Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The gantis group, llc blackmon development associates, pllc...§10-2132.2(b)(12) applicable to “multifamily dwelling developments, townhouse developments, residential unit-ownership and group housing developments which are proposed to be located within a residential zoning...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit / environnement / démographie et population / analyse économique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

dwelling, or a multifamily dwelling not exceeding four units, and who

Une secte regroupant les adorateurs de la quatrième triforce, ou la triforce dechu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ontario posted the biggest advance, with large increases in the value of institutional and commercial as well as multifamily dwelling permits.

L'Ontario a affiché la plus forte augmentation, des hausses importantes ayant été enregistrées dans la valeur des permis de construction institutionnelle et commerciale de même que de construction de logements multifamiliaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like German cockroaches, they are carried through visitors, clothing, packages, furniture, etc. but they can spread rather easily through walls in a multifamily dwelling.

Entrée : comme le cafard allemand, généralement transporté par les visiteurs, les paquets, les vêtements, les sacs à main, les meubles usagés, etc. et facilement répandu à travers les murs des habitations multifamiliales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether you live in a small residence, apartment, multifamily dwelling or large house, we’ve got a home security solution to suit your needs and budget.

Que vous viviez dans une petite résidence, un appartement, une maison familiale ou une large demeure, nous avons la solution de sécurisation résidentielle adaptée à vos besoins et à votre budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether you live in a small residence, apartment, multifamily dwelling or large house, we have got a home security solution to suit your needs and budget.

Que vous viviez dans une petite résidence, un appartement, une maison familiale ou une large demeure, nous avons la solution de sécurisation résidentielle adaptée à vos besoins et à votre budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are applying for a building permit for a multifamily dwelling or a public building, you may need a temporary certificate of occupancy to allow people into the building during the renovation.

Si vous postulez pour un permis de construire pour un logement multifamilial ou un bâtiment public, vous pouvez avoir besoin d`un certificat d`occupation temporaire pour permettre aux gens dans le bâtiment pendant la rénovation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lower construction intentions in commercial buildings and multifamily dwellings explained the decrease in Calgary, while in Oshawa, the decline originated mostly from multifamily buildings.

Le recul des intentions de construction d'immeubles à vocation commerciale et de logements multifamiliaux explique la diminution observée à Calgary, tandis qu'à Oshawa, le recul est principalement attribuable aux immeubles multifamiliaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multifamily dwellings also are typically cheaper than single-family homes.

De plus, les maisons de ville sont souvent moins chères que les maisons unifamiliales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In multifamily dwellings, the transmission of impact-generated noise is of primary concern.

Dans les immeubles d’appartement, la transmission des bruits produits par un impact est une préoccupation prioritaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In multifamily dwellings the transmission of impact-generated noise is of primary concern.

Dans les immeubles d’appartement, la transmission des bruits produits par un impact est une préoccupation prioritaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The increase was attributable to multifamily dwellings, which rose 3.3 percent to 13,035 new units.

Cette croissance est attribuable aux logements multifamiliaux, dont le nombre a augmenté de 3,3 % pour atteindre 13 035 nouvelles unités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are loans that are collateralized by multifamily dwellings that have more than four units.

Elle peut également assurer les prêts garantis par des immeubles comportant plus de quatre logements familiaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multifamily dwellings built between 1870 and 1945 are the predominant type of housing in Saint-Roch.

Les immeubles à logements multiples construits entre 1870 et 1945 dominent le quartier Saint-Roch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This increase was mostly attributable to multifamily dwellings, which rose 12.9 percent to 11,814 units.

Cette augmentation s'explique surtout par les logements multifamiliaux, dont le nombre s'est accru de 12,9 % pour atteindre 11 814 unités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Toronto, the advance was principally attributable to institutional and commercial buildings as well as multifamily dwellings.

À Toronto, la hausse s'explique principalement par les immeubles à vocation institutionnelle et commerciale de même que par les logements multifamiliaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues