Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

multidisciplinary

multidisciplinaire

recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
Multidisciplinary issues need multidisciplinary solutions.

Les problèmes modernes exigent des solutions multidisciplinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprehensive Multidisciplinary Outline

Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues

droit pénal - iate.europa.eu
Comprehensive Multidisciplinary Outline

Schéma multidisciplinaire complet

droit pénal - iate.europa.eu
Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control

Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l'abus des drogues

droit pénal - iate.europa.eu
Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control

Schéma multidisciplinaire complet

droit pénal - iate.europa.eu
▷
Managing faculty-student collaborations in research and authorship
The trend toward multidisciplinary research funding and partnerships brings together researchers with diverse perspectives....
... La tendance à financer la recherche multidisciplinaire et les partenariats qu’elle suscite rassemble des chercheurs de divers horizons....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
▷
The making of law in the ottoman space (1800-1914) faire le droit dans l’espace ottoman (1800-1914)
... The aim of the workshop is to problematize the legal phenomena from a multidisciplinary aspect and beyond the normative and descriptive dimensions of laws and legislations....
... L’objectif de l’atelier est de cerner le phénomène juridique dans une perspective multidisciplinaire et au-delà des dimensions normative et descriptive des lois et législations
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Immunology at the confluence of multidisciplinary approaches : abstract book... Immunology at the Confluence of Multidisciplinary Approaches : abstract book....
▷
Vers un algorithme évolutionnaire multiobjectif ad-hoc pour l'optimisation multidisciplinaireL'optimisation multidisciplinaire fait référence à la conception et l'optimisation de problèmes d'ingénierie complexes (avions, bateaux...),...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ibiss-r.rcub.bg.ac.rsrecherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Towards a multidisciplinary user-centric design framework for context-aware applicationsThe primary aim of this article is to review and merge theories of context within linguistics, computer science, and psychology, to propose a multidisciplinary model of context that would facilitate application developers in developing richer descriptions or scenarios of how a context-aware device may be used in various...
Le centre de recherches du cyclotron de l'u.c.l. à louvain-la-neuve : une approche multidisciplinaire de la recherche fondamentale et de la recherche appliquée... à Louvain-la-Neuve : une approche multidisciplinaire de la Recherche fondamentale et de la Recherche appliquée....
 PDF: core.ac.uk
A case study of asthma care in schoolage children using nurse-coordinated multidisciplinary collaborative practicesAim: To describe the role of school nursing in leading and coordinating a multidisciplinary networked system of support for children with asthma, and to analyze the strengths and challenges of undertaking and supporting multiagency interprofessional...
Programme de revalidation multidisciplinaire post-cancer du sein : analyse des bénéfices éventuels sur la fonction physique et la qualité de vie... Le but de l’étude est de déterminer les bénéfices éventuels, tant sur le plan physique que psychologique, d’un programme de revalidation multidisciplinaire chez des femmes ayant été traitées pour un cancer du sein.Matériel...
 PDF: repository.guildhe.ac.uk PDF: orbi.uliege.be
multidisciplinary

pluridisciplinaire

recherche et propriété intellectuelle / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
have aptitude for multidisciplinary cooperation.

possède des aptitudes en matière de coopération pluridisciplinaire.

général - eur-lex.europa.eu
The EGE shall be independent, pluralist and multidisciplinary

Le GEE est indépendant, pluraliste et pluridisciplinaire.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
The EGE shall be independent, pluralist and multidisciplinary.

Le GEE est indépendant, pluraliste et pluridisciplinaire.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
the transnational and multidisciplinary aspects of the proposed activity

des aspects transnationaux et pluridisciplinaires de l'action

vie sociale - eur-lex.europa.eu
← Ergapolis Multidisciplinary Competition Launch

← Lancement du concours pluridisciplinaire Ergapolis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Étude du ressenti des patients face aux nouvelles offres de soins primaires en maisons médicales
Many studies show that young doctors no more want to exercise alone and multidisciplinary medical practices grow rapidly....
... Ainsi les maisons médicales pluridisciplinaires se développent rapidement....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Histoire et archéologie de la culture ludique dans le monde gréco-romain
The history and archeology of ancient play and games represents a vast field of multidisciplinary research still unexplored....
...L’histoire et l’archéologie de la culture ludique représentent un vaste champ de recherches pluridisciplinaire en partie inexploré....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
Faire l'histoire de la mode dans le monde occidental producing the history of fashion in the west
This international symposium will provide a multidisciplinary analysis of museum and university discourses, concepts, experiments and experiences, and of their intellectual origins and the institutional frameworks within...
...Ce colloque international propose une réflexion pluridisciplinaire sur les expériences, les concepts et les discours des musées ou des universités, sur leurs origines intellectuelles et les cadres institutionnels qui permettent...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Student learning and conference design: the case of interdisciplinary / multidisciplinary woolf
... This paper explores the possibilities and limitations of the cross-disciplinary initiatives that we developed for Interdisciplinary / Multidisciplinary Woolf....
... En particulier, nous avons créé des opportunités d’enseignement et d’apprentissage pluridisciplinaire qui présentent un potentiel particulier pour les étudiants des humanités qui vont peut-être finir par mettre en application leur formation spécifique à leur...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Peut-on comparer les « révolutions de couleur » et les « printemps arabes » ? can we compare the “color revolutions” and the “arab springs”?
... It will also question, by using a multidisciplinary approach, the reality of the interaction between democratization and international relations...
...Les objectifs du colloque sont de saisir des processus révolutionnaires et des dynamiques démocratiques (plus ou moins abouties) dans deux grandes régions (l’est de l’Europe et le monde arabe) pour montrer l’émergence de sociétés plurielles qui se produit lors de la contestation des États autoritaires ; s’interroger, en adoptant une approche pluridisciplinaire, sur l’interaction entre relations internationales et démocratisation.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
multidisciplinary

interdisciplinaire

sciences - iate.europa.eu
Includes multidisciplinary/interdisciplinary studies (other).

Autres domaines d'études » comprend « Études multidisciplinaires/interdisciplinaires (autres) ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An International and Multidisciplinary Conference:

Pour une Conférence Internationale, multidisciplinaire et interdisciplinaire :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multidisciplinary study programme and interdisciplinary approach

Programme d'études multidisciplinaires et approche interdisciplinaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interdisciplinary and multidisciplinary work are critical.

Le travail multidisciplinaire et interdisciplinaire est très important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teams may be interdisciplinary or multidisciplinary.

Les projets peuvent être interdisciplinaires ou pluridisciplinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Une entreprise interdisciplinaire dans le domaine de la métallurgie africaine.
... Chauveau tries to define and delineate the advantages—and possible short-comings—of a multidisciplinary approach, associating, in this case, metallurgists, archaeologists, anthropologists, geographers and historians....
... Une entreprise interdisciplinaire dans le domaine de la métallurgie africaine.....
général - core.ac.uk -
▷
De l’interdisciplinarité aux disciplines, et réciproquement. retour sur une expérience pédagogique
... Depending on the cases, this development sprung out spontaneously or due to the impulse of governing institutions, often in opposition to the classical model of teaching, that is essentially disciplinary in university and multidisciplinary in high-school....
... fundaments of disciplines, which clarify the interdisciplinary dialog in returnL’enseignement interdisciplinaire se développe aujourd’hui rapidement à l’université comme dans le secondaire, spontanément ou sous l’impulsion des institutions dirigeantes,souvent en opposition...
général - core.ac.uk -
▷
Un système d’assistance au diagnostic de compétences en algèbre élémentaire
... This approach leads us not only to automate a pencil and paper tool, but also to adopt a multidisciplinary design method, involving educational scientists, teachers and students....
... Cette approche nous a conduit à automatiser un outil papier-crayon, mais également à adopter une démarche de conception interdisciplinaire, faisant intervenir didacticiens, enseignants et élèves....
général - core.ac.uk -
▷
Mémoire collective au sein d’une institution l’expérience du livre de vies du home juliette herman
... To the best of our knowledge, this project represents, at least for childcare in French-speaking Belgium, a new collective and accomplished experience of participation and historic research, enhanced by cross-generational and multidisciplinary exchanges...
... À notre connaissance, cette collecte de mémoire représente, pour l’aide à la jeunesse en Belgique francophone, une expérience collective inédite et aboutie de participation et de recherche historique, menée dans une dynamique intergénérationnelle et interdisciplinaire.
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Mutations socio-environnementales, paysages et archéologie dans une montagne à risques : la vallée du nahr ibrahim au mont liban
... The multidisciplinary and diachronic « Nahr Ibrahim Project » puts forward local management strategies of this multi-millenary landscape and built heritage to support the socioeconomic...
... Le projet de recherche interdisciplinaire et diachronique « Nahr Ibrahim » permet de proposer des stratégies locales de gestion d'un patrimoine paysager et bâti plurimillénaire pour soutenir le développement...
général - core.ac.uk -
▷
“i’ve become a cross-disciplinary interpreter”; experiences of open learning within a multidisciplinary collaborative design context... In the same way that Chesbrough (2006) considers open innovation as ‘the use of purposive inflows and outflows of knowledge to accelerate internal innovation’, this paper asks how ‘open learning’ within a multidisciplinary collaborative design context can make use of those same flows of knowledge in order to realise value for those participants engaged....
▷
Les modèles de planification interdisciplinaire intégrant les arts dans les représentations des enseignantes et des enseignants du primaireCette recherche exploratoire vise a cerner une réalité mal connue, soit les représentations des enseignants[exposant 1] du primaire sur des modelés de planification interdisciplinaire dans lesquels les arts sont intègres....
éducation / construction européenne / organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukéducation / enseignement / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Fostering multidisciplinary learning through computer-supported collaboration script: the role of a transactive memory scriptFor solving many of today's complex problems, professionals need to collaborate in multidisciplinary teams....
Philosophie, sf et interdisciplinarité. une triangulation éprouvée en formation initiale des enseignants du secondaireCet article fait état d'une recherche menée en formation d'enseignants sur des dispositifs interdisciplinaires qui croisent SF et philosophie....
 PDF: www.loc.gov
De la nécessité d'intégrer véritablement la recherche en éducation dans la formation des enseignants : une approche interdisciplinaire du processus enseignement-apprentissage.... Ceci implique de s'appuyer sur les résultats de la recherche en éducation, en privilégiant, de notre point de vue, une approche interdisciplinaire, afin de développer chez les enseignants une véritable posture réflexive sur le processus enseignement-apprentissage auquel ils participent et permettre à tous...
Séminaires d'analyse collaborative des pratiques: décrire des situations pour faire évoluer des pratiques... Ce séminaire, interdisciplinaire et s’appuyant sur des théories issues des sciences de l’éducation et de la psychologie cognitive, est conçu comme un espace de travail collaboratif s’appuyant...
Comment un projet interdisciplinaire permet de donner sens au processus de création pour des musiciens intervenants en formation ?... C’est donc par le biais d’un travail interdisciplinaire que les formés s’emparent du processus de création et par la transgression des frontières qu’ils résolvent un problème dans un domaine en utilisant des connaissances...
multidisciplinary

plurisectoriel

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Articulation ergonomie-design-conception mécanique (approche méthodologique de la convergence multidisciplinaire)
...mécanique.Une global multidisciplinary design methodology, including the specifics of each business and their interactions is proposed....
... Cette innovation peut se faire par le développement de produits intégrant de nouvelles disciplines, telles que l ergonomie ou le design industriel, dans le cadre d une conception multidisciplinaire.Cependant,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Contributions à l'optimisation multidisciplinaire sous incertitudes, application à la conception de lanceurs
Launch vehicle design is a Multidisciplinary Design Optimization problem whose objective is to find the launch vehicle architecture providing the optimal performance while ensuring the required reliability....
...La conception de lanceurs est un problème d'optimisation multidisciplinaire dont l'objectif est de trouver l'architecture du lanceur qui garantit une performance optimale tout en assurant un niveau de fiabilité requis....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Impact d’une prise en charge multidisciplinaire sur la fonctionnalité des particules hdl d’adolescents présentant un surplus pondéral
... The main objective of this study was to assess the impact of a multidisciplinary intervention program on HDL cholesterolefflux capacity (CEC) in obese adolescents....
... L’objectif principal de ce projet de maîtrise était d’évaluer l’impact d’un programme d’intervention multidisciplinaire sur la fonctionnalité des particules HDL chez l’adolescent obèse....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
▷
▷
Méthode agile pour la conception collaborative multidisciplinaire de systèmes intégrés : application à la mécatroniqueCes travaux portent sur la conception multidisciplinaire de systèmes intégrés....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Apprentissage de la thérapeutique dans un cursus médical de base selon une approche multidisciplinaire et en classe inversée... Dans le futur, il serait souhaitable que naissent des occasions d’intégrer les matières tout au long du cursus médical et des dispositifs d’apprentissage interdisciplinaires entre étudiants de différentes filières Dumont A, Berthiaume D....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Enseignement de l'énergie. une recherche pluridisciplinaire de l'inrpCette recherche demandée à l'INRP par différents organismes oeuvrant dans le domaine énergétique s'est surtout axée sur une approche pluridisciplinaire cohérente du " savoir-énergie "....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Université d’été pluridisciplinaire et internationale sur le travail, 3-7 juillet 2017Organisée par le Comptrasec (UMR 5114 CNRS - Université de Bordeaux) et l'équipe Epicene (U 1219) en collaboration avec les universités de la Nouvelle Aquitaine, l'Université d'été pluridisciplinaire sur le Travail aura lieu du 3 au 7 juillet 2017 à Bordeaux....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
L'animal : élément d'observation pour une analyse pluridisciplinaire des systèmes d'élevage tropicauxLes auteurs décrivent l'architecture d'un système d'investigation pluridisciplinaire sur l'élevage traditionnel des petits ruminants au Sénégal....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

pluridisciplinary

•

interdisciplinary

Exemples anglais - français

multidisciplinary research

recherche pluridisciplinaire
technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu

multidisciplinary approach

approche multidisciplinaire
droit - iate.europa.eu
approche pluridisciplinaire
vie politique - iate.europa.eu

multidisciplinary conference

conférence multidisciplinaire
vie politique / finances - iate.europa.eu
[...]

national multidisciplinary commission

commission nationale multidisciplinaire

multidisciplinary industrial engineer

ingénieur industriel polyvalent

multidisciplinary integrated team

équipe intégrée pluridisciplinaire

multidisciplinary technical group

groupe technique multidisciplinaire

Traductions en contexte anglais - français

Comprehensive Multidisciplinary Outline

CMO

droit pénal - iate.europa.eu
Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control

CMO

droit pénal - iate.europa.eu
where there is multidisciplinary need but not multidisciplinary capacity, or

où il existe un besoin multidisciplinaire, mais non une capacité multidisciplinaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
relevant studies with a multidisciplinary and transnational dimension

la réalisation détudes appropriées ayant une dimension multidisciplinaire et transnationale

vie sociale - eur-lex.europa.eu
I love working in a multidisciplinary environment and having a multidisciplinary team.

J'adore travailler dans un environnement multidisciplinaire au sein d'une équipe multidisciplinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OT, occupational therapist, multidisciplinary rehabilitation coordinator, Forcemedic multidisciplinary medical and rehabilitation clinic

OT, ergothérapeute, Coordonnatrice de réadaptation multidisciplinaire, clinique médicale et de réadaptation multidisciplinaire Forcemedic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OT, occupational therapist, multidisciplinary rehabilitation coordinator, Forcephysio multidisciplinary medical and rehabilitation clinic

OT, ergothérapeute, Coordonnatrice de réadaptation multidisciplinaire, clinique médicale et de réadaptation multidisciplinaire Forcephysio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ABSTRACT A multidisciplinary nomad sub-screen system is provided.

L'invention concerne un système d'écrans auxiliaires nomades multidisciplinaires.

communication - wipo.int
The veterinarian is to have aptitude for multidisciplinary cooperation.

Le vétérinaire doit présenter des aptitudes en matière de coopération multidisciplinaire.

général - eur-lex.europa.eu
The official auxiliary must have aptitude for multidisciplinary cooperation.

L'auxiliaire officiel doit présenter des aptitudes en matière de coopération multidisciplinaire.

général - eur-lex.europa.eu
The official veterinarian must have aptitude for multidisciplinary cooperation.

Le vétérinaire officiel doit présenter des aptitudes en matière de coopération multidisciplinaire.

général - eur-lex.europa.eu
An effective nuclear security infrastructure requires a multidisciplinary approach with

Une infrastructure de sécurité nucléaire efficace passe par une approche multidisciplinaire comprenant

général - eur-lex.europa.eu
Theater and performance are multidisciplinary arts, and we are invested in building a multidisciplinary cohort.

Théâtre et performance sont les arts multidisciplinaires et nous sont investis dans la construction d'une cohorte multidisciplinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
publisher = "Multidisciplinary Digital Publishing Institute",

Modification de l'éditeur « Multidisciplinary Digital Publishing Institute

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African Monsoon Multidisciplinary Analysis (AMMA);

Analyses multidisciplinaires de la mousson africaine (AMMA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод