Dictionnaire anglais - français

Nagoya

Protocol

général - eur-lex.europa.eu
Most Member States have signed the Nagoya Protocol.

La plupart des États membres ont signé le protocole de Nagoya.

général - eur-lex.europa.eu
Nagoya Protocol

Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique

politique internationale - iate.europa.eu
Nagoya Protocol

Protocole de Nagoya

politique internationale - iate.europa.eu
Nagoya Protocol

Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages

politique internationale - iate.europa.eu
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity

Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique

politique internationale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L’union européenne et la mise en oeuvre du protocole de nagoya. faut-il se réjouir de l’adoption du règlement n° 511 /2014 ?
The European Union and the implementation of the Nagoya Protocol....
général - core.ac.uk -
Chronique de droit suisse de l’environnement
... Finally, the federal Government has engaged into the process of ratification of several international conventions, in particular the Aarhus Convention and the Protocol of Nagoya, which are likely to induce legislative revisions....
général - core.ac.uk -
L'urbanisation et l'aménagement de l'espace au japon (deuxième article)
... Nagoya with 2 million inhabitants in the city confines and 3 million more in the suburbs, has succeeded in remaining a harmonious city thanks to its economic and administrative...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Copenhague 2009 et nagoya 2010 : vers une organisation mondiale de l’environnement pour la cause du développement durable?
... The intergovernmental negotiations of Copenhagen in December 2009 for climate change and those of Nagoya in October 2010 for biodiversity may serve as a plateform for the launch of such negotiations....
général - core.ac.uk -
Research on nagoya resident's consciousness about their regional dialects and dialectical usage... To investigate the current use of Nagoya dialect in the region, this survey was carried out in Nagoya-city and the Owari region of Aichi Prefecture, Japan....
général - core.ac.uk - PDF: sfsu-dspace.calstate.edu
Bridging the implementation of nagoya-kualalumpur supplementary protocol on liability and redress in indonesiaAside the Nagoya Protocol on Access and Benefit Sharing, which is already ratified by Indonesian government with Law No....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Preparing for the new age of the nagoya protocol in scientific ocean drilling... Increased scientific attention to microbiologicalresearch of the subseafloor environment raises the complications and concernsrelated to adherence to the Nagoya Protocol of the Convention on BiologicalDiversity (CBD)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Earthquake observation using hot sprimg borehole and microtremor array survey in southwest part of nagoya cityNagoya city located in the eastern part of the Nobi plain is one of the largest cities in Japan....
général - core.ac.uk - PDF: aitech.ac.jp
Re-examination of “one ward, one library project ” in the city of nagoyaThe purpose of this paper is to re-examine the effect of “One ward, one library project ” in the city of Nagoya....
général - core.ac.uk - PDF: tsukuba.repo.nii.ac.jp

Traductions en contexte anglais - français

Educational institutions in Nagoya include Nagoya University (1939), Nagoya Institute of Technology (1949), Nagoya City University (1950), and Nanzan University.

De nombreux établissements supérieurs ont élu domicile dans la ville, tels que l'université de Nagoya (1939), l'institut technologique de Nagoya (1949) et l'université de la ville de Nagoya (1950).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nagoya currently has Nagoya Airport(Komaki International Airport).

Nagoya est actuellement Desservie par l'Aéroport de Nagoya (Aéroport International de Komaki).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nagoya service office is established (currently Nagoya office)

Ouverture d’un bureau à Nagoya (aujourd’hui Succursale de Nagoya)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many educational institutions in Nagoya which include Nagoya University (1939), Nagoya Institute of Technology (1949), and Nagoya City University (1950).

De nombreux établissements supérieurs ont élu domicile dans la ville, tels que l'université de Nagoya (1939), l'institut technologique de Nagoya (1949) et l'université de la ville de Nagoya (1950).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nagoya : 30 January – 14 February 2019, Nagoya Mitsukoshi

Nagoya : du 30 janvier au 14 février 2019, Nagoya Mitsukoshi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nagoya currently has Nagoya Airport(Komaki International Airport).

Nagoya est jusqu'alors desservie par l'aéroport de Nagoya (aéroport international de Komaki).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Educational institutions include Nagoya University (1939), Nagoya Institute of Technology (1949), and Nagoya City University (1950).

De nombreux établissements supérieurs ont élu domicile dans la ville, tels que l'université de Nagoya (1939), l'institut technologique de Nagoya (1949) et l'université de la ville de Nagoya (1950).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its Nagoya office is located in Nakamura-ku, Nagoya.

Son bureau de Nagoya est situé à Nakamura-ku, Nagoya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nagoya: Nagoya University Graduate School of Languages and Cultures.

Université de Nagoya, Faculté des langues et cultures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its Nagoya office is located in Nakamura-ku , Nagoya.

Son bureau de Nagoya est situé à Nakamura-ku, Nagoya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proud and imposing, Nagoya-jo (Nagoya castle) overlooks the city.

Fier et imposant, le Nagoya-jô, surplombait la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
School of Business Nagoya University of Commerce & Business Nagoya, Japan

Mon échange à Nagoya University of Commerce and Business, Japon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For lunch, enjoy "Nagoya Meshi" the local food of Nagoya.

La chose la plus importante à faire lors de la visite de la ville est certainement de manger le «Nagoya Meshi», la cuisine locale de Nagoya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During a stay in Nagoya, the main attraction is Nagoya Castle.

Lors d’un séjour à Nagoya, l’attraction incontournable est le Château de Nagoya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nagoya Castle is a Japanese castle located in Nagoya, central Japan.

Le château de Nagoya est un château japonais situé à Nagoya, au centre du Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues