Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Consistances et inconsistances de l'an mil
...this issue and under a slightly provocative title, this rapid survey attempts to take the measure of our collective inconsistencies in the face of a problem which will remain

murky

as long as we do not address it in its entirety : as a historical concretion which should be considered in the context, but also as the vision of a past shaped by slow stratification...
général - core.ac.uk -
▷
Aspects cliniques et bactériologiques des méningites purulentes en zone rurale centrafricaine
...84.26% of cases, CSF was murky or purulent....
général - core.ac.uk -
▷
Shooting down civilian aircraft: illegal, immoral and just plane stupid
... Is it justifiable to kill innocent airline passengers to save lives on the ground ? Can ‘ human arithmetic’ be a legal calculus ? To decide how a liberal democracy should respond to a repeat of September 11, the author examines several relevant registers of law, and attempts to discern helpful principles in murky cases of past interceptions of military and civilian aircraft....
... Est-il justifié de tuer des passagers innocents pour sauver la vie de personnes au sol ? Est-ce que l’arithmétique humaine peut constituer un calcul juridique ? Afin de déterminer la façon dont une démocratie libérale devrait répondre à un deuxième 11 septembre, l’auteur examine les différentes classifications du droit et tente de mettre en évidence des principes juridiques découlant de décisions nébuleuses portant sur l’interception d’avions civils et militaires...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
A transatlantic comparison on poultry disputes with china: a case study of murky protectionism... paper is to conduct a comparative study on the transatlantic similarities and dissimilarities in the USA's and the EU's poultry trade disputes with China, as a case study of murky protectionism amid the current global financial crisis....
général - core.ac.uk - PDF: www.emeraldinsight.com
▷
[photograph 2012.201.b1213.0690]... Caption: "Coping with workaday affairs regardless of today's weather, a couple escorts the offspring through murky fog and slush near Guy James Park, en route to Edgemere Elementary School.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
▷
Synthetic aperture confocal imaging... Using this implementation, we explore confocal imaging of partially occluded environments, such as foliage, and weakly scattering environments, such as murky water....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Maigret plunges into the

murky

Parisian underworld.

Maigret plonge dans le monde souterrain parisien glauque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Legally Murky Situation - but Collectivism Wins Out

Une situation légalement trouble – mais le collectivisme l’emporte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many homes disappeared into the cold murky waters.

De nombreux territoires disparaissent dans les eaux froides des océans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Legally Murky Situation – but Collectivism Wins Out

Une situation légalement trouble – mais le collectivisme l’emporte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reasons for Williams’ absence are somewhat murky.

L'absence de Williams se fait cruellement sentir, en revanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blockchain benefits still murky for most commodities trading

Les avantages de la blockchain restent obscurs pour la plupart des échanges de matières premières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Legally Murky Situation – but Collectivism Wins Out

Une situation légalement sombre - mais le collectivisme gagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lula's murky juridical situation is far from decided.

La situation juridique trouble de Lula est loin d’être tranchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blockchain benefits remain murky for most commodities trading

Les avantages de la blockchain restent obscurs pour la plupart des échanges de matières premières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fonseka’s own relations with Washington are extremely murky.

Les rapports de Fonseka avec Washington sont très flous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lula’s murky juridical situation is far from decided.

La situation juridique trouble de Lula est loin d’être tranchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HomeBlockchainBlockchain benefits still murky for most commodities trading

Les avantages de la blockchain restent obscurs pour la plupart des échanges de matières premières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blockchain Benefits Still Murky for Most Commodities Trading

Les avantages de la blockchain restent obscurs pour la plupart des échanges de matières premières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m navigating the murky waters of mental health.

J’ai navigué sur les eaux tumultueuses de la maladie mentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are swimming in murky water, losing orientation.

On nage en pleine fantasmagorie à en perdre ses repères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод