Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

One possible use envisaged is a

multicolour laser

diodes, for example for projection television systems.

Ce dispositif peut être utilisé dans des diodes laser multicolores, par exemple, pour des système de projection de télévision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The infrared dyes are especially useful for producing multicolour laser marked security documents having reduced background discoloration and enhanced colour gamut.

Les colorants infrarouges sont particulièrement utiles pour produire des documents de sécurité multicolores marqués au laser dont la décoloration d'arrière-plan est réduite et la gamme de couleurs augmentée.

chimie - wipo.int
One possible use envisaged is a multicolour laser diodes, for example for projection television systems.

Ce dispositif peut être utilisé dans des diodes laser multicolores, par exemple, pour des système de projection de télévision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The infrared dyes are especially useful for producing multicolour laser marked security documents having reduced background discoloration and enhanced colour gamut.

Les colorants infrarouges sont particulièrement utiles pour produire des documents de sécurité multicolores marqués au laser dont la décoloration d'arrière-plan est réduite et la gamme de couleurs augmentée.

chimie - wipo.int
For multicolour images, three laser light sources operating at different wavelengths are used in conjunction with three linear FRAM arrays.

Dans le cas d’images en plusieurs couleurs, trois sources de lumière laser de différentes longueurs d’onde sont employées conjointement avec trois matrices linéaires de FRAM.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Laser transfer printing, in particular multicolour printing, for which an inking ribbon coated with microcapsules (41) containing the relevant printing ink is used.

Impression par transfert à laser, notamment impression en plusieurs couleurs, pour laquelle est utilisé un ruban encreur (2) revêtu de microcapsules (41) contenant les différentes encres d'impression.

communication - wipo.int
If necessary, overprinting may be carried out by multicolour printing.

Si nécessaire l'impression peut se faire en plusieurs passages.

communication - wipo.int
A multicolour image is generated on the basis of the substance images.

Une image multicolore est générée sur la base des images de substance.

informatique et traitement des données - wipo.int
A multicolour printing method using principles of both screen printing and pad printing.

L'invention concerne un procédé d'impression multicolore utilisant des principes à la fois de la sérigraphie et de la tampographie.

communication - wipo.int
In some embodiments the biomarkers are multicolour fluorescence in situ hybridization (FISH) signals.

Dans certains modes de réalisation, les biomarqueurs sont des signaux d'hybridation in situ à fluorescence multicolore (FISH).

industrie mécanique - wipo.int
Multicolour ambient lighting brightens up every trip.

L’éclairage intérieur multicolore illumine chaque voyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are a multicolour overprint control method and device applicable to an intermittent printing apparatus.

L'invention porte sur un procédé et sur un dispositif de commande de surimpression multicolore, lesquels sont applicables à un appareil d'impression par intermittence.

communication - wipo.int
The multicolour generator is distributed under the same licence.

Le générateur de pavages colorés est distribué avec la même licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first multicolour offset rotary press is installed.

La première presse rotative offset multicolore est mise en œuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3r and 11v contain large multicolour decorative initials.

3r et 11v contiennent de grandes initiales ornées avec plus de couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues