nom peut contenir des lettres, des chiffres, et le caractère de soulignage (_).","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"In antiquity, a person’s name revealed much about their character.","toRaw":"En Numérologie, le prénom d’une personne en dit long sur sa personnalité.","from":[{"text":"In antiquity, a person’s name revealed much about their character.","type":0}],"to":[{"text":"En Numérologie, le prénom d’une personne en dit long sur sa personnalité.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Our son’s name is based on a Star Wars character.","toRaw":"Ce dernier nom est inspiré d’un personnage de Star Wars.","from":[{"text":"Our son’s name is based on a Star Wars character.","type":0}],"to":[{"text":"Ce dernier nom est inspiré d’un personnage de Star Wars.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It took its name from the Peanuts’ character Charlie Brown.","toRaw":"Le nom de Charlie provient du nom d'un des héros de Peanuts, \"Charlie Brown\".","from":[{"text":"It took its name from the Peanuts’ character Charlie Brown.","type":0}],"to":[{"text":"Le nom de Charlie provient du nom d'un des héros de Peanuts, \"Charlie Brown\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Avatar/avvie = the photo of your character below their name.","toRaw":"Avatar=> L'avatar est la photo qui apparait en dessous de votre pseudo.","from":[{"text":"Avatar/avvie = the photo of your character below their name.","type":0}],"to":[{"text":"Avatar=> L'avatar est la photo qui apparait en dessous de votre pseudo.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"What is the name of Stan Lee‘s new comic character?","toRaw":"Quel est le prénom de la célébrité Stan Lee ?","from":[{"text":"What is the name of Stan Lee‘s new comic character?","type":0}],"to":[{"text":"Quel est le prénom de la célébrité Stan Lee ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"What is the name of Shia LaBeouf's character in Transformers?","toRaw":"Qu’est devenu sur le personnage de Shia LaBeouf dans la saga Transformers ?","from":[{"text":"What is the name of Shia LaBeouf's character in Transformers?","type":0}],"to":[{"text":"Qu’est devenu sur le personnage de Shia LaBeouf dans la saga Transformers ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Within a bracket expression, the name of a character class","toRaw":"Dans une expression entre crochets, le nom d'une classe de caract��res","from":[{"text":"Within a bracket expression, the name of a character class","type":0}],"to":[{"text":"Dans une expression entre crochets, le nom d'une classe de caract��res","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"What is the name of Shia LaBeouf's character in Transformers?","toRaw":"Cinema Qu’est devenu sur le personnage de Shia LaBeouf dans la saga Transformers ?","from":[{"text":"What is the name of Shia LaBeouf's character in Transformers?","type":0}],"to":[{"text":"Cinema Qu’est devenu sur le personnage de Shia LaBeouf dans la saga Transformers ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Abraham Attah shares the same first name with his character.","toRaw":"Abraham Attah partage son prénom avec son personnage.","from":[{"text":"Abraham Attah shares the same first name with his character.","type":0}],"to":[{"text":"Abraham Attah partage son prénom avec son personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The chief character in the book that bears his name.","toRaw":"Le personnage principal du livre qui porte son nom.","from":[{"text":"The chief character in the book that bears his name.","type":0}],"to":[{"text":"Le personnage principal du livre qui porte son nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Indeed, the main character has the same name as me.","toRaw":"Le personnage principal avait le même prénom que moi.","from":[{"text":"Indeed, the main character has the same name as me.","type":0}],"to":[{"text":"Le personnage principal avait le même prénom que moi.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It is a name strongly linked with strength and character.","toRaw":"C’est un nom avec beaucoup de caractère et de la force.","from":[{"text":"It is a name strongly linked with strength and character.","type":0}],"to":[{"text":"C’est un nom avec beaucoup de caractère et de la force.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ramirez, the name of a Fortnite character, jumped 57 percent.","toRaw":"Ainsi, Ramirez, nom d'un personnage de Fortnite, a grimpé de 57 % dans les stats.","from":[{"text":"Ramirez, the name of a Fortnite character, jumped 57 percent.","type":0}],"to":[{"text":"Ainsi, Ramirez, nom d'un personnage de Fortnite, a grimpé de 57 % dans les stats.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"They must know and recall the name of each character.","toRaw":"Il est donc important de savoir et de retenir le nom de chaque caractère.","from":[{"text":"They must know and recall the name of each character.","type":0}],"to":[{"text":"Il est donc important de savoir et de retenir le nom de chaque caractère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Firstly, the main character has the same name as me.","toRaw":"En plus, le personnage principal a le même prénom que moi.","from":[{"text":"Firstly, the main character has the same name as me.","type":0}],"to":[{"text":"En plus, le personnage principal a le même prénom que moi.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"What was Joey's character name on \"Days of Our Lives\"?","toRaw":"Quel personnage interprète Joey dans \"Les jours de notre vie\" ?","from":[{"text":"What was Joey's character name on \"Days of Our Lives\"?","type":0}],"to":[{"text":"Quel personnage interprète Joey dans \"Les jours de notre vie\" ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I can't even remember the name of the main character.","toRaw":"Je ne me souviens même plus du nom du personnage principal.","from":[{"text":"I can't even remember the name of the main character.","type":0}],"to":[{"text":"Je ne me souviens même plus du nom du personnage principal.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"It seemed appropriate that I should name the character Linus.","toRaw":"Il me semblait approprié de nommer le personnage Linus.","from":[{"text":"It seemed appropriate that I should name the character Linus.","type":0}],"to":[{"text":"Il me semblait approprié de nommer le personnage Linus.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Interestingly, her real name is Orpah after a Biblical character.","toRaw":"Son véritable prénom est Orpah, en référence à un personnage biblique.","from":[{"text":"Interestingly, her real name is Orpah after a Biblical character.","type":0}],"to":[{"text":"Son véritable prénom est Orpah, en référence à un personnage biblique.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"To name a character gives them a place, an importance.","toRaw":"S'intéresser, c'est lui donner une place, une identité, une importance.","from":[{"text":"To name a character gives them a place, an importance.","type":0}],"to":[{"text":"S'intéresser, c'est lui donner une place, une identité, une importance.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Meridian (besides having an awesome name) was an interesting character.","toRaw":"Le personnage de Plectrude (en plus d'avoir un nom extraordinaire) est assez captivant.","from":[{"text":"Meridian (besides having an awesome name) was an interesting character.","type":0}],"to":[{"text":"Le personnage de Plectrude (en plus d'avoir un nom extraordinaire) est assez captivant.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name is inspired by the main character Leopold Bloom.","toRaw":"Il est d’ailleurs la principale inspiration pour le personnage de Leopold Bloom.","from":[{"text":"The name is inspired by the main character Leopold Bloom.","type":0}],"to":[{"text":"Il est d’ailleurs la principale inspiration pour le personnage de Leopold Bloom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Both titles will be placed after your character?s name.","toRaw":"Les deux titres seront placés après le nom de votre personnage.","from":[{"text":"Both titles will be placed after your character?s name.","type":0}],"to":[{"text":"Les deux titres seront placés après le nom de votre personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Your character can be anything: impatient, unbearable, you name it.","toRaw":"Votre caractère peut être n’importe lequel : impatient, insupportable, […]","from":[{"text":"Your character can be anything: impatient, unbearable, you name it.","type":0}],"to":[{"text":"Votre caractère peut être n’importe lequel : impatient, insupportable, […]","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Are there any books featuring a character with your name?","toRaw":"Possédez-vous un livre dans lequel un des personnages porte votre prénom ?","from":[{"text":"Are there any books featuring a character with your name?","type":0}],"to":[{"text":"Possédez-vous un livre dans lequel un des personnages porte votre prénom ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"QUIZ: Can you name 'Overwatch' character by their voice line?","toRaw":"QUIZ: Pouvez-vous nommer le personnage ‘Overwatch’ par leur ligne vocale?","from":[{"text":"QUIZ: Can you name 'Overwatch' character by their voice line?","type":0}],"to":[{"text":"QUIZ: Pouvez-vous nommer le personnage ‘Overwatch’ par leur ligne vocale?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"This character was taught to walk and write his name.","toRaw":"Le personnage lui apprit à marcher et à écrire son nom.","from":[{"text":"This character was taught to walk and write his name.","type":0}],"to":[{"text":"Le personnage lui apprit à marcher et à écrire son nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Name a fictional character that you think you are like?","toRaw":"selon un personnage fictif que vous aviez apprécié ?","from":[{"text":"Name a fictional character that you think you are like?","type":0}],"to":[{"text":"selon un personnage fictif que vous aviez apprécié ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Will my character name be changed once MegaServers are implemented?","toRaw":"Le nom de mon personnage changera-t-il une fois que les Megaserveurs seront implémentés ?","from":[{"text":"Will my character name be changed once MegaServers are implemented?","type":0}],"to":[{"text":"Le nom de mon personnage changera-t-il une fois que les Megaserveurs seront implémentés ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"I instantly knew that was the name of this character.","toRaw":"Je compris immédiatement que ce nom était son espèce.","from":[{"text":"I instantly knew that was the name of this character.","type":0}],"to":[{"text":"Je compris immédiatement que ce nom était son espèce.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"the name of the character you bought the item with","toRaw":"le personnage avec lequel vous avez acheté l'objet","from":[{"text":"the name of the character you bought the item with","type":0}],"to":[{"text":"le personnage avec lequel vous avez acheté l'objet","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ian Fleming wanted an ordinary name for an extraordinary character.","toRaw":"Ian Fleming voulait un Américain pour son personnage.","from":[{"text":"Ian Fleming wanted an ordinary name for an extraordinary character.","type":0}],"to":[{"text":"Ian Fleming voulait un Américain pour son personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The Starbucks coffee chain took its name from the character.","toRaw":"Starbucks Coffee cup avec la taxe d'entrée que le nom.","from":[{"text":"The Starbucks coffee chain took its name from the character.","type":0}],"to":[{"text":"Starbucks Coffee cup avec la taxe d'entrée que le nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The first character of the name should be a letter.","toRaw":"Le premier caractère du nom doit être une lettre.","from":[{"text":"The first character of the name should be a letter.","type":0}],"to":[{"text":"Le premier caractère du nom doit être une lettre.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The User Name entry field has the following character restrictions:","toRaw":"Le champ de saisie du nom d'utilisateur a les restrictions suivantes en matière de caractères :","from":[{"text":"The User Name entry field has the following character restrictions:","type":0}],"to":[{"text":"Le champ de saisie du nom d'utilisateur a les restrictions suivantes en matière de caractères :","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Hence the name, equating the character of the relief hooks.","toRaw":"D'où le nom, assimilant la nature du relief du bagra.","from":[{"text":"Hence the name, equating the character of the relief hooks.","type":0}],"to":[{"text":"D'où le nom, assimilant la nature du relief du bagra.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Do your friends regularly call you by your character name?","toRaw":"Appelez-vous souvent vos parents par leur prénom ou leur nom ?","from":[{"text":"Do your friends regularly call you by your character name?","type":0}],"to":[{"text":"Appelez-vous souvent vos parents par leur prénom ou leur nom ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Avatar/avvie = the photo of your character below their name.","toRaw":"Un avatar / ava / vava : l’image représentant votre personnage, associé à votre compte.","from":[{"text":"Avatar/avvie = the photo of your character below their name.","type":0}],"to":[{"text":"Un avatar / ava / vava : l’image représentant votre personnage, associé à votre compte.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Ramirez, the name of a Fortnite character, jumped 57 percent.","toRaw":"Ainsi, Ramirez, nom d’un personnage de Fortnite, a grimpé de 57 % dans les stats.","from":[{"text":"Ramirez, the name of a Fortnite character, jumped 57 percent.","type":0}],"to":[{"text":"Ainsi, Ramirez, nom d’un personnage de Fortnite, a grimpé de 57 % dans les stats.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Finally, the player must choose a name for their character.","toRaw":"Le joueur doit tout d'abord choisir un nom pour son personnage.","from":[{"text":"Finally, the player must choose a name for their character.","type":0}],"to":[{"text":"Le joueur doit tout d'abord choisir un nom pour son personnage.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"a character string associated with a sub-list entry name.","toRaw":"une chaîne de caractères associée à un nom d'entrée de sous-liste.","from":[{"text":"a character string associated with a sub-list entry name.","type":0}],"to":[{"text":"une chaîne de caractères associée à un nom d'entrée de sous-liste.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"He / she has given your name as a character reference.","toRaw":"Il/elle a donné votre nom comme une référence de caractère.","from":[{"text":"He / she has given your name as a character reference.","type":0}],"to":[{"text":"Il/elle a donné votre nom comme une référence de caractère.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Hence the name, equating the character of the relief hooks.","toRaw":"D'où le nom, assimilant la nature du relief de la bagra.","from":[{"text":"Hence the name, equating the character of the relief hooks.","type":0}],"to":[{"text":"D'où le nom, assimilant la nature du relief de la bagra.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The name of a character may have a double meaning.","toRaw":"L'image d'un symbole peut avoir une double signification.","from":[{"text":"The name of a character may have a double meaning.","type":0}],"to":[{"text":"L'image d'un symbole peut avoir une double signification.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"What is the name of your character – fictional or historic?","toRaw":"♔Votre personnage est-il historique ou fictif ? historique","from":[{"text":"What is the name of your character – fictional or historic?","type":0}],"to":[{"text":"♔Votre personnage est-il historique ou fictif ? historique","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"What was the original name of cartoon character Mickey Mouse?","toRaw":"Quel est le nom du 1er dessin animé de Mickey Mouse?","from":[{"text":"What was the original name of cartoon character Mickey Mouse?","type":0}],"to":[{"text":"Quel est le nom du 1er dessin animé de Mickey Mouse?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Does the Name Somehow Influence the Character of a Person?","toRaw":"Le prénom influence-t-il le caractère d'une personne ?","from":[{"text":"Does the Name Somehow Influence the Character of a Person?","type":0}],"to":[{"text":"Le prénom influence-t-il le caractère d'une personne ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Every oath in its character is calling upon God's Name.","toRaw":"Comme un écho à sa requête se tient devant lui le dieu.","from":[{"text":"Every oath in its character is calling upon God's Name.","type":0}],"to":[{"text":"Comme un écho à sa requête se tient devant lui le dieu.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"My favorite character is probably… the dwarf, what’s his name?","toRaw":"La réponse fut : « Mon personnage préféré est probablement… le nain, quel est son nom déjà ?","from":[{"text":"My favorite character is probably… the dwarf, what’s his name?","type":0}],"to":[{"text":"La réponse fut : « Mon personnage préféré est probablement… le nain, quel est son nom déjà ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Some used their real names, others used a character name.","toRaw":"Des gens ont répondu avec leurs vrais noms, d’autres avec un surnom.","from":[{"text":"Some used their real names, others used a character name.","type":0}],"to":[{"text":"Des gens ont répondu avec leurs vrais noms, d’autres avec un surnom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Hence the name, equating the character of the relief hooks.","toRaw":"D'où le nom, comparant la nature du relief de Bagru.","from":[{"text":"Hence the name, equating the character of the relief hooks.","type":0}],"to":[{"text":"D'où le nom, comparant la nature du relief de Bagru.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"All of this in the name of simplifying the character!","toRaw":"Tout cela sous prétexte de simplification du droit !","from":[{"text":"All of this in the name of simplifying the character!","type":0}],"to":[{"text":"Tout cela sous prétexte de simplification du droit !","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"3- Who would name a female character \"Jerry\" or \"Bob\"?","toRaw":"D’ailleurs, qui aimerait lire une histoire sur un personnage qui s’appellerait « Bob » ou « George » ?","from":[{"text":"3- Who would name a female character \"Jerry\" or \"Bob\"?","type":0}],"to":[{"text":"D’ailleurs, qui aimerait lire une histoire sur un personnage qui s’appellerait « Bob » ou « George » ?","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Now choose a name for your character, determine the character’s","toRaw":"Donnez un nom à votre personnage, choisir le sexe du personnage;","from":[{"text":"Now choose a name for your character, determine the character’s","type":0}],"to":[{"text":"Donnez un nom à votre personnage, choisir le sexe du personnage;","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Every oath in its character is calling upon God's Name.","toRaw":"Là, un personnage jure en citant le nom d’un dieu.","from":[{"text":"Every oath in its character is calling upon God's Name.","type":0}],"to":[{"text":"Là, un personnage jure en citant le nom d’un dieu.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Such is the middle character, although it has no name.","toRaw":"est l'habitus moyen, quoiqu'il soit resté sans nom.","from":[{"text":"Such is the middle character, although it has no name.","type":0}],"to":[{"text":"est l'habitus moyen, quoiqu'il soit resté sans nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"The first character in variable's name cannot be a number.","toRaw":"Le premier caractère d'un nom de variable ne peut pas être un nombre.","from":[{"text":"The first character in variable's name cannot be a number.","type":0}],"to":[{"text":"Le premier caractère d'un nom de variable ne peut pas être un nombre.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"},{"fromRaw":"Another character, of whom I know nothing but his name.","toRaw":"Encore des dont je ne connais rien d'autre que le nom.","from":[{"text":"Another character, of whom I know nothing but his name.","type":0}],"to":[{"text":"Encore des dont je ne connais rien d'autre que le nom.","type":0}],"d2":"0","d0":"11","collapsed":false,"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]}]},"matchQuality":{"fr":3},"lastFrom":"en","lastTo":["fr"]},"viewdoms":{"1":true,"2":true,"3":true,"4":true,"5":true,"6":true,"7":true,"9":true,"10":true,"11":true,"12":true,"13":true,"14":true,"15":true,"16":true,"17":true,"18":true,"19":true,"20":true}},"pageLang":{"selected":"fr","avaliable":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"currentQuery":"name+character","langSelector":{"view":"hidden","currentFrom":"en","currentTo":["fr"],"fulllist":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"autotype":{"suggestions":{}},"tradAssist":true,"multiLang":false,"domainCorr":[{"d2":"0","d0":"11"},{"d2":"4","d0":"14"},{"d2":"8","d0":"16"},{"d2":"10","d0":"20"},{"d2":"12","d0":"5"},{"d2":"16","d0":"6"},{"d2":"20","d0":"6"},{"d2":"24","d0":"10"},{"d2":"28","d0":"15"},{"d2":"32","d0":"7"},{"d2":"36","d0":"18"},{"d2":"40","d0":"6"},{"d2":"44","d0":"6"},{"d2":"48","d0":"19"},{"d2":"52","d0":"9"},{"d2":"56","d0":"1"},{"d2":"60","d0":"2"},{"d2":"64","d0":"13"},{"d2":"66","d0":"8"},{"d2":"68","d0":"13"},{"d2":"72","d0":"12"},{"d2":"76","d0":"16"},{"d2":"406","d0":"14"},{"d2":"411","d0":"14"},{"d2":"416","d0":"14"},{"d2":"421","d0":"14"},{"d2":"426","d0":"14"},{"d2":"431","d0":"14"},{"d2":"436","d0":"14"},{"d2":"806","d0":"16"},{"d2":"811","d0":"16"},{"d2":"816","d0":"16"},{"d2":"821","d0":"16"},{"d2":"1006","d0":"20"},{"d2":"1011","d0":"20"},{"d2":"1016","d0":"20"},{"d2":"1021","d0":"20"},{"d2":"1206","d0":"5"},{"d2":"1211","d0":"5"},{"d2":"1216","d0":"5"},{"d2":"1221","d0":"5"},{"d2":"1226","d0":"5"},{"d2":"1231","d0":"5"},{"d2":"1236","d0":"5"},{"d2":"1606","d0":"6"},{"d2":"1611","d0":"6"},{"d2":"1616","d0":"6"},{"d2":"1621","d0":"6"},{"d2":"1626","d0":"6"},{"d2":"1631","d0":"6"},{"d2":"2006","d0":"6"},{"d2":"2011","d0":"6"},{"d2":"2016","d0":"6"},{"d2":"2021","d0":"6"},{"d2":"2026","d0":"6"},{"d2":"2031","d0":"6"},{"d2":"2036","d0":"6"},{"d2":"2406","d0":"10"},{"d2":"2411","d0":"10"},{"d2":"2416","d0":"10"},{"d2":"2421","d0":"10"},{"d2":"2426","d0":"10"},{"d2":"2431","d0":"10"},{"d2":"2436","d0":"10"},{"d2":"2441","d0":"10"},{"d2":"2446","d0":"10"},{"d2":"2451","d0":"10"},{"d2":"2806","d0":"15"},{"d2":"2811","d0":"15"},{"d2":"2816","d0":"15"},{"d2":"2821","d0":"15"},{"d2":"2826","d0":"15"},{"d2":"2831","d0":"15"},{"d2":"2836","d0":"15"},{"d2":"2841","d0":"17"},{"d2":"2846","d0":"3"},{"d2":"3206","d0":"7"},{"d2":"3211","d0":"7"},{"d2":"3216","d0":"7"},{"d2":"3221","d0":"4"},{"d2":"3226","d0":"4"},{"d2":"3231","d0":"4"},{"d2":"3236","d0":"4"},{"d2":"3606","d0":"18"},{"d2":"3611","d0":"18"},{"d2":"4006","d0":"6"},{"d2":"4011","d0":"6"},{"d2":"4016","d0":"6"},{"d2":"4021","d0":"6"},{"d2":"4026","d0":"6"},{"d2":"4031","d0":"6"},{"d2":"4406","d0":"6"},{"d2":"4411","d0":"6"},{"d2":"4416","d0":"6"},{"d2":"4421","d0":"6"},{"d2":"4426","d0":"6"},{"d2":"4806","d0":"19"},{"d2":"4811","d0":"19"},{"d2":"4816","d0":"19"},{"d2":"4821","d0":"19"},{"d2":"4826","d0":"19"},{"d2":"5206","d0":"9"},{"d2":"5211","d0":"9"},{"d2":"5216","d0":"9"},{"d2":"5606","d0":"1"},{"d2":"5611","d0":"1"},{"d2":"5616","d0":"1"},{"d2":"5621","d0":"1"},{"d2":"5626","d0":"1"},{"d2":"5631","d0":"1"},{"d2":"5636","d0":"1"},{"d2":"5641","d0":"1"},{"d2":"6006","d0":"2"},{"d2":"6011","d0":"2"},{"d2":"6016","d0":"2"},{"d2":"6021","d0":"2"},{"d2":"6026","d0":"2"},{"d2":"6031","d0":"2"},{"d2":"6036","d0":"2"},{"d2":"6406","d0":"13"},{"d2":"6411","d0":"13"},{"d2":"6416","d0":"13"},{"d2":"6606","d0":"8"},{"d2":"6611","d0":"8"},{"d2":"6616","d0":"8"},{"d2":"6621","d0":"8"},{"d2":"6626","d0":"8"},{"d2":"6806","d0":"13"},{"d2":"6811","d0":"13"},{"d2":"6816","d0":"13"},{"d2":"6821","d0":"13"},{"d2":"6826","d0":"13"},{"d2":"6831","d0":"3"},{"d2":"6836","d0":"13"},{"d2":"6841","d0":"13"},{"d2":"6846","d0":"13"},{"d2":"7206","d0":"12"},{"d2":"7211","d0":"12"},{"d2":"7216","d0":"12"},{"d2":"7221","d0":"12"},{"d2":"7226","d0":"12"},{"d2":"7231","d0":"12"},{"d2":"7236","d0":"12"},{"d2":"7241","d0":"12"},{"d2":"7606","d0":"16"},{"d2":"7611","d0":"16"},{"d2":"7616","d0":"16"},{"d2":"7621","d0":"16"},{"d2":"7626","d0":"16"}],"currentLocaleDom":{"d0":{"1":"AGRICULTURE","2":"AGRO-ALIMENTAIRE","3":"ARCHITECTURE & BTP","4":"COMMUNICATION & INFORMATIQUE","5":"DROIT","6":"ÉCONOMIE","7":"EDUCATION","8":"ÉNERGIE","9":"ENVIRONNEMENT","10":"FINANCES","11":"GENERAL","12":"GEOGRAPHIE","13":"INDUSTRIE & TECHNOLOGIE","14":"POLITIQUE","15":"QUESTIONS SOCIALES","16":"RELATIONS INTERNATIONALES","17":"SANTE","18":"SCIENCES","19":"TRANSPORTS","20":"UNION EUROPÉENNE"},"d2":{"0":"général","4":"vie politique","8":"relations internationales","10":"union européenne","12":"droit","16":"économie","20":"échanges économiques","24":"finances","28":"questions sociales","32":"éducation et communication","36":"sciences","40":"entreprise et concurrence","44":"emploi et travail","48":"transports","52":"environnement","56":"agriculture, sylviculture et pêche","60":"agro-alimentaire","64":"production, technologie et recherche","66":"énergie","68":"industrie","72":"géographie","76":"organisations internationales","406":"cadre politique","411":"parti politique","416":"procédure électorale et vote","421":"parlement","426":"travaux parlementaires","431":"vie politique et sécurité publique","436":"pouvoir exécutif et administration publique","806":"politique internationale","811":"politique de coopération","816":"équilibre international","821":"défense","1006":"institutions de l'union européenne et fonction publique européenne","1011":"droit de l'union européenne","1016":"construction européenne","1021":"finances de l'union européenne","1206":"sources et branches du droit","1211":"droit civil","1216":"droit pénal","1221":"justice","1226":"organisation de la justice","1231":"droit international","1236":"droits et libertés","1606":"politique économique","1611":"croissance économique","1616":"région et politique régionale","1621":"structure économique","1626":"comptabilité nationale","1631":"analyse économique","2006":"politique commerciale","2011":"politique tarifaire","2016":"échanges économiques","2021":"commerce international","2026":"consommation","2031":"commercialisation","2036":"distribution commerciale","2406":"relations monétaires","2411":"économie monétaire","2416":"institutions financières et crédit","2421":"libre circulation des capitaux","2426":"investissement et financement","2431":"assurance","2436":"finances publiques et politique budgétaire","2441":"budget","2446":"fiscalité","2451":"prix","2806":"famille","2811":"migration","2816":"démographie et population","2821":"cadre social","2826":"vie sociale","2831":"culture et religion","2836":"protection sociale","2841":"santé","2846":"urbanisme et construction","3206":"éducation","3211":"enseignement","3216":"organisation de l'enseignement","3221":"documentation","3226":"communication","3231":"information et traitement de l'information","3236":"informatique et traitement des données","3606":"sciences naturelles et appliquées","3611":"sciences humaines","4006":"organisation de l'entreprise","4011":"type d'entreprise","4016":"forme juridique de société","4021":"gestion administrative","4026":"gestion comptable","4031":"concurrence","4406":"emploi","4411":"marché du travail","4416":"conditions et organisation du travail","4421":"administration et rémunération du personnel","4426":"relation et droit du travail","4806":"politique des transports","4811":"organisation des transports","4816":"transport terrestre","4821":"transports maritime et fluvial","4826":"transports aérien et spatial","5206":"politique de l'environnement","5211":"milieu naturel","5216":"détérioration de l'environnement","5606":"politique agricole","5611":"production et structures agricoles","5616":"système d'exploitation agricole","5621":"exploitation de la terre agricole","5626":"moyen de production agricole","5631":"activité agricole","5636":"forêt","5641":"pêche","6006":"produit végétal","6011":"produit animal","6016":"produit agricole transformé","6021":"boisson et sucre","6026":"produit alimentaire","6031":"industrie agro-alimentaire","6036":"technologie alimentaire","6406":"production","6411":"technologie et réglementation technique","6416":"recherche et propriété intellectuelle","6606":"politique énergétique","6611":"industries charbonnière et minière","6616":"industrie pétrolière","6621":"industries nucléaire et électrique","6626":"énergie douce","6806":"politique et structures industrielles","6811":"chimie","6816":"métallurgie et sidérurgie","6821":"industrie mécanique","6826":"électronique et électrotechnique","6831":"bâtiment et travaux publics","6836":"industrie du bois","6841":"industries du cuir et du textile","6846":"industries diverses","7206":"Europe","7211":"régions des états membres de l'union européenne","7216":"Amérique","7221":"Afrique","7226":"Asie - Océanie","7231":"géographie économique","7236":"géographie politique","7241":"pays et territoires d'outre-mer","7606":"nations unies","7611":"organisations européennes","7616":"organisations extra-européennes","7621":"organisations mondiales","7626":"organisations non gouvernementales"}},"currentLocale":{"J30":"30","J60":"60","J7":"7","J90":"90","abonnement-mensuel":"abonnement mensuel","activationMessage1-site":"Un email d’activation de votre compte vous a été envoyé.","activationMessage2-site":"Afin d’activer votre compte, merci de cliquer sur le lien d’activation contenu dans le mail.","add-pass-premium":"Passer à la version Premium pour bénéficier de nombreux avantages","adresse":"Adresse complète","aide-bimultilingue":"Vous pouvez aussi utiliser le mode multilingue qui permet de traduire un terme dans jusqu'à 5 langues simultanément en un clic.","aide-modemanuassist":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches. Le mode Manuel vous permet, si vous le souhaitez, de sélectionner manuellement vos domaines d'activité.","aide-validatemultilingue":"Sélectionner d'abord la langue source en cliquant 1 fois dessus, puis sélectionner jusqu'à 5 langues cibles. Appuyer ensuite sur le bouton Valider pour confirmer ce choix de langues.","alreadyPremium-site":"Vous êtes déjà Premium","altimg-appstore":"Télécharger dans l'AppStore","altimg-gplay":"Disponible sur Google Play","art-slogan-bottom":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","art-subt-slogan":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","asknotif":"J’accepte de recevoir des offres personnalisées de TechDico","assist":"Assistant","authors":"Auteurs :","autorenewal-message":"Renouvellement automatique prévu le :","balise-title-techdico":"TechDico","bg":"Български","bilg":"Bilingue","btfavourites":"Favoris","bthistory":"Historique","btmyaccount":"Mon compte","btmyprofile":"Mon profil","btn-paiement1":"Validez pour démarrer l’essai gratuit de","btn-paiement2":"jours puis","btn-reabonnement1":"Validez pour vous réabonner au prix de","btn-suppress-all-historic":"Supprimer tout votre historique","btn-suppress-all-vocabulary":"Supprimer tout votre vocabulaire","btnSend-site":"Envoyer","bton-supprimer":"Supprimer","btphrasebook":"Vocabulaire","btpremium":"Version premium","btsearch":"Recherche","btsettings":"Paramètres","btshare":"Recommander","bydomain":"Traduction par domaine d'activité","cancel-site":"Annuler","changesregistered":"Changements enregistrés.","check-code-promo":"Vérifier le code promo","checkspell":"Vérifiez l'orthographe ou essayez avec un autre terme","choix-pays":"Indiquez votre pays de résidence","confirm-site":"Confirmer","confirmPassword":"Confirmation du mot de passe","connect":"Se connecter","connectforfeature-site":"Enregistrez-vous gratuitement pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité.","contact-us":"Contactez-nous","countries-codes-currencies":"AF/Afghanistan/USD;AX/Îles Aland/EUR;AL/Albanie/EUR;DZ/Algérie/EUR;AS/Samoa américaines/USD;AD/Andorre/EUR;AO/Angola/USD;AI/Anguilla/USD;AQ/Antarctique/USD;AG/Antigua-et-Barbuda/USD;AR/Argentine/USD;AM/Arménie/EUR;AW/Aruba/USD;AU/Australie/AUD;AT/Autriche/EUR;AZ/Azerbaïdjan/USD;BS/Bahamas (Les)/USD;BH/Bahrein/USD;BD/Bangladesh/USD;BB/Barbade/USD;BY/Biélorussie/RUB;BE/Belgique/EUR;BZ/Belize/USD;BJ/Bénin/EUR;BM/Bermudes/USD;BT/Bhoutan/USD;BO/Bolivie/USD;BQ/Bonaire, Sint Eustatius et Saba/USD;BA/Bosnie Herzégovine/EUR;BW/Botswana/USD;BV/Bouvet Island/NOK;BR/Brésil/BRL;IO/Territoire britannique de l'océan Indien/USD;BN/Brunei Darussalam/USD;BG/Bulgarie/BGN;BF/Burkina Faso/EUR;BI/Burundi/EUR;CV/Cabo Verde/EUR;KH/Cambodge/USD;CM/Cameroun/EUR;CA/Canada/CAD;KY/Îles Caïmans (Les)/USD;CF/République centrafricaine/EUR;TD/Tchad/EUR;CL/Chili/USD;CN/Chine/CNY;CX/L'île de Noël/AUD;CC/Îles Cocos (Keeling) (Les)/AUD;CO/Colombie/USD;KM/Comores (Les)/EUR;CD/Congo (La République Démocratique du)/EUR;CG/Congo (Le)/EUR;CK/Îles Cook (Les)/NZD;CR/Costa Rica/USD;CI/Côte d'Ivoire/EUR;HR/Croatie/HRK;CU/Cuba/USD;CW/Curacao/USD;CY/Chypre/EUR;CZ/Tchéquie/CZK;DK/Danemark/DKK;DJ/Djibouti/EUR;DM/La Dominique/USD;DO/République Dominicaine/USD;EC/Équateur/USD;EG/Egypte/USD;SV/El Salvador/USD;GQ/Guinée Équatoriale/EUR;ER/Erythrée/USD;EE/Estonie/EUR;ET/Ethiopie/USD;FK/Îles Falkland (Les) [Malvinas]/GBP;/Îles Féroé (Les)/DKK;FJ/Fidji/USD;FI/Finlande/EUR;FR/France/EUR;GF/Guinée Française/EUR;PF/Polynésie française/EUR;TF/Terres Australes Françaises (Les)/EUR;GA/Gabon/EUR;GM/Gambie (La)/EUR;GE/Géorgie/USD;DE/Allemagne/EUR;GH/Ghana/USD;GI/Gibraltar/USD;GR/Grèce/EUR;GL/Groenland/DKK;GD/Grenade/USD;GP/Guadeloupe/EUR;GU/Guam/USD;GT/Guatemala/USD;GG/Guernesey/GBP;GN/Guinée/EUR;GW/Guinée Bissau/EUR;GY/Guyane/EUR;HT/Haïti/USD;HM/Heard Island et les îles Mcdonald/AUD;VA/Le Vatican/EUR;HN/Honduras/USD;HK/Hong Kong/HKD;HU/Hongrie/HUF;IS/Islande/ISK;IN/Inde/INR;ID/Indonésie/IDR;IR/Iran (République islamique d')/USD;IQ/Irak/USD;IE/Irlande/EUR;IM/Île de Man/GBP;IL/Israël/ILS;IT/Italie/EUR;JM/Jamaïque/USD;JP/Japon/JPY;JE/Jersey/GBP;JO/Jordan/USD;KZ/Kazakhstan/USD;KE/Kenya/USD;KI/Kiribati/AUD;KP/Corée (République populaire démocratique de)/USD;KR/Corée (République de)/KRW;KW/Koweit/USD;KG/Kirghizistan/USD;LA/République démocratique populaire lao/USD;LV/Lettonie/EUR;LB/Liban/USD;LS/Lesotho/USD;LR/Libéria/USD;LY/Libye/USD;LI/Liechtenstein/CHF;LT/Lituanie/EUR;LU/Luxembourg/EUR;MO/Macao/USD;MK/Macédoine (ex-République yougoslave de)/USD;MG/Madagascar/USD;MW/Malawi/USD;MY/Malaisie/MYR;MV/Maldives/USD;ML/Mali/EUR;MT/Malte/EUR;MH/Îles Marshall (Les)/USD;MQ/Martinique/EUR;MR/Mauritanie/EUR;MU/Maurice/EUR;YT/Mayotte/EUR;MX/Mexique/MXN;FM/Micronésie (États fédérés de)/USD;MD/Moldavie (République de)/EUR;MC/Monaco/EUR;MN/Mongolie/USD;ME/Monténégro/EUR;MS/Montserrat/USD;MA/Maroc/EUR;MZ/Mozambique/USD;MM/Myanmar/USD;NA/Namibie/USD;NR/Nauru/AUD;NP/Népal/USD;NL/Pays-Bas/EUR;NC/Nouvelle Calédonie/EUR;NZ/Nouvelle-Zélande/NZD;NI/Nicaragua/USD;NE/Niger/EUR;NG/Nigeria/USD;NU/Niue/NZD;NF/Île de Norfolk/AUD;MP/Îles Mariannes du Nord (Les)/USD;NO/Norvège/NOK;OM/Oman/OMR;PK/Pakistan/USD;PW/Palau/USD;PS/Palestine (Etat de)/USD;PA/Panama/USD;PG/Papouasie Nouvelle Guinée/USD;PY/Le Paraguay/USD;PE/Pérou/USD;PH/Philippines (Les)/PHP;PN/Pitcairn/NZD;PL/Pologne/PLN;PT/Portugal/EUR;PR/Porto Rico/USD;QA/Qatar/USD;RE/Réunion (Île de)/EUR;RO/Roumanie/RON;RU/Fédération de Russie (La)/RUB;RW/Rwanda/EUR;BL/Saint Barthélemy/EUR;SH/Sainte Hélène, Ascension et Tristan da Cunha/EUR;KN/Saint-Christophe-et-Niévès/USD;LC/Sainte-Lucie/USD;MF/Saint Martin (partie française)/EUR;PM/Saint Pierre Et Miquelon/EUR;VC/Saint-Vincent-et-les-Grenadines/USD;WS/Samoa/USD;SM/Saint Marin/EUR;ST/Sao Tomé Et Principe/USD;SA/Arabie Saoudite/USD;SN/Sénégal/EUR;RS/Serbie/EUR;SC/Seychelles (Les)/EUR;SL/Sierra Leone/USD;SG/Singapour/SGD;SX/Sint Maarten (partie néerlandaise)/USD;SK/Slovaquie/EUR;SI/La Slovénie/EUR;SB/îles Salomon/USD;SO/Somalie/USD;ZA/Afrique du Sud/ZAR;GS/Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud/USD;SS/Soudan du sud/USD;ES/Espagne/EUR;LK/Sri Lanka/USD;SD/Soudan (Le)/USD;SR/Suriname/USD;SJ/Svalbard et Jan Mayen/NOK;SZ/Eswatini/USD;SE/Suède/SEK;CH/Suisse/CHF;SY/République arabe syrienne/USD;TW/Taïwan/USD;TJ/Tadjikistan/USD;TZ/Tanzanie (République Unie de)/USD;TH/Thaïlande/THB;TL/Timor-Leste/USD;TG/Togo/EUR;TK/Tokélaou/NZD;TO/Tonga/USD;TT/Trinité-et-Tobago/USD;TN/Tunisie/EUR;TR/Turquie/TRY;TM/Turkménistan/USD;TC/Îles Turks et Caicos (Les)/USD;TV/Tuvalu/AUD;UG/Ouganda/USD;UA/Ukraine/USD;AE/Emirats Arabes Unis (Les)/USD;GB/Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord/GBP;UM/Les îles Mineures éloignées des États-Unis/USD;US/États-Unis d'Amérique (Les)/USD;UY/Uruguay/USD;UZ/Ouzbekistan/USD;VU/Vanuatu/USD;VE/Venezuela/USD;VN/Viet Nam/USD;VG/Îles Vierges britanniques/USD;VI/Îles Vierges Américaines/USD;WF/Wallis et Futuna/EUR;EH/Sahara occidental/EUR;YE/Yémen/USD;ZM/Zambie/USD;ZW/Zimbabwe/USD","createaccount-connect":"Créer un compte ou connectez vous pour ajouter un mot à votre vocabulaire","cryptogramme":"Cryptogramme","cs":"Čeština","ctxttrad":"Traduction en contexte","currency-language":"EUR","currency-order-display":"2","da":"Dansk","date-expiration":"Date d'expiration","de":"Deutsch","decimal-format":"2","default-country":"FR","detectdoms":"Mes domaines détectés","devby":"Développé par","dictionary":"Dictionnaire","disconnect":"Se déconnecter","domain-button":"Domaine","dowloadpdf":"Télécharger PDF :","dyna-description":"Dictionnaire technique avec des millions de traductions classées par domaine d'activité en ","dyna-descriptionend":"Langues: français, anglais, allemand, espagnol, portugais, italien, …","economiser":"économiser","el":"ελληνικά","emptyOccupationText-site":"Choisir une fonction","en":"English","endfreetrial-message":"Fin de la période d’essai gratuite et début de l’abonnement payant le :","enterMail-site":"Entrez votre adresse email pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe","entreprise-button":"Entreprise","es":"Español","et":"Eesti keel","existing-account":"Un compte avec cet email existe déjà. Veuillez-vous connecter ou saisir un autre email.","existuser-signin":"Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous","fgt-password":"Mot de passe oublié ?","fi":"Suomi","footer-1":"Mentions légales","footer-2":"Conditions d'utilisation","footer-3":"Déclaration de confidentialité","footer-4":"© techdico","fr":"Français","freetrial-1month":"Essai gratuit 7 jours puis","freetrial-1year":"Essai gratuit 7 jours puis","fulltrad":"Traduction intégrale","ga":"Gaeilge","gotoPremium":"Essayez gratuitement la version Premium","gotoPremium-menu":"Essayer la version Premium","head-d-1":"Vos domaines d'activités","heading-post":"","heading-pre":" Dictionnaire","hr":"Hrvatski","ht":"HT","hu":"Magyar","img-gplay":"https://play.google.com/intl/en_us/badges/images/generic/fr_badge_web_generic.png","img-iosapp":"https://linkmaker.itunes.apple.com/assets/shared/badges/fr-fr/appstore-lrg.svg","inctxt":"Traduction en contexte","indomains":"dans vos domaines","info-abo":"Abonnement","info-b-1":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches.","info-confirmMdp":"Confirmer le mot de passe","info-dia":"paires de langue modifiées pour non diacritique","info-fonction":"Fonction","info-fonction-tab-col":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-emp":"Employé","info-fonction-tab-executive":"Cadre","info-fonction-tab-leader":"Dirigeant","info-fonction-tab-lyc":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-noemp":"Sans emploi","info-fonction-tab-other":"Autre","info-fonction-tab-ret":"Retraité","info-fonction-tab-student":"Etudiant","info-fonction-tab-teacher":"Enseignant","info-fonction-tab-trad":"Traducteur, Interprète, Linguiste","info-mail":"Adresse e-mail","info-pays":"Pays","info-save":"Enregistrer et terminer","info-sexe":"Sexe","info-subscription-site-a":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","info-subscription-site-c":"Une facture mentionnant le montant H.T. peut être émise pour les professionnels établis dans l’Union européenne sur simple demande par mail à : contact (a) techdico.com","info-subscription-site-d":"L’abonnement ou la période d’essai peuvent être annulées à tout moment en vous désabonnant dans les paramètres de votre compte.","info-subscription-site-e":"Vous redeviendrez alors utilisateur de la version gratuite.","info-subscription-site-title":"Conditions d'abonnement avec renouvellement automatique :","info-title":"Informations","info1-stop-subscription":"Vous pouvez vous désabonner à tout moment.","info2-stop-subscription":"nota: en cas de désabonnement, vous resterez néanmoins Premium jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours.","inotherdomains":"dans d'autres domaines","it":"Italiano","ja":"日本語","je-mabonne":"Démarrer mon essai gratuit","je-mereabonne":"Je me réabonne","ko":"한국의","lang-cible":"Langues cibles","lang-ciblesingulier":"Langue cible","lang-source":"Langue source","language-article":"Langue :","language-code":"fr","letter-help-bg":"","letter-help-cs":"áíýčěřšůž","letter-help-da":"åæø","letter-help-de":"äöüß","letter-help-el":"","letter-help-en":"","letter-help-es":"áéíñóúü","letter-help-et":"äõöü","letter-help-fi":"äö","letter-help-fr":"àâæçèéêëîïôùûœ","letter-help-ga":"","letter-help-hr":"","letter-help-hu":"áéíóöúüőű","letter-help-it":"àèéìòù","letter-help-ja":"","letter-help-ko":"","letter-help-lt":"ąčėęįŠšūųž","letter-help-lv":"āčēģīķļņšūž","letter-help-mt":"àċġħż","letter-help-nl":"àáâçèéêëïóöûü","letter-help-pl":"ąćęłńóśźż","letter-help-pt":"àáâãçéêíóôõú","letter-help-ro":"âîășț","letter-help-ru":"","letter-help-sk":"áäéíóôúýčľšťž","letter-help-sl":"čšž","letter-help-sv":"äåö","letter-help-zh":"","limitedFavourite-site":"Vous avez atteint la limite de votre vocabulaire gratuit. Vous devez passer en Premium pour pouvoir en enregistrer davantage.","link-iosapp":"https://itunes.apple.com/fr/app/dictionnaire-traduction-technique-fran%C3%A7ais-anglais/id1080960148?mt=8","loc-bg":"bulgare","loc-cs":"tchèque","loc-da":"danois","loc-de":"allemand","loc-el":"grec","loc-en":"anglais","loc-es":"espagnol","loc-et":"estonien","loc-fi":"finnois","loc-fr":"français","loc-ga":"irlandais","loc-hr":"croate","loc-hu":"hongrois","loc-it":"italien","loc-ja":"japonais","loc-ko":"coréen","loc-lang-bg":"bg","loc-lang-cs":"cs","loc-lang-da":"da","loc-lang-de":"de","loc-lang-el":"el","loc-lang-en":"en","loc-lang-es":"es","loc-lang-et":"et","loc-lang-fi":"fi","loc-lang-fr":"fr","loc-lang-ga":"ga","loc-lang-hr":"hr","loc-lang-hu":"hu","loc-lang-it":"it","loc-lang-ja":"ja","loc-lang-ko":"ko","loc-lang-lt":"lt","loc-lang-lv":"lv","loc-lang-mt":"mt","loc-lang-nl":"nl","loc-lang-pl":"pl","loc-lang-pt":"pt","loc-lang-ro":"ro","loc-lang-ru":"ru","loc-lang-sk":"sk","loc-lang-sl":"sl","loc-lang-sv":"sv","loc-lang-zh":"zh","loc-lt":"lituanien","loc-lv":"letton","loc-mt":"maltais","loc-nl":"néerlandais","loc-pl":"polonais","loc-pt":"portugais","loc-ro":"roumain","loc-ru":"russe","loc-sk":"slovaque","loc-sl":"slovène","loc-sv":"suédois","loc-zh":"chinois","lt":"Lietuvių","lv":"Latviešu","mailregister1-site":"Bienvenu sur TechDico - confirmation d’inscription à conserver","mailregister10-site":"Une erreur est survenue lors de l'activation de votre compte. Veuillez refaire une nouvelle inscription.","mailregister2-site":"Bonjour,","mailregister3-site":"Vous vous êtes enregistrés sur TechDico avec l’email suivant :","mailregister4-site":"A très vite sur TechDico.","mailregister5-site":"L’équipe TechDico","mailregister6-site":"Bienvenu sur TechDico – email d’activation de votre compte","mailregister7-site":"Pour activer votre compte, merci de cliquer sur ce lien de confirmation :","mailregister8-site":"Activation du compte utilisateur","mailregister9-site":"Votre compte est bien activé.","mailreinit1-site":"TechDico - Ré-initialisation du mot de passe","mailreinit2-site":"Vous avez demandé la réinitialisation du mot de passe associé au compte utilisateur dont l’email est :","mailreinit3-site":"Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe :","mailreinit4-site":"lien à usage unique","mailreinit5-site":"Vous allez être redirigé vers une page où vous pourrez renseigner un nouveau mot de passe qui servira pour vos prochaines connexions.","manualmode":"Vous êtes en mode Manuel","manuel":"Manuel","messageCreditcardTrial":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","messageError":"Une erreur est survenue.","metagen":"dictionnaire bilingue, traduction scientifique, traduction termes techniques, glossaire technique, lexique technique, gratuit","mode-ma-1":"Utiliser l'Assistant de traduction intelligent","modifSaved":"Modification enregistrée","morelang":"Plus de langues","msgErrorEmail-site":"Email inconnu","msgErrorEmailPassword-site":"Email inconnu et/ou mot de passe incorrect","msgErrorPassword-site":"Mot de passe incorrect","msgWelcome-site":"Bienvenu comme nouvel utilisateur sur TechDico","mt":"Malti","multilg":"Multilingue","multilgtrad":"Traduction multilingue","multipleexemple":"Nombreux exemples de traductions classés par domaine d'activité de","multipleexempleend":" et assistant de traduction intelligent.","mydoms":"Mes domaines","nav-b-1":"Mon compte","nav-b-2":"Traduire","nav-b-3":"Fonctionnalités","nav-b-4":"Langue","newPassword-site":"Nouveau mot de passe","newemail-site":"Nouvelle adresse email","newtitle-end":" (et dans 26 autres langues)","newtitle-post":"","newtitle-pre":" Dictionnaire et traduction technique","newuser-subscribe":"Nouvel utilisateur ? Inscrivez-vous","nl":"Nederlands","no-tva":"N° de TVA","noAccessFavourite-site":"Vous devez être connecté pour pouvoir mettre en favoris du vocabulaire","noRemoveVoc-site":"Vous devez être connecté","nodom":"pas de domaine mémorisé","nom":"Nom","nonvalid-code-promo":"Code promo invalide","noresult":"Aucun résultat trouvé pour votre recherche.","nous-rejoindre":"Nous rejoindre","numero-carte":"Numéro de carte bancaire","orderby":"trié par :","original-abstract":"résumé original","original-full-text":"article original","ou-abonnement-annuel":"ou abonnement annuel","par-an":"/ an","par-mois":"/ mois","pert-button":"Pertinence","pl":"Polski","pourtd":" pour ","premium-best-offer":"Meilleure offre","premium-curent-sub":"Abonnement actuel","premium-go-monthly":"Passez à un abonnement trimestrielle","premium-per-month":"Abonnement 1 mois","premium-per-year":"Abonnement 12 mois","premium-start-free-try":"Démarrer mon essai gratuit","premium-step-one":"Etape 1","premium-step-one2":"S'identifier","premium-step-two":"Etape 2","premium-step-two2":"Choisir son abonnement","prenom":"Prénom","pres-assist":"Assistant de Traduction","pres-assistdesc":"Grâce à l'intelligence artificielle de TechDico, obtenez des traductions personnalisées et pertinentes dans vos domaines d'activités.","pres-compte":"Historique","pres-compte-desc":"Gardez en mémoire votre historique de traduction en langues étrangères.","pres-func":"Fonctionnalités","pres-partage":"Traducteur multilingue","pres-partage-desc":"Outre le mode bilingue, profitez du mode multilingue pour obtenir en un clic des traductions dans plusieurs langues à la fois.","pres-plugin":"Vocabulaire","pres-plugin-desc":"Enrichissez vos connaissances linguistiques en enregistrant votre vocabulaire de traduction favori.","pres-poche":"Accéder à des traductions professionnelles","pres-simple1":"L'outil de traduction TechDico vous donne accès aux meilleures ressources de traductions disponibles telles que :","pres-simple2":"IATE (terminologie européenne),","pres-simple3":"Eur-Lex-Europa.eu (textes de loi européens),","pres-simple4":"OMPI (brevets internationaux),","pres-simple5":"CJKI (glossaires en langues asiatiques),","pres-simple6":"ainsi qu'à des dictionnaires multilingues spécialisés.","prespro-assist":"Intégration dans votre intranet","prespro-assistdesc":"En mode cloud Saas ou intégré sur vos serveurs, en mode privé.","prespro-compte":"En self service web ou sur-mesure","prespro-compte-desc":"Nous sommes en mesure de vous proposer la solution la plus adaptée à votre besoin.","prespro-func":"Entreprise","prespro-partage":"Importez vos propres dictionnaires métiers","prespro-partage-desc":"Affichez vos propres traductions et dans vos domaines spécifiques en priorité sur les autres sources de traduction, et standardiser le vocabulaire pour vos collaborateurs.","prespro-plugin":"Plugins","prespro-plugin-desc":"Outre les plug-in navigateurs (Edge, Chrome, Firefox, Safari), offrez à vos collaborateurs un accès direct à TechDico au sein d’Office 365 et d’Outlook.","prespro-poche":"Contactez-nous pour plus d’information","prespro-simple":"contact email","price-1month":"1,49","price-1year":"11,99","price-per-month":"Essai gratuit 7 jours puis 1,49 € / mois","price-per-year":"Essai gratuit 7 jours puis 11,99 € / an","pricing-basic-1":"Plus de résultats de traduction","pricing-basic-2":"Tri par domaine et par source","pricing-basic-3":"Recherche multilingue limitée","pricing-basic-4":"Enregistrez votre vocabulaire favori (version limitée)","pricing-basic-5":"","pricing-button":"Solutions","pricing-button-Ibenefit":"J'en profite","pricing-premium-1":"Encore plus de résultats de traduction","pricing-premium-2":"Recherches bilingue & multilingue non limitées","pricing-premium-3":"Sans publicités","pricing-premium-4":"Historique de vos 500 dernières recherches","pricing-premium-5":"Enregistrez votre vocabulaire favori, accessible sur tous vos appareils","pricing-premium-6":"","pricing-premium-7":"","pricing-price1":"0 €","pricing-price2":"0 €","pricing-price4":"Saas / Licence sur mesure : nous contacter","pricing-pro-1":"Multi-utilisateurs","pricing-pro-2":"Mode collaboratif privé","pricing-pro-3":"Ajout de traduction et importation de dictionnaires spécifiques privés","pricing-pro-4":"Création de domaines spécifiques privés","pricing-pro-5":"Plug-in Office 365","pricing-pro-6":"","pricing-pro-7":"","pricing-starter-1":"Recherche bilingue limitée","pricing-starter-2":"Historique de recherche limité","pricing-starter-3":"","pricing-subtitle1":"Gratuit","pricing-subtitle2":"Gratuit avec compte utilisateur","pricing-subtitle3":"Premium web","pricing-subtitle4":"Solutions entreprise","pricing-title":"Pricing","pt":"Português","publisher":"Editeur :","pw-reset":"Ré-initialiser votre mot de passe","pw-reset-confirmation":"Votre nouveau mot de passe a bien été enregistré","pw-reset-email":"Entrez votre adresse email pour pourvoir réinitialiser votre mot de passe","pw-reset-sendmail":"Un email vient de vous être envoyé. Veuillez accéder à vos emails afin de ré-initialiser votre mot de passe.","question-code-promo":"Si vous avez un code promo, saisissez-le","readaccept":"J'ai lu et j'accepte les","register":"S'inscrire","researchpaper-title":"Publications scientifiques","resetPassword-site":"Ré-initialisation du mot de passe","return":"retour en arrière","ro":"Română","ru":"Русский","saveChanged":"Votre profil / vos modifications sont bien enregistrés.","searchinpdf":"Rechercher dans le PDF","section3-plhlder-email":"Email","section3-plhlder-mdp":"Mot de passe","section3-title":"Je m'inscris","seldoms":"Choisir des domaines","sk":"Slovenčina","sl":"Slovenščina","slogan-bottom":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","societe":"Société","soit":"soit","source-button":"Source","stop-subscription":"Se désabonner","stop-subscription-confirmation":"Etes-vous sûr de vouloir vous désabonner ?","subscribe":"Souscrire","subt-assist":"Dictionnaire technique","subt-slogan":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","suppress-all-historic":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre historique ?","suppress-all-vocabulary":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre vocabulaire ?","sv":"Svenska","synonyme-post":"","synonyme-pre":"Synonymes et termes associés","technicdico":"Dictionnaire technique","text-translation":"Traduire du texte","text-translation-mega":"Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues","tit-bg":"bulgare","tit-cs":"tchèque","tit-da":"danois","tit-de":"allemand","tit-el":"grec","tit-en":"anglais","tit-es":"espagnol","tit-et":"estonien","tit-fi":"finnois","tit-fr":"français","tit-ga":"irlandais","tit-hr":"croate","tit-hu":"hongrois","tit-it":"italien","tit-ja":"japonais","tit-ko":"coréen","tit-lt":"lituanien","tit-lv":"letton","tit-mt":"maltais","tit-nl":"néerlandais","tit-pl":"polonais","tit-pt":"portugais","tit-ro":"roumain","tit-ru":"russe","tit-sk":"slovaque","tit-sl":"slovène","tit-sv":"suédois","tit-zh":"chinois","title-post":"","title-pre":" Dictionnaire technique","title-techdico":"TechDico","titleHeader-site":"Mot de passe oublié","titlePremium":"Premium","to-connect":"Connexion","to-register":"Inscription","toastLimitedMultilangs-site":"Vous êtes limités à 3 langues maximum. Passez en premium pour pouvoir sélectionner jusqu'à 5 langues.","toastLimitedRequestConnected-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous abonner à la version Premium.","toastLimitedRequestFree-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous s’enregistrer sur TechDico.","toastLimitedRequestMultilangs-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes multilingues gratuites journalières. Pour continuer à utiliser le mode multilingue, merci de vous abonner à la version Premium.","toprequest-1":"Requêtes fréquentes","trad-connexes-post":"","trad-connexes-pre":"Exemples","trad-ctx-post":"","trad-ctx-pre":"Traductions en contexte","trad-lang-0":"Traduction","trad-lang-bg":"Превод","trad-lang-cs":"Překlad","trad-lang-da":"Oversættelse","trad-lang-de":"Übersetzung","trad-lang-el":"Mετάφραση","trad-lang-en":"Translation","trad-lang-es":"Traducción","trad-lang-et":"Tõlge","trad-lang-fi":"Käännös","trad-lang-fr":"Traduction","trad-lang-ga":"Aistriúchán","trad-lang-hr":"Prijevod","trad-lang-hu":"Fordítás","trad-lang-it":"Traduzione","trad-lang-ja":"翻訳","trad-lang-ko":"번역","trad-lang-lt":"Vertimas","trad-lang-lv":"Tulkojumi","trad-lang-mt":"Traduzzjoni","trad-lang-nl":"Vertaling","trad-lang-pl":"Tłumaczenie","trad-lang-post":"","trad-lang-pre":" Traduction en","trad-lang-pt":"Tradução","trad-lang-ro":"Traducere","trad-lang-ru":"Перевод","trad-lang-sk":"Preklad","trad-lang-sl":"Prevajanje","trad-lang-sv":"Översättning","trad-lang-zh":"翻译","trad-langMm":"Traduction","trad-tech-post":"","trad-tech-pre":" Traduction technique","tradtechnic":"Traduction technique","translated-abstract":"résumé traduit","typeAhead-1":"Saisissez un terme ou une expression","unsubscription-message":"Suite à votre demande de désabonnement, la fin de votre abonnement est prévue le :","url-bg":"bulgare","url-cs":"tcheque","url-da":"danois","url-de":"allemand","url-el":"grec","url-en":"anglais","url-es":"espagnol","url-et":"estonien","url-fi":"finnois","url-fr":"francais","url-ga":"irlandais","url-hr":"croate","url-hu":"hongrois","url-it":"italien","url-ja":"japonais","url-ko":"coreen","url-lt":"lituanien","url-lv":"letton","url-mt":"maltais","url-nl":"neerlandais","url-pl":"polonais","url-prefix":"fr","url-prefix-bg":"bg","url-prefix-cs":"cs","url-prefix-da":"da","url-prefix-de":"de","url-prefix-el":"el","url-prefix-en":"www","url-prefix-es":"es","url-prefix-et":"et","url-prefix-fi":"fi","url-prefix-fr":"fr","url-prefix-ga":"ga","url-prefix-hr":"hr","url-prefix-hu":"hu","url-prefix-it":"it","url-prefix-ja":"ja","url-prefix-ko":"ko","url-prefix-lt":"lt","url-prefix-lv":"lv","url-prefix-mt":"mt","url-prefix-nl":"nl","url-prefix-pl":"pl","url-prefix-pt":"pt","url-prefix-ro":"ro","url-prefix-ru":"ru","url-prefix-sk":"sk","url-prefix-sl":"sl","url-prefix-sv":"sv","url-prefix-zh":"zh","url-pt":"portugais","url-ro":"roumain","url-ru":"russe","url-sk":"slovaque","url-sl":"slovene","url-sv":"suedois","url-tradDiaNew":"traduction","url-tradDiaOld":"traduction","url-zh":"chinois","validate":"Valider","validationError":"Une erreur est survenue. Veuillez refaire une nouvelle demande de réinitialisation de votre mot de passe.","validationFields-site":"Champs manquants","validationLengthPassword-site":"Le mot de passe nécessite 8 caractères au minimum.","validationMail-site":"Adresse mail invalide.","validationNotSamePassword":"Mots de passe non identiques","validationTerms-site":"Veuillez accepter les conditions d'utilisation.","voc-limit":"Entrées du vocabulaire limitées à 50 entrées avec votre compte gratuit","voc-moreaccount":"Enregistrez-vous pour voir plus de traductions, accéder à toutes les options de tri, au multilingue et enregistrer votre vocabulaire favori.","voc-morepremium":"Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.","word-sort-alpha":"Langue et A-Z","word-sort-date":"Langue et date","word-sort-old":"Le plus ancien","word-sort-recent":"Le plus récent","youaredisconnected":"Vous êtes bien déconnecté.","zh":"中文"},"ttsvoices":{"en":{"Id":"Brian","LanguageCode":"en-GB","LanguageName":"English","Name":"Brian"},"ja":{"Id":"Mizuki","LanguageCode":"ja-JP","LanguageName":"Japanese","Name":"Mizuki"},"tr":{"Id":"Filiz","LanguageCode":"tr-TR","LanguageName":"Turkish","Name":"Filiz"},"sv":{"Id":"Astrid","LanguageCode":"sv-SE","LanguageName":"Swedish","Name":"Astrid"},"ru":{"Gender":"Male","Id":"Maxim","LanguageCode":"ru-RU","LanguageName":"Russian","Name":"Maxim"},"ro":{"Id":"Carmen","LanguageCode":"ro-RO","LanguageName":"Romanian","Name":"Carmen"},"pt":{"Gender":"Male","Id":"Ricardo","LanguageCode":"pt-BR","LanguageName":"Brazilian Portuguese","Name":"Ricardo"},"pl":{"Gender":"Male","Id":"Jacek","LanguageCode":"pl-PL","LanguageName":"Polish","Name":"Jacek"},"nl":{"Id":"Lotte","LanguageCode":"nl-NL","LanguageName":"Dutch","Name":"Lotte"},"nb":{"Id":"Liv","LanguageCode":"nb-NO","LanguageName":"Norwegian","Name":"Liv"},"it":{"Id":"Carla","LanguageCode":"it-IT","LanguageName":"Italian","Name":"Carla"},"is":{"Id":"Dora","LanguageCode":"is-IS","LanguageName":"Icelandic","Name":"Dóra"},"fr":{"Id":"Celine","LanguageCode":"fr-FR","LanguageName":"French","Name":"Celine"},"es":{"Id":"Conchita","LanguageCode":"es-ES","LanguageName":"Castilian Spanish","Name":"Conchita"},"de":{"Gender":"Male","Id":"Hans","LanguageCode":"de-DE","LanguageName":"German","Name":"Hans"},"da":{"Gender":"Male","Id":"Mads","LanguageCode":"da-DK","LanguageName":"Danish","Name":"Mads"},"zh":{"Id":"Zhiyu","LanguageCode":"cmn-CN","LanguageName":"Chinese","Name":"Zhiyu"},"ko":{"Id":"Seoyeon","LanguageCode":"ko-KR","LanguageName":"Korean","Name":"Seoyeon"},"cy":{"Id":"Gwyneth","LanguageCode":"cy-GB","LanguageName":"Welsh","Name":"Gwyneth"}},"outlineOut":{"en":{},"fr":{}},"history":[]}