Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mycelium

mycélium

santé / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - acta.es iate.europa.eu
The invention also concerns a method for making mycelium liquid, a device for making mycelium and use of liquid mycelium.

La présente invention concerne également un procédé de fabrication du mycélium liquide, un dispositif de mise en oeuvre du mycélium et une utilisation du mycélium liquide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Mycelium silage from the production of penicillin

Ensilage de mycélium issu de la fabrication de la pénicilline

général - eur-lex.europa.eu
A culture method for edible fungus mycelium comprises the following steps: inoculating according to the above inoculation method, and culturing mycelium.

Une méthode de culture du mycélium d'un champignon comestible survivant dans les graines consiste à inoculer le champignon selon la méthode décrite ci-dessus, puis à cultiver le mycélium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Mycelium Local Trader is part of the Mycelium Android Wallet.

Mycelium Local Trader est un service de Mycelium Bitcoin Wallet pour Android.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention is further about determining the resistance of mycelium to an inhibitor agent by measuring density of mycelium in presence of the inhibitor agent; and determining growth of the mycelium based on its density.

L'invention a également pour objet la détermination de la résistance de mycélium à un agent inhibiteur, par mesure de la densité de mycélium en la présence de l'agent inhibiteur, et détermination de la croissance du mycélium en se basant sur sa densité.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Étude du mécanisme d'action d'un peptide antifongique de la famille des héliomicines pour contrôler le champignon phytopathogène botrytis cinerea
... cinerea mycelium in the presence or absence of the peptide....
... Dans un premier temps, des études protéomiques de type « bottom-up » ont été conduites sur du mycélium de B....
activité agricole - core.ac.uk -
▷
Study of the mechanism of action of an antifungal peptide from the heliomicin family to control the phytopathogenic fungus botrytis cinerea
... cinerea mycelium in the presence or absence of the peptide....
... Dans un premier temps, des études protéomiques de type « bottom-up » ont été conduites sur du mycélium de B....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Analysis of indole compounds in fruiting bodies and in mycelia from in vitro cultures of calocera viscosa (basidiomycota)... The aim of this study was to investigate the content of indole compounds in fruiting bodies and in mycelium cultured in vitro on solid and liquid medium of this species....
▷
Culture in vitro des tissus foliaires de canne à sucre infectée par ustilago scitaminea sydLe mycélium d'U....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Comparative of phenotypic and physiological aspects of m. fijiensis strains used in this study.The identity of single-ascospores isolates was confirmed by: the morphology of the mycelium and PCR techniques using the specific primers (ACTR/MFactF) reported previously to amplify M....
 PDF: figshare.com
Interaction of collimonas strain is343 with rhizoctonia solani at low carbon availability in vitro and in soil... solani mycelium growth under in vitro conditions at high and low carbon availabilities....
 PDF: www.loc.gov
Biochemical changes in the mycelium of two rhizoctonia solani isolates during autolysisSome biochemical changes occurring in the mycelium of two isolates (one pathogenic FR and another non-pathogenic GD2) of R....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
$^{13}$c and $^{15}$n isotopic fractionation in trees, soils and fungi in a natural forest stand and a norway spruce plantation
$^{15}$N and $^{13}$C natural abundances of foliage, branches, trunks, litter, soil, fungal sporophores, mycorrhizas and mycelium were determined in two forest stands, a natural forest and a Norway spruce plantation, to obtain some insights into the role of the functional diversity of saprotrophic...
... Les abondances naturelles du $^{15}$N et du $^{13}$C de la masse foliaire, des branches, des troncs, de la litière, du sol, des carpophores, des mycorhizes et du mycélium, ont été déterminées dans deux peuplements forestiers, une forêt naturelle et une plantation d'épicéas, afin d'obtenir quelques précisions sur le rôle de la diversité...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Potential antagonistic fungal species from ethiopia for biologicalcontrol of chocolate spot disease of faba bean
... Antagonistic isolates caused lysis of pathogen mycelium more than 6mm on agar plates....
activité agricole - core.ac.uk -
▷
Ectomycorhization de cedrus atlantica en conditions contrôlées : efficacité de deux formes d'inoculum mycélien
...
... L'utilisation de mycélium de T....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Matériaux à base de mycélium en guise de substitut au plastique dans le design d'intérieur des véhicules de transport en commun : vers un métro inspiré par la nature.Matériaux à base de mycélium en guise de substitut au plastique dans le design d'intérieur des véhicules de transport en commun : vers un métro inspiré par la nature.Théo...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
▷
▷
Deux stratégies divergentes de colonisation révélées chez laccaria amethystina et xerocomus spp. dans une forêt mixte... Chez Xerocomus chrysenteron en particulier, les 146 champignons récoltés en trois ans étaient génétiquement identiques, laissant supposer un mycélium souterrain très étendu (en tout cas de 100 m2) , et par conséquent très ancien....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Les sources d'inoculum primaire de la pyriculariose : rôle des semences et des pailles infectées dans le développement des épidémies... Chaque mois pendant deux années, des échantillons ont été prélevés puis observés au laboratoire pour voir l'évolution au cours du temps de la capacité de sporulation du mycélium....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Cinétique de l'infection de plants d'hevea brasiliensis (willd. ex adr. de juss) mull. arg. par rigidoporus lignosus (kl.) imazeki...contamination est particulièrement rapide puisqu'après 15 jours de confrontation la totalité des plants présente des rhizomorphes sur leurs pivots; (ii) cette propagation épiphytique du mycélium tout le long du pivot s'accompagne de nombreuses pénétrations ponctuelles qui facilitent, par leur multiplicité, la colonisation des tissus....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

mushroom spawn

Exemples anglais - français

coenocytic mycelium

mycélium coenocytique
chimie / santé - iate.europa.eu

pseudo-mycelium

pseudo-mycélium
chimie - iate.europa.eu

mycelium thread

filament mycélien
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

stringy mycelium

rhyzomorphe
cordon de filaments mycéliens

mycelium growth

envahissement du blanc
croissance du mycélium

Traductions en contexte anglais - français

The text is said to be made from mycelium (mycelium) and primordia ("young pups").

Le texte serait composé de mycélium (mycélium) et de primordia ("jeunes chiots").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
100% Mycelium kits are 100% colonized by mycelium substrate to get the best yields possible.

100% des Kits De mycélium De Avalon sont 100% colonisées par l'UA mycélium Substrat versez get Les meilleurs Rendements possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mycelium Local Trader is brought to you by Mycelium, which is a popular Bitcoin wallet.

Mycelium Local Trader a été créé par Mycelium, qui est un portefeuille Bitcoin populaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To germinate "home" mushrooms, you will need either a grain mycelium or a wild mycelium.

Pour faire germer des champignons "maison", vous aurez besoin d'un mycélium de grain ou d'un mycélium sauvage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to compounds from mycelium of Antrodia cinnamomea.

La présente invention concerne des composés issus de mycélium d'Antrodia cinnamomea.

chimie - wipo.int
The support can be inoculated with mushroom mycelium to form spawn.

Le support peut être inoculé avec du mycélium du champignon pour former le blanc de champignon.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed

Mycélium de champignon désactivé provenant de la production de pénicilline, utilisé pour lalimentation des animaux

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed

Mycélium de champignon désactivé provenant de la production de la pénicilline, utilisé pour lalimentation des animaux

activité agricole - eur-lex.europa.eu
In fungi that are found on human nails, the mycelium (mycelium) has the shape of a stroma.

Dans les champignons que l'on trouve sur les ongles humains, le mycélium (mycélium) a la forme d'un stroma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed

Mycélium de champignon désactivé provenant de la production de la pénicilline, utilisé pour l'alimentation des animaux

activité agricole - eur-lex.europa.eu
The inoculation of the mycorrhizal fungus is based on spores and/or mycelium.

L'inoculation du champignon mycorhizique repose sur des spores et/ou du mycélium.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Laying out the grain breaks up the mycelium networks, and it takes several days for the mycelium to recover.

Etaler le grain casse le réseau de mycélium, et il faut plusieurs jours pour qu'il récupère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mycelium – Mycelium Bitcoin Wallet is an open source wallet for Android designed for security, speed, and ease of use.

Le portefeuille Bitcoin Mycelium est un portefeuille libre et ouvert pour Android conçu pour la sécurité, la rapidité et la facilité d'utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As he describes in his book „Mycelium Running“, the fine web of mycelium works miracles underground; over a large area, the mycelium connects roots of trees, all while closely monitoring their health.

Comme décrit dans son ouvrage « Mycelium Running », le réseau admirable de mycélium fait des miracles sous terre : sur une très grande zone, le mycélium connecte les racines de arbres, tout en surveillant étroitement leur santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mycelium, mycelium Bitcoin Wallet is an open source wallet for Android designed for security, speed, and ease of use.

Le portefeuille Bitcoin Mycelium est un portefeuille libre et ouvert pour Android conçu pour la sécurité, la rapidité et la facilité d'utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод