Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Adaptation de contenus multimédias pour les systèmes d'information pervasifs
... This architecture is based on a formal modeling of the adaptation of

multimedia contents

....
... Cette architecture s'appuie sur une modélisation formelle de l'adaptation de contenus multimédias...
général - core.ac.uk -
▷
Security analysis of image copy detection systems based on sift descriptors
Content-Based Image Retrieval Systems (CBIRS) are now commonly used as a filtering mechanism against the piracy of multimedia contents....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Impact of multimedia in sina weibo: popularity and life span... Multimedia contents such as images and videos are widely used in social network sites nowadays....
général - core.ac.uk - PDF: www.mysmu.edu
▷
Information seeking behavior on multimedia in digital libraries : a study of p2p networkDigital Library (DL) has facilitated the distribution of multimedia contents in the networked information environment....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk
▷
Delivering educational multimedia contents through an augmented reality application: a case study on its impact on knowledge acquisition and retention... Results show an increased knowledge retention on students using AR multimedia contents as opposed to those following a traditional course, which validates AR technology as a promising tool to improve students motivation and interest, and to support...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Inferring search intents from remote control movement patterns: a new content search method for smart tvSmart TV has been an increasingly important multimedia device in recent years due to its powerful functionalities that facilitate consuming multimedia contents....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr

Synonymes et termes associés anglais

database state

•

contents

•

CONTENTS

•

extension

•

instance

•

extension of the data base

[...]

multimedia

•

hypermedia

•

state

•

TOC

•

Contents

•

table of contents

•

cont.

•

Exemples anglais - français

multimedia

multimédia
communication / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
multimédia informatique
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
hypermédia
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

contents

matières
informatique et traitement des données - acta.es
contenu de mémoire
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
table des matières
documentation - iate.europa.eu
[...]
état
extension
contenu
constituants

Traductions en contexte anglais - français

Multimedia contents

are received from a

contents

providing system, and a

contents

identification is extracted from the multimedia contents.

Des contenus multimédias sont reçus depuis un système d'obtention de contenus, et une identification de contenus est extraite des contenus multimédia.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method and apparatus for configuring caller identification multimedia contents, in which a caller identification multimedia contents providing server is requested to search for the caller identification multimedia contents.

La présente invention concerne un procédé et un appareil pour configurer un contenu multimédia d'identification d'appelant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and apparatus for configuring caller identification multimedia contents, in which a caller identification multimedia contents providing server is requested to search for the caller identification multimedia contents.

Dans ledit procédé et ledit appareil, un serveur de fourniture de contenu multimédia d'identification d'appelant doit rechercher le contenu multimédia d'identification d'appelant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A broadcasting station broadcasts a multimedia contents composed of the broadcasting contents being broadcasted and the other multimedia contents generated by the mobile station, and transmits the composed multimedia contents to the mobile station.

Une station de radiodiffusion diffuse un contenu multimédia se composant des contenus diffusés et d'autres contenus multimédia générés par la station mobile, et transmet ces contenus multimédia composites à la station mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention provides a method of authoring multimedia contents in a small file and playing the multimedia contents.

Procédé de création de contenus multimédia dans un petit fichier et de lecture desdits contenus multimédia.

informatique et traitement des données - wipo.int
The caller identification multimedia contents providing server is requested to transmit the caller identification multimedia contents to the callee device.

Le serveur de fourniture de contenu multimédia d'identification d'appelant doit transmettre le contenu multimédia d'identification d'appelant au dispositif appelé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes: detecting a start point of media contents included in multimedia contents from the multimedia contents; and extracting a part of media contents based on the detected start point.

Le procédé de cette invention consiste: à détecter un point de départ de contenus médias compris dans des contenus multimédias à partir des contenus multimédias; et à extraire une partie des contenus médias sur la base du point de départ détecté.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method and an apparatus for encoding multimedia contents, and a method and a system for applying multimedia contents are provided.

L'invention concerne un procédé et un appareil de codage de contenus multimédia, et un procédé et un système d'application des contenus multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and an apparatus for encoding multimedia contents, and a method and a system for applying multimedia contents are provided.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de codage de contenus multimédia, ainsi qu'un procédé et un système d'application de contenus multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The caller identification multimedia contents providing server is requested to select a callee device which is to receive the caller identification multimedia contents.

Le serveur de fourniture de contenu multimédia d'identification d'appelant doit sélectionner un dispositif appelé qui doit recevoir le contenu multimédia d'identification d'appelant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device for publishing multimedia contents by rendering them accessibility to the public comprises an electronic processor connected to publication units for multimedia contents.

Le dispositif permettant de publier des contenus multimédias en les rendant accessibles au public comprend un processeur électronique connecté à des unités de publication de contenus multimédias.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention additionally relates to a method for transmitting multimedia contents to mobile multimedia devices.

L'invention concerne en outre un procédé permettant de transmettre des contenus multimédia à des dispositifs multimédia mobiles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Contents -caption information is generated by associating the multimedia contents with the received caption information.

Des informations de sous-titres de contenu sont générées en associant les contenus multimédia et les informations de sous-titres reçues.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method for managing the delivery of multimedia contents to users' communications terminals over a communications network, comprising transcoding the multimedia contents to be delivered.

L'invention concerne un procédé de gestion de la distribution de contenus multimédias à des terminaux de communications utilisateurs, via un réseau de communication, procédé comprenant le transcodage des contenus multimédias à distribuer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention provides a video-on-demand system providing multimedia contents which activates advertising contents by detecting a break pointer, wherein the break pointer is included in the main multimedia contents.

Ledit système est caractérisé en ce que ledit pointeur de coupure est inclus dans le contenu multimédia principal.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод