Dictionnaire anglais - français

multi-session

communication - acta.es
Example embodiments disclosed herein relate to multi-session user interfaces.

Les présents modes de réalisation illustratifs de l'invention concernent des interfaces d'utilisateur multi-sessions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Our website uses single-session (temporary) and multi-session (persistent) cookies.

Nos sites internet recourent à des cookies de session (temporaires) et multi-sessions (persistants).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our Websites use single-session (temporary) and multi-session (persistent) cookies.

Nos sites internet recourent à des cookies de session (temporaires) et multi-sessions (persistants).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our Website uses single-session (temporary) and multi-session (persistent) cookies.

Nos sites internet recourent à des cookies de session (temporaires) et multi-sessions (persistants).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the world’s first integrated, multi-media, multi-session, multi-device unified communications client solution.

Il s'agit de la première solution client en communications unifiées intégrées, multimédia, multi-sessions, multi-dispositifs au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6-dof multi-session visual slam using anchor nodes... Multi-session mapping considers the problem of combining the results of multiple Simultaneous Localisation and Mapping (SLAM) missions performed repeatedly over time in the same...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Multi-session transcranial dcs with defined parameters does not cause a cerebral lesion or astrogliotic scar.(A) For multi-session tDCS, an epicranial electrode was mounted as schematically depicted (red circle)....
Modeling expected utility of multi-session information distillation... We propose a new probabilistic framework for stochastic modeling of user behavior when browsing multi-session ranked lists, and a novel approximation method for efficient computation of the expected utility over numerous user-interaction patterns....
Multi-session dialogue modeling and management in spoken dialogue systemWe present in this paper a new problem incorporating the multi-session dialogue of a spoken dialogue system....
Multi-session management in dialogue-spoken systemIn order to increase the role of machines in supporting more capabilities as regards a dialogue-spoken system, we present in this paper a new problem incorporating multi-session in such a system....

Publications scientifiques

Unified kernel/user-space efficient linux tracing architecture
...RÉSUMÉDe nos jours, il n'est pas inhabituel de voir de grands centres de données regroupant des centaines de serveurs déployant de grosses applications, des systèmes d'exploitation hétérogènes et différentes technologie de virtualisation. Implanter du traçage dans ce genred'environnement peut s'avérer utile pour la surveillance et le débogage de problèmes de production. Avec les dernière architecture de traçage développé, il peut être difficile d'atteindre un tel objectif dans un environnement multi-utilisateur et également traiter les questions desécurité.Dans cette recherche, nous proposons une nouvelle architecture de traçage unifiée combinant l'espace noyau et utilisateur visant à répondre aux contraintes de production en termes de sécurité et de performance. Avec le traceur en espace utilisateur, le nombre de sources dedonnées augmentent, où non seulement le noyau peut être traçée mais plusieurs applications en même temps.Cette nouvelle architecture présente un démon de session qui devient une nouvelle composante de traçage agissant comme un point de rendez-vous pour toutes les interactionsavec les traceurs. Ce démon agit comme un registre de sessions de traçage pour les utilisateurs abstrayant les traceurs à des domaines. Nous proposer un ensemble de structure de données sans verrou et des algorithmes utilisés pour construire la base de registre rendantcette composante très performante.Cela a permis la création du projet lttng-tools, basée sur les traceurs de LTTng 2.0,qui met en oeuvre l'architecture proposée....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Traductions en contexte anglais - français

In a multi-session disc including both of an audio session and a data session, the data session can be reliably recognized and accessed.

Dans un disque à sessions multiples, comprenant à la fois une session audio et une session de données, la session de données peut être reconnue et il est possible d'y accéder, de manière fiable.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method and system for realizing multi-session service continuity are provided.

L'invention concerne un procédé et un système pour réaliser une continuité de service multisession.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Our Website uses single-session (temporary) and multi-session (persistent) cookies.

Nos Sites Web utilisent des cookies de session unique (temporaires) et de session multiple (persistants).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our website uses single-session (temporary) and multi-session (persistent) cookies.

Nos Sites Web utilisent des cookies de session unique (temporaires) et de session multiple (persistants).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our Websites use single-session (temporary) and multi-session (persistent) cookies.

Nos Sites Web utilisent des cookies de session unique (temporaires) et de session multiple (persistants).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, all sessions belonging to a multi-day session share the same registered users, multi-session name, and capacity.

De plus, toutes les sessions appartenant à une session sur plusieurs jours partagent le même nombre d'utilisateurs enregistrés, nom de session et capacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prices for multi-session tickets start at CHF 250 with a limit of six multi-session tickets per purchaser.

Le prix des billets pour des sessions mulitples débutent à CHF 250.–, avec une limite de six billets par personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prices for multi-session tickets start at CHF 250 with a limit of six multi-session tickets per purchaser.

Le prix des billets pour des sessions multiples débute à CHF 250.–, avec une limite de six billets par personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the first session of a multi-session CD will play back.

Seule la première session d'un disque multisession est prise en compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thus secured Internet device may then access the multi-session secured servers.

Le dispositif Internet ainsi sécurisé peut ensuite accéder aux serveurs sécurisés multisessions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Import session data from multi-session discs and add more sessions to them.

Importer des données de session à partir de disques multisession et ajoutez d'autres sessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Writes Multi-Session to all supported media formats

Écriture en Multi-Session pour tous formats de médias supportés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breast reconstruction procedures are usually multi-session surgeries.

Les procédures de réparation mammaire sont généralement des chirurgies à multi-sessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multi-session ticket provides the buyer with five individual tickets (one per session).

Un billet pour sessions multiples fournit cinq billets individuels à l’acheteur (un par session).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each time you write to a multi-session disc, it is called one session.

Chaque fois que vous écrivez sur un disque multi-session, il est appelé une seule session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues