Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Nacelles

/Pylons

Nacelles/pylônes
général - eur-lex.europa.eu

54

Nacelles

/Pylons

Nacelles/pylônes
général - eur-lex.europa.eu

Nacelles

/Pylons (ATA 54

Nacelles/pylônes (ATA 54
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Contrôle santé des structures composites : application à la surveillance des nacelles aéronautiques.
This work aims at designing a Structural Health Monitoring (SHM) system for complex composite structures, with an application to elements of aeronautical nacelles....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Preliminary wind-tunnel tests of the effect of nacelles on the characteristics of a twin-engine bomber model with low-drag wing, special reportTests were made in the NACA 19-foot pressure tunnel of a simplified twin-engine bomber model with an NACA low-drag wing primarily to obtain an indication of the effects of engine nacelles on the characteristics of the model both with and without simple split trailing-edge flaps....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Effects of upper-surface nacelles on longitudinal aerodynamic characteristics of high-wing transport configurationAn investigation has been conducted in the Langley 16-Foot Transonic Tunnel to determine the effects of installing and streamline contouring upper-surface nacelles on the longitudinal aerodynamic characteristics of a high-wing transport configuration....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Effect of underwing aft-mounted nacelles on the longitudinal aerodynamic characteristics of a high-wing transport airplane...propulsion/airframe integration program, tests were conducted in the Langley 16-Foot Transonic Tunnel to determine the longitudinal aerodynamic effects of installing flow through engine nacelles in the aft underwing position of a high wing transonic transfer airplane....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Arousal from sleep by noises from aircraft with and without acoustically treated nacelles /... The stimuli were two DC-8 jet landing noises (each 30 seconds in duration and coming from DC-8 aircraft with and without acoustical treatment on the engine nacelles) and a 4-second burst of pink noise....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
Preliminary wind-tunnel investigation of the effects of engine nacelles on a transport configuration with high lift drag ratios to a mach number of 1.00Wind tunnel tests to determine the effect of engine nacelles added to a low wing fuselage vertical tail configuration utilizing the NASA supercritical airfoil and a refined area ruled fuselage are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

Application to nacelles of turbojet engines or similar.

Application aux nacelles de turboréacteur ou du même genre.

transports aérien et spatial - wipo.int
The manifold delivers gas downstream of the turbine into at least two nacelles, with each of the nacelles receiving a fan rotor.

Le collecteur distribue un gaz en aval de la turbine dans au moins deux nacelles, chaque nacelle recevant un rotor de ventilateur.

industrie mécanique - wipo.int
Safran Nacelles plans to deliver nearly 250 A320neo nacelles to Airbus in 2017.

Safran Nacelles prévoit de son côté la livraison de près de 250 nacelles A320neo à Airbus cette année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, Safran Nacelles and CASC would discuss extended cooperation in C919** nacelles support.

En outre, Safran Nacelles et CASC ont évoqué la possibilité d'une coopération élargie pour le support des nacelles du C919**.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An aircraft with two or more rotors on tilting nacelles can achieve control of yaw orientation by differential tilt of its nacelles or masts.

Un aéronef ayant deux ou plus de deux rotors sur des nacelles basculantes peut obtenir la commande de l'orientation de lacet par un basculement différentiel de ses nacelles ou mâts.

transports aérien et spatial - wipo.int
Have 4 nacelles, but must look like a 2 big nacelles split in two.

4 nacelles, mais ressemblant plutôt à 2 grosses nacelles coupées en deux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the protection of engine nacelles and auxiliary power units

Protection des nacelles-moteur et des unités de puissance auxiliaires

pêche - eur-lex.europa.eu
Fan and core nacelles define an annular bypass flow path.

Les nacelles de soufflante et centrale définissent un chemin de circulation de contournement annulaire.

industrie mécanique - wipo.int
In the example, the nacelles provide a fixed nozzle exit area.

Dans cet exemple, la nacelle donne une zone de sortie de tuyère fixe.

industrie mécanique - wipo.int
The nacelles can be positioned adjacent to the fuselage and integral with the wings, and the aircraft can further include auxiliary fairings (30) positioned along bottom surfaces of the nacelles.

Les nacelles peuvent être placées adjacentes au fuselage et être solidaires es ailes, et l'avion peut également contenir des carénages auxiliaires placés le long des surfaces inférieures des nacelles.

transports aérien et spatial - wipo.int
In an alternate embodiment there are two additional nacelles with additional thrusters.

Dans un mode de réalisation, on prévoit deux fuseaux moteurs supplémentaires fixés au fuselage au lieu des propulseurs auxiliaires.

transports aérien et spatial - wipo.int
Gulfstream completes acquisition of PW800 engine nacelles →

Gulfstream complète l’acquisition des nacelles des moteurs PW800 →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention generally relates to two-bladed turbine nacelles and associated teetering hinges.

L'invention porte de façon générale sur des nacelles de turbine à deux pales et sur des articulations de bascule associées.

industrie mécanique - wipo.int
Sernaix nacelles are in the deployed position.

Les nacelles Sernaix sont en position déployée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gulfstream completes acquisition of PW800 engine nacelles

Gulfstream complète l’acquisition des nacelles des moteurs PW800

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод