Publications scientifiques

Toxoplasma gondii: infection among

shelter

and stray cats in rio de janeiro, brazil
... One group was made up of captive cats at the

municipal shelter

and the other comprised stray cats that circulated in condominiums in the city.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports maritime et fluvial / défense / technologie et réglementation technique / environnement / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The rest survive in miserable conditions in

municipal shelter

houses.

Les autres survivent dans des conditions de misère dans les municipalités de l’État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the municipal shelter, Josue Caseres expressed dismay at the protests against the caravan.

Au refuge municipal, Josue Caseres, 24 ans, a exprimé sa consternation devant les manifestations contre la caravane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the municipal shelter, Josue Caseres, 24, expressed dismay at the protests against the caravan.

Au refuge municipal, Josue Caseres, 24 ans, a exprimé sa consternation devant les manifestations contre la caravane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public health staff can lobby, advocate and work with municipal shelter and housing staff to develop emergency plans for homeless shelters.

Le personnel de la santé publique peut faire du lobbying, défendre et travailler avec le personnel responsable des refuges et des logements pour élaborer des plans d'urgence pour les refuges pour itinérants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not bad for a senior Chihuahua who was once surrendered to a municipal shelter before coming to Best Friends Pet Adoption Center in New York City.

Pas mal pour un aîné de Chihuahua qui s’est rendu une fois dans un refuge municipal avant de venir au centre d’adoption des amis Best Friends à New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In July 2016, there were 60,456 homeless people, including 15,156 homeless families with 23,425 homeless children, sleeping each night in the New York City municipal shelter system.

A New York, en novembre 2018, « on comptait 63,636 personnes sans-abri, dont 15,580 familles et 23.065 enfants sans-abri, qui dormaient chaque soir dans le système de logement municipal de la ville de New York » (Coalition for the homeless).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others are killed outright, abandoned outdoors, or taken to a municipal shelter, where they stand a good chance of euthanasia, even if they are healthy and friendly.

D’autres sont tués sur le coup, abandonnés dehors, ou conduits dans des refuges locaux, dans lesquels ils ont de grandes chances d’être euthanasiés même s’ils sont en bonne santé et affectueux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following a municipal decision, Envol, SDF Women's Shelter, will close.

Suite à une décision municipale, l’Envol, centre d’accueil pour femmes SDF, va fermer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Municipal campground with an interpretive centre, shelter and sports venues.

Le terrain de camping municipal est aménagé avec un centre interprétatif, un abri et des lieux sportifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rest survive in miserable conditions in municipal shelter houses.

Les autres survivent dans des conditions de misère dans les municipalités de l’État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following a municipal decision, Envol, SDF Women’s Shelter, will close. […]

Suite à une décision municipale, l’Envol, centre d’accueil pour femmes SDF, va fermer. (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following a municipal decision, Envol, SDF Women’s Shelter, will close.

Suite à une décision municipale, l’Envol, centre d’accueil pour femme SDF, va fermer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following a municipal decision, Envol, SDF Women’s Shelter, will close.

Suite à une décision municipale, l’Envol, centre d’accueil pour femmes SDF, va fermer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following a municipal decision, Envol, SDF Women’s Shelter, will close. […]

Suite à une décision municipale, l'Envol, centre d'accueil pour femmes SDF, va fermer; Il ne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following a municipal decision, Envol, SDF Women's Shelter, will close.

Suite à une décision municipale, l’Envol, centre d’accueil pour femme SDF, va fermer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues