Dictionnaire anglais - français

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
QPPs or thermal plants using municipal waste

CEQ ou centrales thermiques utilisant les déchets urbains

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A circulating fluidized bed for heat-treating solid waste such as of municipal waste and waste plastic.

L'invention concerne un lit fluidisé circulant destiné au traitement thermique de déchets solides tels que des déchets urbains et des déchets plastiques.

industrie mécanique - wipo.int
In some embodiments, waste feed stock can be municipal waste in black bag form.

Dans certains modes de réalisation, la source de déchets peut être des déchets urbains en sacs poubelles.

politique de l'environnement - wipo.int
The presence of cellulosic and proteinaceous waste materials in the municipal waste does not inhibit the process of the invention for converting the municipal waste into a synthetic crude oil.

La présence de déchets cellulosiques et protéiques dans les déchets urbains n'empêche pas le procédé de l'invention de convertir les déchets urbains en un pétrole brut synthétique.

industrie pétrolière - wipo.int
The portion of municipal waste which is of biological origin.

Part des déchets urbains qui est dorigine biologique.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Waste management & research172 waste manage res 2003: 21: 172–177... The mixed plastic waste in municipal waste com
Rapport d'évaluation du séminaire « enjeux et conditions de la mobilisation de la matière organiques issue des déchets (ménagers et industriels) dans les pays du sud »... Il a réuni 36 participants d'institutions de recherches, d'Universités, de communautés urbaines et sociétés et organismes chargés de la collecte et du traitement des déchets urbains et ménagers du Cameroun, de la Centrafrique, du Congo, du Gabon, de la Guinée Équatoriale, du Tchad, du Togo et de la Côte-d'Ivoire ainsi que le Délégué National...
politique de l'environnement / chimie / Europe - core.ac.uk - PDF: wmr.sagepub.comgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Assessment of radiation exposure levels at alaba e-waste dumpsite in comparison with municipal waste dumpsites in southwest nigeria AbstractRadiation exposures at the e-waste dumpsite around Alaba International Market, Lagos and three municipal waste dumpsites located in Ibadan and Ado Ekiti, southwest Nigeria were assessed by gamma ray spectroscopy using a highly shielded Canberra NaI (Tl) detector....
Municipal waste
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Recycling of municipal waste, in % = Municipal waste recycled

Recyclage des déchets municipaux, en % = Déchets municipaux recyclés

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
municipal waste means household waste and similar waste

déchets municipaux les déchets ménagers et les déchets similaires

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Mixed municipal waste pollution

Pollution par les déchets municipaux en mélange

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The amount of recycled municipal waste shall be the amount of municipal waste at the calculation point.

La quantité de déchets municipaux recyclés est la quantité de déchets municipaux au point de calcul.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Collection services of hazardous municipal waste

Collecte des déchets municipaux dangereux

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Reduction of garbage in the diet of nonbreeding glaucous gulls corresponding to a change in waste management
... We studied use of garbage by glaucous gulls in Barrow, Alaska, in 2007, when municipal waste was disposed of in a landfill, and in 2008, when it was incinerated....
... Nous nous sommes penchés sur l’utilisation qu’a fait le goéland bourgmestre des déchets à Barrow, en Alaska, en 2007 lorsque les déchets municipaux aboutissaient dans un site d’enfouissement puis en 2008, lorsque les déchets municipaux étaient incinérés....
général - core.ac.uk - PDF: arctic.journalhosting.ucalgary.ca
The effects of organic conditioner applications on some physical properties of soils and their relations with soil loss in artificial rain conditionsThis study investigates the effects of farmyard manure, rice husk and municipal waste compost on soil qualityindicators that are used for assessing susceptibility to erosion and soil loss by surface runoff....
Étude et applicabilité de la tarification incitative dans la gestion des déchets ultimes résidentiels québécois... Dans le même but, plusieurs communautés à travers l’Occident ont implanté l’utilisation des principes d’utilisateur-payeur dans leur gestion des déchets municipaux....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.orgpolitique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Evaluation du tri optique de la matière organiqueLa quantité de matière organique biodégradable (fermentescibles alimentaires et cellulosiques) présente dans les déchets municipaux résiduels est importante : elle est estimée à près de 50 % en poids (ADEME 2010)....
Caractérisation physico-chimique et comportement hydromécanique d'une argile échangée avec l'ammonium dans le contexte des sites de stockage... Malgré l'essor constant du recyclage et du compostage, 31% de ces déchets municipaux traités ont été envoyé dans des installations de stockage des déchets non dangereux (ISDND) cette même année....
L'intensité en travail dans la gestion des déchets municipaux : un tour d'horizon de l'effet des mesures publiques... Cette étude vise donc à estimer de façon qualitative l'effet des mesures publiques sur l'intensité en travail dans la gestion des déchets municipaux, les termes "mesure publique" et "intensité en travail" étant définis ci-dessous
Municipal waste
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Effects of long-term municipal waste compost application on the concentrations of macro elements and yield of rice... The results revealed that the 7 years using of municipal waste compost significantly increased the concentrations of nitrogen, phosphorus and potassium of the soils and rice grains and it improved the yield of rice as well....
moyen de production agricole / politique de l'environnement / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
municipal waste
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
The portion of municipal waste which is of non-biological origin.

Part des déchets urbains qui nest pas dorigine biologique.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The portion of municipal waste which is of non-biological origin.

Part des déchets urbains qui n'est pas d'origine biologique.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The portion of municipal waste which is of non-biological origin.

Part des déchets urbains qui nest pas dorigine biologique.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A bio-energy system (20) includes a waste collecting station (21 ) at which raw waste material such as municipal waste, household waste and the like is collected.

L’invention concerne un système bioénergétique (20) comportant une station de collecte de déchets (21) au niveau de laquelle sont collectés des déchets bruts tels que des déchets urbains, des déchets ménagers et autres.

chimie - wipo.int
The analysis of municipal waste provides new findings for waste management

L’analyse de déchets urbains fournit des éléments nouveaux sur la gestion des détritus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Waste management & research172 waste manage res 2003: 21: 172–177... The mixed plastic waste in municipal waste com
Rapport d'évaluation du séminaire « enjeux et conditions de la mobilisation de la matière organiques issue des déchets (ménagers et industriels) dans les pays du sud »... Il a réuni 36 participants d'institutions de recherches, d'Universités, de communautés urbaines et sociétés et organismes chargés de la collecte et du traitement des déchets urbains et ménagers du Cameroun, de la Centrafrique, du Congo, du Gabon, de la Guinée Équatoriale, du Tchad, du Togo et de la Côte-d'Ivoire ainsi que le Délégué National...
politique de l'environnement / chimie / Europe - core.ac.uk - PDF: wmr.sagepub.comgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Assessment of radiation exposure levels at alaba e-waste dumpsite in comparison with municipal waste dumpsites in southwest nigeria AbstractRadiation exposures at the e-waste dumpsite around Alaba International Market, Lagos and three municipal waste dumpsites located in Ibadan and Ado Ekiti, southwest Nigeria were assessed by gamma ray spectroscopy using a highly shielded Canberra NaI (Tl) detector....
municipal waste
détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
Municipal waste not mentioned above (please specify

Déchets municipaux non mentionnés ci-dessus (préciser

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
liquor from anaerobic treatment of municipal waste

liqueurs provenant du traitement anaérobie des déchets municipaux

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
liquor from anaerobic treatment of municipal waste

liqueurs provenant du traitement anaérobie des déchets municipaux

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
digestate from anaerobic treatment of municipal waste

digestats provenant du traitement anaérobie des déchets municipaux

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Metals separated after incineration of municipal waste

Métaux séparés après incinération des déchets municipaux

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Reduction of garbage in the diet of nonbreeding glaucous gulls corresponding to a change in waste management
... We studied use of garbage by glaucous gulls in Barrow, Alaska, in 2007, when municipal waste was disposed of in a landfill, and in 2008, when it was incinerated....
... Nous nous sommes penchés sur l’utilisation qu’a fait le goéland bourgmestre des déchets à Barrow, en Alaska, en 2007 lorsque les déchets municipaux aboutissaient dans un site d’enfouissement puis en 2008, lorsque les déchets municipaux étaient incinérés....
général - core.ac.uk - PDF: arctic.journalhosting.ucalgary.ca
The effects of organic conditioner applications on some physical properties of soils and their relations with soil loss in artificial rain conditionsThis study investigates the effects of farmyard manure, rice husk and municipal waste compost on soil qualityindicators that are used for assessing susceptibility to erosion and soil loss by surface runoff....
Étude et applicabilité de la tarification incitative dans la gestion des déchets ultimes résidentiels québécois... Dans le même but, plusieurs communautés à travers l’Occident ont implanté l’utilisation des principes d’utilisateur-payeur dans leur gestion des déchets municipaux....
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.orgpolitique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Evaluation du tri optique de la matière organiqueLa quantité de matière organique biodégradable (fermentescibles alimentaires et cellulosiques) présente dans les déchets municipaux résiduels est importante : elle est estimée à près de 50 % en poids (ADEME 2010)....
Caractérisation physico-chimique et comportement hydromécanique d'une argile échangée avec l'ammonium dans le contexte des sites de stockage... Malgré l'essor constant du recyclage et du compostage, 31% de ces déchets municipaux traités ont été envoyé dans des installations de stockage des déchets non dangereux (ISDND) cette même année....
L'intensité en travail dans la gestion des déchets municipaux : un tour d'horizon de l'effet des mesures publiques... Cette étude vise donc à estimer de façon qualitative l'effet des mesures publiques sur l'intensité en travail dans la gestion des déchets municipaux, les termes "mesure publique" et "intensité en travail" étant définis ci-dessous

Publications scientifiques

Étude sur l'implantation d'une collecte sélective à fleurimont, québecCet essai qui présente trois scénarios de collecte sélective permettra à la Ville de Fleurimont d'élaborer son plan directeur de gestion des déchets municipaux tout en respectant la politique de la gestion intégrée des déchets solides....
politique de l'environnement / famille - core.ac.uk -
Valorisation de substrats organiques divers dans l’agriculture péri-urbaine de ouagadougou (burkina faso) pour l’amendement et la fertilisation des sols : acteurs et pratiques... Par ailleurs, près de trois quart des céréaliers et des pépiniéristes recourent aux déchets municipaux comme source de matière organique contre seulement 17 % des maraichers, la grande majorité de ces derniers faisant appel aux fumiers d'élevage....
politique de l'environnement - core.ac.uk -
L'invention des déchets urbains, france, 1790-1970... Ces excreta, déchets municipaux, eaux usées, sont pour l'essentiel perdus....
politique de l'environnement / urbanisme et construction - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

municipal waste water treatment plant

station d'épuration des eaux urbaines résiduaires

industrie mécanique - iate.europa.eu
Regulatory Committee on Municipal Waste Water Treatment

Comité de réglementation relative au traitement des eaux urbaines résiduaires

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Discharge to municipal waste water treatment Plants

Rejet dans les stations municipales dépuration des eaux

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
that the waste is mixed municipal waste collected from private households (waste entry 20 03 01); or

les déchets concernés sont des déchets municipaux en mélange provenant de ménages privés (code 20 03 01); ou

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Municipal waste material: organic waste, waste water, etc.

Déchets municipaux : déchets organiques, eaux usées, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verification of data on recycling of municipal waste

Vérification des données relatives au recyclage des déchets municipaux

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Preparation for reuse and recycling of municipal waste

Préparation en vue du réemploi et recyclage de déchets ménagers

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
(6) Biodegradable municipal waste accounts for a large proportion of municipal waste.

(7) Les déchets municipaux biodégradables représentent une forte proportion des déchets municipaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Biodegradable municipal waste accounts for a large proportion of municipal waste.

Les déchets municipaux biodégradables représentent une forte proportion des déchets municipaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Biodegradable municipal waste accounts for a large proportion of municipal waste.

(6)Les déchets municipaux biodégradables représentent une forte proportion des déchets municipaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Biodegradable municipal waste accounts for a large proportion of municipal waste.

(6) Les déchets municipaux biodégradables représentent une forte proportion des déchets municipaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statistical codes, use of waste codes and verification of data on municipal waste generation

Codes statistiques, utilisation des codes de déchets et vérification des données concernant la production de déchets municipaux

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
20 Municipal Waste Municipal Waste is a crossover thrash band from Richmond, Virginia.

modifier Municipal Waste est un groupe de crossover thrash américain, originaire de Richmond, en Virginie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recycling rate = % (Tonnage of municipal waste recycled / Tonnage of total municipal waste arising).

Taux de recyclage Taux de recyclage = % (Tonnage de déchets municipaux recyclés / découlant de la jauge de quantité totale de déchets municipaux).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ash and residues from the incineration of municipal waste

cendres et résidus provenant de l'incinération des déchets municipaux

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues