Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
A multi-phase motor drive includes coil magnets that generate a magnetic field when energized with an electrical current.

L'invention concerne un entraînement par moteur polyphasé pourvu d'aimants bobines générant un champ magnétique lorsqu'ils sont excités par un courant électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The switches operate in pairs to energize the coil magnets and the multi-phase motor drive includes a lesser number of switch pairs than coil magnets.

Ces commutateurs agissent par deux pour exciter les aimants bobines et l'entraînement par moteur polyphasé comprend un nombre de paires de commutateurs inférieur à celui des aimants bobines.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Control platform for multiphase motorsThis article focuses on the design and subsequent implementation platform for controlling multi-phase motors....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
A test-rig to evaluate a dual-3-phase induction motor drive... Multi-phase motor drives have been studied from mor

Exemples anglais - français

environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An electronic device (410) is for controlling motor drive circuits for driving a multi-phase motor (460) in a force assisted system.

L'invention concerne un dispositif électronique (410) qui permet de commander des circuits de commande de moteur afin d'entraîner un moteur à phases multiples (460) dans un système assisté par la force.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In a multi-phase motor the voltage of each phase can be electronically reconstructed by measuring the voltages of the other phases to increase the switching resolution.

Dans un moteur multiphase on peut reconstruire électroniquement chaque phase en mesurant les tensions des autres phases afin d'augmenter la résolution de commutation.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A method and apparatus for determining a substantially accurate position of a stopped rotor within a commutation state of a multi-phase motor.

L'invention concerne une technique et un dispositif permettant de déterminer de manière sensiblement précise la position arrêtée d'un rotor en état de commutation d'un moteur multiphasé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The stator sections are magnetically independent of one another, but are electrically driven with offset phases typically in a manner similar to a standard multi-phase motor.

Les segments du stator sont magnétiquement indépendant les uns des autres, mais électriquement entraînés avec des phases décalées typiquement d'une façon semblable à un moteur multi-phase standard.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The engine is controlled in order to a generator voltage accords with a multi-phase motor voltage, when the engine can stay in a predetermined high efficiency area.

Le moteur thermique est commandé de manière à accorder la tension de la génératrice à la tension du moteur multiphasé lorsque le moteur thermique peut rester dans une zone de haut rendement prédéterminée.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues