Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

multicultural society

société pluriculturelle

culture et religion - iate.europa.eu
The variety itself isn’t enough to make a multicultural society.

La présence des étrangers ne suffit pas à elle seule à créer une société pluriculturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tolerance alone is not enough to build a strong multicultural society.

La présence des étrangers ne suffit pas à elle seule à créer une société pluriculturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must recognise the fact that we live in a multicultural society.

Il faut que nous prenions acte que nous vivons dans une société pluriculturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
South Africa is, whether we like it or not, a multicultural society.

Qu’on le veuille ou non, qu’on l’aime ou pas, la Suisse est aujourd’hui une société pluriculturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From his post he saw something new: a multicultural society of many races, religions, and ethnic groups, living in partnership.

Mais de ce poste-là il a vu quelque chose de nouveau: une société pluriculturelle de nombreuses races, de religions, et de groupes ethniques, vivant en partenariat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Jabulani africa: celebrating music making and finding meaning in australia... The South African Jabulani choir in Melbourne is just one example that illustrates a context of diversity as one that promotes respect for a multicultural society and one that promotes respect for diversity across the community....
▷
Quelle place pour la culture du pays d’origine dans l’enseignement à l’école primaire ?... Les enseignants ont ainsi un grand rôle à jouer afin de les préparer à vivre ensemble dans une société pluriculturelle....
culture et religion / Asie - Océanie / Afrique - core.ac.uk - PDF: dro.deakin.edu.auculture et religion / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fostering cultural diversity in australia: a case study of teaching, learning and assessing african musical arts... In this multicultural society, music and dance may serve as a positive medium to transmit and promote social cohesion....
 PDF: hdl.handle.net
multicultural society

société multiculturelle

culture et religion - iate.europa.eu
European conference on multicultural society

conférence européenne sur la société multiculturelle

culture et religion - iate.europa.eu
Migration & a multicultural society - promoting integration and a multicultural society in Belgium and Europe

Migration & société multiculturelle – favoriser l’intégration et la cohabitation multiculturelle en Belgique et en Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multicultural society is a multiconflict society,

Une société multiculturelle est une société multi-conflictuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multicultural society is a multiconflict society,

Une société multiculturelle est une société multi-conflictuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multicultural society is a multiconflict society,

Une société multiculturelle est une société multiconflictuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Imagine multiculturality : indonesian youth in the move
... As a multicultural society, Indonesia faces considerable challenges related to the strengthening of ethnocentrism and management of shared life in its cultural diversity....
... En tant que société multiculturelle, l’Indonésie est confrontée a un défi considérable relatif au renforcement de l’ethnocentrisme communautaire et à la gestion du vivre-ensemble dans la ...
général - core.ac.uk -
▷
Redéfinition des frontières culturelles au canada : la période d’entre-deux guerres
... Post-1971, a “made in Canada” solution was adopted by turning toward a multicultural society....
... Après, on adopta une solution made in Canada en se tournant vers une société multiculturelle....
général - core.ac.uk -
▷
Building a framework 1 building a framework for classroom-based multicultural democratic education: learning from three skilled teachers... There exists a gap between multicultural and democratic education when addressing the question of how to educate members for democracy in a multicultural society....
▷
Taiwan: les enjeux du patrimoine et de la mémoire...l’anthropologie des arts, du patrimoine et des mémoires plurielles dans le contexte de la construction nationale de Taiwan à la faveur des grands débats identitaires qui ont agité la société multiculturelle insulaire durant ce dernier quart de siècle....
éducation / pouvoir exécutif et administration publique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.teachingthelevees.orgculture et religion / politique de coopération - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Dietary and therapeutic recommendations in byzantine egypt (284-641): the papyrological sources
... In this paper, the analysis of both the external (provenance, date, format, layout, script) and the internal (language, genre, content) aspects of these papyri is followed by an assessment of the information they provide, not only about the practice and teaching of medicine in Byzantine Egypt, but also about the alimentary and dietary customs of a quick-changing multicultural society...
... L'examen de leurs caractéristiques externes (provenance, datation, forme, mise en page, écriture) et internes (langue, genre, contenu) est suivi de l'analyse des informations qu'ils fournissent, non seulement sur l'enseignement et l'exercice de la médecine dans l'Égypte byzantine, mais aussi sur les pratiques alimentaires et diététiques d’une société multiculturelle en pleine mutation.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
A propos de maastricht : citoyenneté européenne et citoyenneté locale. un entretien avec patrick weil... Migrations et société multiculturelle en RFA....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Non-discrimination religieuse en europe, la tolérance au service de la diversité culturelle... Elle implique l'engagement politique et moral des dirigeants des Etats et de tous les citoyens dans la perspective d'une société multiculturelle et non-discriminante
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Intervenir auprès des survivants de guerre, de torture et de violence organisée : compte-rendu d’un projet de recherche entre l’université wilfrid laurier et le centre de santé communautaire de hamilton et niagara... Avec une immigration d’environ 165 000 personnes entre 2000 et 2001 (Statistiques Canada, 2003), le Canada qui se déclare une société multiculturelle est toujours à la recherche d’une insertion harmonieuse de ces nouveaux arrivants....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

multi-culturalism

•

multi-cultural society

•

multicultural

Exemples anglais - français

multicultural

multiculturel
culture et religion / migration - iate.europa.eu

society

société
santé / droit / environnement - iate.europa.eu
société (humaine)
droit / environnement - iate.europa.eu
compagnie
droit / environnement - iate.europa.eu
[...]
association

Traductions en contexte anglais - français

Multicultural society: Australia is a safe, multicultural, friendly and harmonious society.

L’Australie est une société sûre, multiculturelle, amicale et harmonieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multicultural Society: Australia is a safe, multicultural, friendly and harmonious society.

L’Australie est une société sûre, multiculturelle, amicale et harmonieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multicultural society is a multi-conflict society.

Une société multiculturelle est une société multi-conflictuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multicultural society is a multi-conflict society.

 "Une société multiculturelle est une société multiconflictuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multicultural society is a multi-conflict society.

 "Une société multiculturelle est une société multiconflictuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multicultural society is a multi-conflict society.

Une société multiculturelle est une société multiconflictuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multicultural society is a society in conflict.

Une société multiculturelle est une société multi-conflictuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multicultural society is a multiconflict society,” she said

Une société multiculturelle est une société conflictuelle », dis-tu ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Debating Difference in a Multicultural Society.

vivre ses différences dans une société multiculturelle".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Debating Difference in a Multicultural Society.

Vivre ses différences dans une société multiculturelle ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theme 3: Immigration and Spanish multicultural society

Theme 3: L’immigration et la société multiculturelle française

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preventing youth violence in a multicultural society.

Comment prévenir la violence des jeunes dans une société multiculturelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advantages and disadvantages of a multicultural society

Avantages et inconvénients d'une société multiculturelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are truly international and multicultural society.

Une communauté véritablement internationale et multiculturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Challenges and opportunities of a multicultural society.

Droit et défis d’une société multiculturelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод