Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Rectus abdominis muscle flap for repair of prepubic tendon rupture in 8 dogsThe clinical use and outcome of the rectus abdominis

muscle flap

to repair prepubic hernias were evaluated retrospectively....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
The treatment of csf leakage using temporalis muscle flap : case reports... Temporalis muscle flap is favorable for reconstruction of a large defect due to its sufficient volume and reliable blood suply.In...
général - core.ac.uk - PDF: ir.ymlib.yonsei.ac.kr
▷
Brachioradialis muscle flap in a case of acute elbow dislocation with vascular compromiseBrachioradialis muscle flap is an uncommon flap for coverage of neurovascular structures of the anticubital fossa in acute trauma....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
The trapezius muscle flap: a viable alternative for posterior scalp and neck reconstructionBackgroundThe trapezius muscle flap is not usually the first reconstructive option for skin and soft tissue defects in the posterior neck and scalp due to surgeons' unfamiliarity with the surgical anatomy...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Limb-salvage by femoro-distal bypass and free muscle flap transfer ... To evaluate the feasibility and long-term outcome of distal arterial reconstruction combined with free muscle flap transfer for patients who would otherwise have undergone major amputation.Methods....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

rear flap

•

flap

•

safety shield

•

open shield

•

cover

•

canopy

[...]

shield

•

hoe shield

•

wing flap

•

adjustable shield

•

lift-up drawer front

•

Exemples anglais - français

flap

rabat
finances / commercialisation / produit végétal / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
volets de courbure
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
volet
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
volet hypersustentateur
abattant
bavette
flap
aileron
battre
patte de fermeture
tablier
déflecteur
tôle arrière
écran de protection
tôle de protection
trappe

muscle

muscle
santé / milieu naturel - acta.es
jumeau nerveux
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

TRAM flap (or transverse rectus abdominis

muscle flap

)

La reconstruction par le TRAM (Transverse Rectus Abdominis Muscle flap)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This then becomes a TRAM flap (Transverse Rectus Abdominus Muscle flap).

La reconstruction par le TRAM (Transverse Rectus Abdominis Muscle flap)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can have a TRAM Flap*(Transverse Rectus Abdominis Muscle Flap) , so I went with the DIEP flap*(Deep Inferior Epigastric Perforator Artery Flap) .

Vous pouvez avoir un lambeau TRAM*(Transverse RectusAbdominis Muscle Flap), alors j’ai choisi un lambeau perforant AEIP* (artère épigastrique inférieure profonde).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reconstruction by TRAM (Transverse Rectus Abdominis Muscle flap)

La reconstruction par le TRAM (Transverse Rectus Abdominis Muscle flap)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The skeletal muscle pouch is preferably created surgically from a latissimus dorsi muscle flap which is preferably generated during a prior surgical procedure.

La poche musculaire du squelette est de préférence conçue chirurgicalement à partir d'un lambeau du muscle grand dorsal, lors d'une intervention chirurgicale antérieure.

santé - wipo.int
Development of the orbicularis muscle flap to support the eyelid.

Développement du lambeau musculaire orbiculaire pour soutenir la paupière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2007, she benefitted from a latissimus dorsi muscle flap reconstruction, with a reduction of her left breast.

En 2007, elle bénéficie d'une reconstruction mammaire par lambeau du grand dorsal, avec réduction du sein gauche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Often a cross facial nerve transposition is done to provide similar nerve supply to the donor muscle flap.

Souvent, une transposition du nerf facial croix est fait pour offrir innervation similaire à lambeau musculaire des bailleurs de fonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also suggest that there are far-reaching uses of the muscle flap as it can be transferred as a "free flap" to reconstruct defects in other parts of the body.

Ils suggèrent aussi l’utilisation de lambeau musculaire à plus grande envergure, comme en le transformant en « lambeau libre » capable de reconstruire les tissus défectueux dans différents endroits du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the muscle flap procedures, a special catheter can be placed that ministers and local anesthesia to help control pain.

Pour les procédures de lambeau musculaire, un cathéter spécial peut être placé que les ministres et l’anesthésie locale pour aider à contrôler la douleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TRAM flap (or transverse rectus abdominis muscle flap)

La reconstruction par le TRAM (Transverse Rectus Abdominis Muscle flap)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This then becomes a TRAM flap (Transverse Rectus Abdominus Muscle flap).

La reconstruction par le TRAM (Transverse Rectus Abdominis Muscle flap)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pedicled TRAM (transverse rectus abdominis muscle) flap

La reconstruction par le TRAM (Transverse Rectus Abdominis Muscle flap)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The TRAM (transverse rectus abdominal muscle) flap

La reconstruction par le TRAM (Transverse Rectus Abdominis Muscle flap)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can have a TRAM Flap*(Transverse Rectus Abdominis Muscle Flap) , so I went with the DIEP flap*(Deep Inferior Epigastric Perforator Artery Flap) .

Vous pouvez avoir un lambeau TRAM*(Transverse RectusAbdominis Muscle Flap), alors j’ai choisi un lambeau perforant AEIP* (artère épigastrique inférieure profonde).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод