Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mutual trust

confiance mutuelle

justice / structure économique - iate.europa.eu acta.es
promoting transnational cooperation and the building of mutual knowledge and mutual trust among all stakeholders involved

promotion de la coopération transnationale et renforcement de la connaissance réciproque et de la confiance mutuelle parmi les parties prenantes concernées

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Also, mutual trust, mutual respect, mutual care, patience and, of course, love...

Aussi, la confiance mutuelle, le respect mutuel, l'attention mutuelle, la patience et, bien sûr, l'amour....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They're based on mutual respect and they develop mutual trust.

Elles sont basées sur un respect mutuel et développent une confiance mutuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The principle of mutual recognition relies on mutual trust, i.e.

principe de reconnaissance mutuelle - qui implique la confiance mutuelle -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promote mutual respect and mutual trust and expand common ground.

Promouvoir le respect mutuel et la confiance mutuelle et élargir les points communs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Mutual trust between the member states of the european union in the field of migration law
The question of the existence and preservation of mutual trust is essential in understanding the current dysfunctions of the European migration policy and the significant difficulties in implementing EU law in this area....
...La question de l’existence et du maintien de la confiance mutuelle est essentielle à la compréhension des dysfonctionnements actuels de la politique migratoire européenne et des difficultés importantes de mise en œuvre du droit...
général - core.ac.uk -
▷
Les critères administratifs de l'adhésion à l'union européenne : sont-ils voués au placard ?
... Horizontal, general administrative capacities have become an issue in the current debate both for reasons internal to the EU (the erosion of mutual trust) and for reasons having to do with the experience acquired over the past decade by the Union while working with candidate states (widespread problems with implementing...
... Les capacités administratives horizontales, ou générales, ont fini par susciter de l'intérêt tant pour des raisons internes (érosion de la confiance mutuelle) que pour des raisons dues à l'expérience acquise par l'UE pendant plus d'une décennie de collaboration avec les pays candidats (multiples problèmes soulevés...
général - core.ac.uk -
▷
Mapping mutual trust : understanding and framing the role of mutual trust in eu lawBuilding on discourses on trust developed by other social sciences, this collective working paper aims to frame the meaning and reach of the notion of mutual trust as relied upon in the field of EU law with a view to contributing to its conceptualization....
▷
Tatiana-mosio bongonga, funambule et jennifer hugon, traversée sur fil à grande hauteur : la part du loup... Pour faire face au risque de chute et de blessure, la confiance mutuelle est essentielle....
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eugénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Evolution of mutual trust protocol in human-based multi-agent simulationAcquisition of the opponent’s model and achieving mutual trust with others are notable traits of humankind's intelligence....
Compte-rendu de mission en nouvelle calédonie du 25 février au 2 mars 2002... Face aux enjeux scientifiques, institutionnels et d'appui au développement, une interaction plus forte doit être recherchée entre l'IAC et le Cirad-flhor, sur la base d'une relation de confiance mutuelle et d'actions d'intérêts partagés articulées autour de trois axes principaux: - des actions de recherche d'accompagnement des productions fruitières, maraîchères...
 PDF: mitpress.mit.edu PDF: agritrop.cirad.fr
Mutual recognition and mutual trust: reinforcing eu integration?Throughout the years the principle of mutual recognition and the underlying principle of mutual trust have greatly contributed to the EU integration process....
Temps et espace : l’impact de la colocalisation temporaire des acteurs sur la morphologie de l’espace marchand. une approche multiniveau... Les partenariats interorganisationnels nécessitant confiance, informations et connaissances réciproques, la récurrence des coparticipations entre deux individus réduit les risques et augmente la confiance mutuelle qui facilite alors la création et le maintien de lien interorganisationnel....
 PDF: www.loc.gov
Mutual trust based scheduling for (semi)autonomous multi-agent systemsAbstract — Mutual trust is a key factor in human-human collaboration....
 PDF: users.ece.gatech.edu
Do you need to trust to co-create? an exploration of the influence of interpersonal trust on value co-creation in customer-salesperson interaction in transactionaland relational service exchange... The emergent mutual trust enables the customer to exercise their causal power to disclose their value-generating processes and the specialist to understand and participate in these....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Relations police-minorités ethniques
... The author explores the underlying mechanisms and the origins of the deterioration of these relations, and suggests measures to change the respective perceptions and attitudes, and to create a positive climate leading to mutual trust...
... Il explore les mécanismes sous-jacents et l'origine de la détérioration dans ces relations et propose des mesures à mettre en place pour modifier les perceptions et les attitudes respectives et créer le climat favorable à l'instauration d'une confiance mutuelle.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

mutual confidence

Exemples anglais - français

mutual trust inspection system

visite technique hors frontière
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
visite en confiance
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

principle of mutual trust

principe de la confiance mutuelle
organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

mutual trust between franchisor and franchisees

confiance réciproque entre franchiseur et franchisés

échanges économiques - iate.europa.eu
promoting cross-border cooperation, improving mutual knowledge and enhancing mutual trust among all stakeholders

d'encourager la coopération transfrontière, renforcer la connaissance mutuelle et la confiance entre les parties prenantes

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Mutual respect presupposes some extent of mutual trust.

l’engagement présuppose un certain degré de confiance réciproque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mutual trust has been replaced by mutual suspicion.

Une confiance aujourd’hui remplacée par une méfiance réciproque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mutual trust has been replaced by mutual suspicion.

La confiance entre les différents groupes a été remplacée par de la suspicion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This creates mutual trust and a fruitful mutual exchange.

Cela favorise le bien-être mutuel et des échanges fructueux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our relationship has been marked by mutual trust, mutual respect and mutual support.

Notre relation est marquée par la confiance, le respect et le soutien mutuels....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our relationship has been marked by mutual trust, mutual respect and mutual support.

Notre relation est marquée par la confiance, le respect et le soutien mutuels....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among others, the most fundamental experience is mutual respect, mutual trust, and mutual support.

Entre autres, l'expérience la plus fondamentale est le respect mutuel, la confiance mutuelle et le soutien mutuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trust is important, and it has to be mutual trust.

C'est important la confiance et elle doit être réciproque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a mutual benefit and requires mutual trust as well.

C'est intéressant d'un point de vue financier et c'est vrai que cela demande une confiance réciproque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need to uphold mutual respect and deepen political mutual trust.

– Nous devons maintenir le respect mutuel et approfondir la confiance politique mutuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need to uphold mutual respect and deepen political mutual trust.

– Nous devons maintenir le respect mutuel et approfondir la confiance politique mutuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Money is accordingly a system of mutual trust, and not just any system of mutual trust: money is the most universal and most efficient system of mutual trust ever created.

La monnaie est donc un système de confiance mutuelle, et pas n’importe lequel : la monnaie est le système de confiance mutuelle le plus universel et le plus efficace qui ait jamais été imaginé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— We need to uphold mutual respect and deepen political mutual trust.

– Nous devons maintenir le respect mutuel et approfondir la confiance politique mutuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод