Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Molecular mechanism of activation of human musk receptors or5an1 and or1a1 by (r)-muscone and diverse other musk-smelling compounds... OR5AN1 responds at nanomolar concentrations to musk ketone and robustly to macrocyclic sulfoxides and fluorine-substituted macrocyclic ketones; OR1A1 responds only to nitromusks....
général - core.ac.uk - PDF: research-repository.st-andrews.ac.uk
A simple and rapid method for the determination of nicotine in third-hand smoke by liquid chromatography and its application for the assessment of contaminated outdoor communal areas... Acetone, naphthalene, phenol, musk ketone and palmitic acid were found not to interfere....
Calculated concentrations for the basin great-er simulations: aire and calder basin in-stream removal... The concentrations of Musk Ketone (MK) and Musk Xylene (MX) were determined in influents and effluents from trickling filter (TF) and activated sludge (AS) wastewater treatment plants (WWTPs) in the...
musk ketone
chimie / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
These products contain components, such as diethyl phthalate, musk ketone, which affect the lungs and can cause respiratory diseases.

Ces produits contiennent des composants, tels que le phtalate de diéthyle, le musc cétone, qui affectent les poumons et peuvent provoquer des maladies respiratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation du danger écotoxicologique et priorisation des fragrances synthétiques présentes dans les produits de soins corporels ou dans les détergents... L’exercice de priorisation a d’ailleurs permis d’identifier, en appliquant un processus de précaution, onze substances avec un potentiel de danger plus important dans l’eau, c'est-à-dire, l’isocyclemone E, l’ambre kétal, le galaxolide, le moscène, le musc xylène, le musc cétone, le musc tibétène, l’ambre spirolène, le musc ambrette et le romandolide....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Musk ketone and musk xylene do not occur naturally in the environment.

Le musc cétonique et le musc xylénique ne sont pas présents naturellement dans l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Musk ketone and musk xylene are found in products available to consumers.

Le musc cétonique et le musc xylénique sont présents dans des produits offerts aux consommateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Musk ketone and musk xylene do not occur naturally in the environment.

Le musc cétonique et le musc xylénique ne sont pas présents naturellement dans l’environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Musk ketone and musk xylene have, respectively, moderate and high bioaccumulation potential in aquatic organisms.

Le musc cétonique et le musc xylénique ont respectivement un potentiel de bioaccumulation dans des organismes aquatiques modéré et élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Empirical and modelled data suggest that both musk ketone and musk xylene are hazardous to aquatic organisms at relatively low concentrations.

Des données empiriques et des données de modélisation suggèrent que ces deux muscs sont dangereux pour les organismes aquatiques à des concentrations relativement faibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notice is also given that options will be considered for follow-up activities to track changes in exposure to musk ketone and musk xylene.

Avis est de plus donné que des options seront considérées afin de faire le suivi des changements dans l’exposition au musc cétonique et au musc xylénique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Canada, musk ketone is found in some cosmetics, and musk xylene is found in some air fresheners, personal care products and cleaning products.

Au Canada, le musc cétonique est présent dans certains cosmétiques et le musc xylénique dans certains assainisseurs d’air, produits de soins personnels et produits de nettoyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The few soil studies available indicate that musk ketone is not hazardous to soil-dwelling organisms.

Les quelques études sur le sol indiquent que le musc cétonique n’est pas dangereux pour les organismes vivant dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the same year, musk ketone and musk xylene were manufactured in quantities less than 100 kg and between 100 and 1 000 kg, respectively.

Cette même année, le musc cétonique a été produit en quantité inférieure à 100 kg et le musc xylénique en quantité située entre 100 et 1000 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based upon the information presented in this screening assessment, the risk to human health from musk ketone and musk xylene is considered to be low.

D'après les renseignements présentés dans cette évaluation préalable, le risque pour la santé humaine posé par le musc cétonique et le musc xylénique est considéré faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the same year, musk ketone and musk xylene were manufactured in quantities less than 100 kg and between 100 and 1 000 kg, respectively.

Cette même année, le musc cétonique a été produit en quantité inférieure à 100 kg et le musc xylénique en quantité située entre 100 et 1 000 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is proposed to conclude that musk ketone and musk xylene do not meet any of the criteria set out in section 64 of CEPA.

Il est proposé de conclure que musc cétonique et le musc xylénique ne satisfont à aucun des critères énoncés à l’article 64 de la LCPE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Musk ketone and musk xylene have low water solubility and are very persistent chemicals in the environment, with an overall persistence in the order of years.

Le musc cétonique et le musc xylénique ont une faible solubilité dans l’eau et sont très persistants dans l’environnement, avec une persistance globale de plusieurs années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several studies that examined concentrations of musk ketone and musk xylene in Canadian wastewater treatment systems reported low but measurable concentrations in influents, effluents and biosolids.

Lors de plusieurs études, les concentrations de musc cétonique et de musc xylénique dans les systèmes de traitement des eaux usées au Canada ont été rapportées faibles, mais mesurables dans les influents, les effluents et les biosolides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result of this assessment, the Government is proposing that musk ketone and musk xylene are not harmful to human health at current levels of exposure.

Par suite de cette évaluation, le gouvernement propose de conclure que le musc cétonique et le musc xylénique ne sont pas nocifs pour la santé humaine aux niveaux d'exposition actuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues