Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
There are two types of projected capacitive touchscreen: Mutual Capacitance and Self Capacitance.

Il existe deux types d’écran tactile capacitif projeté: la capacité mutuelle et la capacité propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two types of projected capacitive touchscreen: Mutual Capacitance and Self Capacitance

Il existe deux types d’écran tactile capacitif projeté: la capacité mutuelle et la capacité propre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method may further include the capacitance measurement unit measuring the mutual capacitance (Cm) at a node corresponding to the first and second electrodes.

Le procédé peut comprendre en outre une étape consistant à mesurer au moyen de l'unité de mesure de capacité la capacité mutuelle (Cm) à un nœud qui correspond aux première et deuxième électrodes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is a touch control screen with a mutual capacitance structure arranged with an active device.

L'invention porte sur un écran de commande tactile à structure de capacité mutuelle agencé avec un dispositif actif.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system is further configured to track the position of the stylus using self capacitance sensing and track the position of the passive touch object using mutual capacitance sensing.

Le système est configuré en outre de façon à suivre la position du stylet en faisant appel à une détection de capacité répartie et à suivre la position de l'objet de contact passif en faisant appel à une détection de capacité mutuelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Room-temperature single-electron charging detected by electrostatic force microscopy... Finite element electrostatic calculations indicate that the total nanoparticle capacitance is dominated by mutual capacitance to the back electrode
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sam peripheral touch controller... The PTC supports mutual capacitance sensors organized as capacitive touch matrices in different X-Y configurations, including Indium Tin Oxide (ITO) sensor grids....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile - acta.es
industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
assurance - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The second time mutual capacitance detection is processed according to the result of the first time mutual capacitance detection, to judge the second one-dimensional position.

La seconde détection par capacitance réciproque dans le temps est traitée en fonction du résultat de la première détection par capacitance réciproque dans le temps afin d'estimer une deuxième position unidimensionnelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The mutual capacitance sensing array comprises one or more sensor elements.

Ledit réseau de détection de capacitance mutuelle comprend un ou plusieurs éléments de détection.

informatique et traitement des données - wipo.int
Clicktouch offers 2 technologies for projected capacitive touchscreens: self-capacitance and mutual capacitance.

Clicktouch offre 2 technologies pour les écrans tactiles capacitifs projetés: self-capacitance et mutual capacitance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first time mutual capacitance detection is processed according to the result of self-capacitance detection, to judge the first one-dimensional position.

La première détection par capacitance réciproque dans le temps est traitée en fonction du résultat de la détection par capacitance automatique afin d'estimer une première position unidimensionnelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
A touch sensor panel configured to switch between a mutual capacitance near field sensing architecture and a self-capacitance far field sensing architecture.

L'invention concerne un panneau tactile configuré pour commuter entre une architecture de détection en champ proche par capacitance mutuelle et une architecture de détection en champ lointain par capacitance automatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The processor acquires capacitance change values of at least two node mutual capacitances, and acquires the position of a touch signal according to the capacitance change values of the at least two node mutual capacitances.

Le processeur acquiert des valeurs de changement de capacité d'au moins deux capacités mutuelles de nœud, et acquiert la position d'un signal tactile en fonction des valeurs de changement de capacité des au moins deux capacités mutuelles de nœud.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mutual capacitance (Cf) occurs between said pixel electrodes (15) and reference wires (13) when transistors (17) are off.

Une capacitance réciproque (Cf) se produit entre les électrodes de pixels (15) et les fils de référence (13) lorsque les transistors (17) sont à l'arrêt.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first (22) and second members (36) are formed to establish a mutual capacitance that reflects the amount of liquid in the volume.

Les premier (22) et second (36) éléments sont formés de façon à établir une capacitance commune correspondant à la quantité de liquide dans le volume.

santé - wipo.int
The multiple data wires are combined into induction electrodes at the first moment to form a mutual capacitance structure with the touch drive electrodes.

Les fils de données multiples sont combinés pour constituer des électrodes d'induction au premier instant pour former une structure à capacitance mutuelle avec les électrodes de commande tactile.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method and apparatus for sensing a conductive object by a mutual capacitance sensing array is described according to an embodiment of the present invention.

La présente invention, selon un mode de réalisation, concerne un procédé et un appareil qui permettent de détecter un objet conducteur par un réseau de détection de capacitance mutuelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
A processing logic circuit of the system is configured to determine horizontal detection electrode and vertical detection electrode combinations that have a changed mutual capacitance.

Un circuit logique de traitement du système est conçu pour déterminer les combinaisons d'électrodes de détection horizontales et d'électrodes de détection verticales qui ont une capacitance réciproque modifiée.

informatique et traitement des données - wipo.int
In addition, the capacitive sensors may be located at the four corners of the device and can measure changes in the mutual capacitance coupling between these capacitive sensors.

En outre, les capteurs capacitifs peuvent être situés aux quatre coins du dispositif et peuvent mesurer des changements dans le couplage de capacité mutuelle entre ces capteurs capacitifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system further includes a measuring circuit configured to measure a mutual capacitance between the horizontal detection electrode and each of the at least two vertical detection electrodes in a given area.

Le système comprend en outre un circuit de mesure conçu pour mesurer une capacitance réciproque entre l'électrode de détection horizontale et chacune desdites au moins deux électrodes de détection verticales dans une zone donnée.

informatique et traitement des données - wipo.int
At least one of (i) a thermal conductance and (ii) a heat transfer rate between the two thermally and electrically conductive bodies is determined based at least on the mutual capacitance measurement.

Au moins l'une parmi (i) une conductance thermique et (ii) une vitesse de transfert de chaleur entre les deux corps thermiquement et électriquement conducteurs est déterminée sur la base au moins de la mesure de la capacité mutuelle.

industrie mécanique - wipo.int
This value, or the frequency of the output signal, may be used by a calculation module to accurately determine the value of the mutual capacitance and the value of the measured variable.

Cette valeur, ou la fréquence du signal de sortie, peut être utilisée par un module de calcul afin de déterminer avec précision la valeur des capacitances respectives et la valeur de la variable mesurée.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues