Dictionnaire anglais - français

myelopathy

santé - iate.europa.eu
Canine Disease Profile – Degenerative Myelopathy

Profil de maladie canine – Myélopathie dégénérative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
; Surgery for cervical radiculopathy or myelopathy.

Chirurgie pour la radiculopathie ou la myélopathie cervicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cervical Stenosis and Myelopathy : A users guide to medical decisions and treatments What is cervical myelopathy and stenosis?

Sténose cervicale et myélopathie Sténose cervicale et myélopathie. guider un utilisateur à des décisions médicales et les traitements Quelle est la myélopathie cervicale et une sténose?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
degenerative myelopathy, a fatal neurological condition.

myélopathie dégénérative, une affection neurologique fatale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degenerative myelopathy is another nervous system issue.

La myélopathie dégénérative est un autre problème du système nerveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caudal cervical instability in dog
...instabilitys,...) can explain the secondary com pressive myelopathy....
...instabilité,...) peuvent expliquer l’apparition de la myélopathie compressive....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Incidence and prevalence of major central nervous system involvement in systemic lupus erythematosus: a 3-year prospective study of 370 patients... Major CNS manifestations were codified according to ACR definitions, including chorea, aseptic meningitis, psychosis, seizures, myelopathy, demyelinating syndrome, acute confusional state and strokes....
santé - core.ac.uk - PDF: journals.plos.org
High dose methylprednisolone in severe acute transversemyelopathyAccepted 26 October 1996
 No effective treatment has been shown for patients with acute transverse myelopathy....
Cervical myelopathy due to single level prolapsed disc and spondylosis: a comparative study on outcome between two groupsThis article describes a retrospective study on myelopathy, induced by monosegmental prolapsed disc and spondylosis....
A case report of reiter’s syndrome with progressive myelopathy... We report here on a 36-year-old man who initially presented with progressive cervical myelopathy and was diagnosed as Reiter’s syndrome 2 years later....
Clinical, radiological and electro physiological study in patients with compressive and non compressive myelopathyBACKGROUND:The etiological spectrum of spinal cord disease or myelopathy is diverse....

Publications scientifiques

Regulation of the human t-lymphotropic virus type i (htlv-1) transcription by the minichromosome maintenance complex 2-7 (mcm2-7)
... HTLV-1 is the etiological agent of adult T-cell leukemia and a neurodegenerative disorder called HAM/TSP (HTLV-1 associated myelopathy/Tropical spastic paraparesis).The...
... Il est l’agent étiologique de la leucémie à cellules T de l’adulte (ATL) et d’une maladie neurodégénérative chronique appelée HAM/TSP (HTLV-1 associated myelopathy/Tropical spastic paraparesis)...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

All dogs are DM ( Degenerative Myelopathy ) tested.

Tous nos chiens sont testés pour la myélopathie dégénérative (MD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pictured: German Shepherd Dog suffering from degenerative myelopathy

Cheyenne - Bergère allemande touchée de myélopathie dégénérative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myelopathy in your neck and/or upper or mid back (myelopathy symptoms are spinal cord related and occur in central canal stenosis.)

Myélopathie dans le cou et / ou le haut ou le milieu du dos (les symptômes de la myélopathie sont liés à la moelle épinière et se manifestent dans la sténose du canal central.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boxers can also suffer from Canine Degenerative Myelopathy.

Les boxeurs peuvent également souffrir de myélopathie dégénérative canine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients suffering from, or suspected of having, Degenerative Myelopathy

les patients qui ont ou sont soupçonnés d'avoir ileus paralytique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myelopathy: Virtually all male patients with ALD who reach adulthood develop a myelopathy, typically between the 20-40 years of age.

Myélopathie: Pratiquement tous les patients ALD de sexe masculin qui atteignent l’âge adulte développent une myélopathie, typiquement entre 20 et 30 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
German shepherds are especially prone to degenerative myelopathy.

Les bergers allemands, par exemple, sont tout particulièrement touchés par la myélopathie dégénérative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dogs should be tested for Degenerative Myelopathy (DM)

Tous nos chiens sont testés pour la myélopathie dégénérative (MD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Degenerative myelopathy in dobermans usually affects rear limbs.

La myélopathie dégénérative chez les dobermans affecte généralement les membres arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may also be affected from canine degenerative myelopathy.

Les boxeurs peuvent également souffrir de myélopathie dégénérative canine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As RA progresses, the risk of cervical myelopathy increases.

Comme RA progresse, Il augmente le risque de myélopathie cervicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When should you euthanize a dog with degenerative myelopathy?

Que faire pour un chien atteint de myélopathie dégénérative?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the outlook for dogs with degenerative myelopathy?

Que faire pour un chien atteint de myélopathie dégénérative?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Severe kyphoscoliosis and possible atlantoaxial instability can lead to myelopathy.

La cyphoscoliose sévère et une instabilité atlanto-axiale potentielle peuvent conduire à une myélopathie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cervical myelopathy occurs when the cervical spinal cord is compressed.

La myélopathie cervicale survient lorsque la moelle épinière cervicale est compressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues