Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Faux et authenticité en préhistoire
... From the Moulin-Quignon jaw, unearthed in 1863, to the Piltdown hoax, which for 40 years after 1912 tricked many an academic, the study of the process running from the acceptance of fakes as authentic through controversies and even court trials up until they were proven to be fake sheds light on the historical conditions for

mustering

evidence as proof in these disciplines....
... De la « mâchoire de Moulin-Quignon », déterrée en 1863, à la supercherie de Piltdown, qui à partir de 1912 trompa, plus de quarante ans durant, une partie de la communauté scientifique, l’étude de l’acceptation de ces faux, des débats et des procès auxquels ils ont donné lieu, et de leur dénonciation comme tels, éclaire la question des conditions historiques de l’administration de la preuve dans ces disciplines...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Towards completely decentralized mustering for starcraft∗We study decentralized agent coordination with performance guarantees by developing a primitive for mustering teams of agents of minimum accept-able team sizes for StarCraft using randomization to accurately estimate the size of the team....
général - core.ac.uk - PDF: www.aamas2015.com
▷
Security enhancement of littoral combat ship class utilizing an autonomous mustering and pier monitoring system...Ships (LCS) are designed and built to have minimum crew sizes thus, while the ship is in port, there are fewer crewmembers to facilitate pier monitoring, security, and conducting mustering of personnel....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
▷
Donan, john gillaspy, 1826-1905 (sc 740)... Also Mustering-Out List of Co....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wku.edu
▷
Mustering and evacuation of passengers : scientific basis for design... This also explains much of the thinking behind the project "Mustering and Evacuation of Passengers: Scientific Basis for Design"....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

This invention concerns the

mustering

of animals.

L'invention concerne le rassemblement d’animaux.

industrie mécanique - wipo.int
In another aspect the invention concerns a robot mustering agent and in a further aspect the invention is software to control the robot mustering agent.

Dans un autre aspect, l'invention concerne un agent de rassemblement robotisé et, dans un aspect supplémentaire, un logiciel destiné à commander l’agent de rassemblement robotisé.

industrie mécanique - wipo.int
French troops are mustering on Libya’s southern border.

Les troupes françaises sont en train de se rassembler à la frontière sud de la Libye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So,” he said, mustering some courage to continue speaking.

Et... dit-elle, comme pour se donner le courage de continuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Waiting for the horse mustering at Glenworth Valley

En attente du cheval qui se rencontre dans la vallée de Glenworth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I answer, mustering an expression of pure innocence.

Je remodelais mon visage pour adopter une expression de pure innocence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their ancient adversaries, the Philistines, were mustering their forces.

Cependant leurs belliqueux adversaires, les Philistins, étaient actifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salaberry had difficulty mustering 438 men in March 1813.

Salaberry réussit difficilement à rassembler 438 soldats en mars 1813.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meanwhile the counter-revolutionaries, too, were hastily mustering their forces.

Cependant, la contre-révolution, elle aussi, rassemblait en hâte ses forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mustering is currently conducted by people on motorbike, quadbike or horse, or in a helicopter.

Le rassemblement est actuellement effectué par des personnes à moto, en quad ou à cheval, ou par hélicoptère.

industrie mécanique - wipo.int
Then Israel, mustering his strength, sat up in bed.

Alors Israël reprenant ses forces s'assit sur le lit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mustering requires a quiet dog with a gentle touch.

Rassembler nécessite un chien calme avec un toucher doux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cheers!” she replied, mustering as much enthusiasm as she could.

Salut ! » répondit-elle en essayant de paraître la plus enthousiaste possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The LORD of hosts is mustering an army for battle.

…le SEIGNEUR des armées passe en revue l’armée pour la bataille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China scolds Canada for ‘mustering so-called allies’ on detainees

La Chine reproche au Canada de «rassembler de soi-disant alliés» sur des détenus – Newstrotteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод