Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Evaluation of dosimetric effect caused by slowing with multi-leaf collimator (mlc) leaves for volumetric modulated arc therapy (vmat)This study is to report 1) the sensitivity of intensity modulated radiation therapy (IMRT) QA method for clinical volumetric modulated arc therapy (VMAT) plans with

multi-leaf collimator

(MLC) leaf errors that will not trigger MLC interlock during beam delivery; 2) the effect of non-beam-hold MLC leaf errors on the quality of VMAT plan dose...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
‘inverted y’ field radiotherapy planning with multi-leaf collimator: a single isocentric technique using multiple fieldsThe purpose of our study is to describe a planning technique using multi-leaf collimator and asymmetric fields for irradiating an ‘inverted Y’ shaped geometry in a patient with testicular seminoma....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijcto.org
▷
Monte carlo simulation of a multi-leaf collimator design for telecobalt machine using beamnrc codeThis investigation aims to design a practical multi-leaf collimator (MLC) system for the cobalt teletherapy machine and check its radiation properties using the Monte Carlo (MC) method....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Novel collimator design for experimental use and medical applications... A series block and wedge collimators are used to square off the beam before a multi-leaf collimator (MLC) shapes the beam to the shape of the tumor....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu

Synonymes et termes associés anglais

collimator

Exemples anglais - français

collimator

collimateur
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A

multi-leaf collimator

with electromagnetically actuated leaves.

La présente invention concerne un collimateur multilame avec des lames actionnées par voie électromagnétique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A multi-leaf collimator includes a number of independently adjustable leaves.

L'invention concerne un collimateur multilames qui comporte un certain nombre de lames réglables de manière indépendante.

santé - wipo.int
The invention is based on the objective of designing a leaf assembly (102) for a multi-leaf collimator and a multi-leaf collimator in such a way that the occurrence of leak-age radiation may be diminished.

L'invention a pour objet la conception d'un ensemble lame (102) pour un collimateur multilames et d'un collimateur multilames permettant de réduire le rayonnement de fuite.

santé - wipo.int
The invention also relates to a radiotherapeutic apparatus comprising such a multi-leaf collimator.

L'invention concerne également un appareil de radiothérapie comportant un tel collimateur multi-lames.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A multi-leaf collimator of this type can be incorporated into a radiotherapeutic apparatus.

Un collimateur multi-lames de ce type peut être incorporé à un appareil de radiothérapie.

santé - wipo.int
The system uses a multi-leaf collimator (108), which is positioned such that a significant clearance (L1) is provided between the multi-leaf collimator and the isocenter plane (106) where the targeted tissue is located.

Le système utilise un collimateur multilames, qui est positionné de telle sorte qu'il existe une distance suffisante entre le collimateur multilames et le plan isocentre où se situent les tissus cibles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A control means for the multi-leaf collimator can be arranged to extend leaves of the multi-leaf collimator to shadow regions of the beam that are blocked by a relatively thinner section of the diaphragm.

Un moyen de commande du collimateur multilames peut être dispos pour allonger les lames du collimateur multilames pour ombrer les régions du faisceau qui sont bloquées par une section relativement plus fine du diaphragme.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Furthermore, the invention relates to a multi-leaf collimator comprising a plurality of leaf modules (1) according to the invention.

La présente invention concerne en outre un collimateur multilamelle constitué d'une pluralité de modules de lamelle (1) selon l'invention.

santé - wipo.int
Furthermore, the invention relates to a multi-leaf collimator (132) comprising a plurality of leaf modules (102) according to the invention.

L'invention concerne en outre un collimateur multilame (132) comportant une pluralité de modules (102) de lames selon l'invention.

santé - wipo.int
Thus, the penalty function represents locally preferred solutions derived from the constraints of the multi-leaf collimator (MLC).

Ainsi, la fonction de pénalité représente des solutions préférées localement, dérivées des contraintes du diaphragme de profondeur.

santé - wipo.int
The multi-leaf collimator includes a plurality of leaves, a leaf guide configured to support the plurality of leaves, and a plurality of magnets.

Le collimateur multilame comporte une pluralité de lames ; un guide-lame conçu de façon à supporter la pluralité de lames ; et une pluralité d'aimants.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention also relates to a corresponding multi-leaf collimator (2), a device (22) for delimiting beams and an irradiation device.

Un collimateur multilames (2), un dispositif (22) pour délimiter le faisceau de rayons et un appareil d'irradiation sont réalisés en conséquence.

santé - wipo.int
The multi-leaf collimator is made up of metal bars fixed to the radiotherapy machine.

Le collimateur multilames est fait de barres de métal fixées à l'appareil de radiothérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is based on the objective of designing a leaf module (102) and a multi-leaf collimator (132) as compactly as possible, while achieving a simple, reliable and variable adjustability of the leaf unit (104).

L'invention a pour objectif de concevoir un module (102) de lame et un collimateur multilame (132) de façon aussi compacte que possible, tout en obtenant une capacité de réglage simple, fiable et variable de l'unité (104) de lame.

santé - wipo.int
A collimator shape-confirming unit (9), which is advancible and retractable on the irradiation axis (Q) of the charged particle beam (P), is disposed between the ridge filter (7) and the multi-leaf collimator (8).

Une unité confirmant la forme du collimateur (9), qui peut être avancée et reculée sur l'axe d'irradiation (Q) du faisceau de particules chargées (P) est placée entre le filtre en peigne (7) et le collimateur multi-feuilles (8).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод