Dictionnaire anglais - français

environnement / industrie mécanique / informatique et traitement des données - acta.es techdico iate.europa.eu
The tracking system disclosed is a multi-level tracking system.

Le système de suivi est multiniveaux.

industrie mécanique - wipo.int
A plurality of tracking devices can be positioned on the multi configuration tracking array.

Une pluralité de dispositifs de suivi peut-être positionnée sur l'ensemble de suivi multi-configuration.

santé - wipo.int
The present invention relates to the field of tracking on a touch screen, and provides a multi-touch tracking method.

La présente invention concerne le domaine du suivi sur un écran tactile, et fournit un procédé de suivi multi-tactile.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention provides a multi-beam type optical head which generates very little tracking offset caused by a tilted disk or tracking.

Tête optique multifaisceau produisant un décalage de suivi de piste très réduit en cas d'inclinaison du disque ou de la position de suivi de piste.

informatique et traitement des données - wipo.int
Deployment of S+T's Multi-Sensor Tracking Platform

Engagement de la plate-forme de suivi multi-senseurs de S+T

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
tracking
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The present invention relates to the general field of radar tracking applied to multi-static radar systems.

La présente invention concerne le domaine général du pistage radar appliqué aux systèmes radars multistatiques.

industrie mécanique - wipo.int
The multi-planar tag permits an object to be more easily tracked and increases the reliability of the tracking method.

Cette étiquette à plans multiples permet à un objet d'être suivi plus facilement et accroît la fiabilité du procédé de pistage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Presentations on all aspects of multi-target tracking and multi-sensor/multi-source information fusion, both theory and application, with submissions on both established and emerging topics, are encouraged.

Les présentations sur n’importe quel aspect de pistage multi-cibles et de fusion de l’information multi-senseurs et multi-sources, que ce soit théorique ou applicatif, sont encourages pour des soumissions sur des sujets bien établis ou émergents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presentations on all aspects of multitarget tracking and multi-sensor/multi-source information fusion, both theory and application, with submissions on both established and emerging topics, are encouraged.

Les présentations sur n’importe quel aspect de pistage multi-cibles et de fusion de l’information multi-senseurs et multi-sources, que ce soit théorique ou applicatif, sont encourages pour des soumissions sur des sujets bien établis ou émergents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication / transports aérien et spatial - iate.europa.eu acta.es
tracking
informatique et traitement des données / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
This is an integrated multi-functional, digital system and is designed for continuous monitoring, communicating, tracking and locating objects.

Le système est un système numérique multifonction intégré, conçu pour la surveillance en continu, la communication et la localisation d'objets.

industrie mécanique - wipo.int
Geo-tracking of accounts, contacts and leads with multi-criteria selection and meeting creation functionalities.

Géolocalisation des comptes, contacts et leads avec filtre de sélection multi-critères et fonction de création de réunion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An accelerometer provides a supplemental location tracking system to improve tracking accuracy of a primary location tracking system of the electronic tracking device.

Un accéléromètre fournit un système de suivi de localisation supplémentaire pour améliorer la précision de suivi d'un système de suivi de localisation principal du dispositif de suivi électronique.

industrie mécanique - wipo.int
tracking
informatique et traitement des données / défense / transport terrestre / général - iate.europa.eu techdico
A tracking system for tracking at least one mobile multi-function device in a defined area.

L'invention concerne un système de poursuite destiné à suivre au moins un dispositif multifonction mobile dans une zone définie.

industrie mécanique - wipo.int
A scissor jack multi-drive single-shaft tracking solar support.

L'invention concerne un support solaire de poursuite à arbre unique, à entraînement multiple et à cric losange.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the multi-resolution window operation circuits processes each tracking target within a particular multi-resolution window.

Chacun d'eux traite chaque cible de poursuite à l'intérieur d'une fenêtre particulière d'une fenêtre particulière multi-résolution.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A multi-band receiver for improving characteristics such as a tracking error.

Cette invention concerne un récepteur multibande servant à améliorer des caractéristiques telles qu'une erreur de poursuite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A device and method of signature-driven multi-target tracking are provided.

La présente invention concerne un dispositif et un procédé de poursuite multicible s'appuyant sur la signature.

informatique et traitement des données - wipo.int
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / informatique et traitement des données - techdico
An optical disc tracking control device capable of performing stable tracking.

La présente invention concerne un dispositif de commande d'alignement d'un disque optique permettant d'effectuer un alignement stable.

informatique et traitement des données - wipo.int
santé - iate.europa.eu
The output of the tracking power-supply can be fed into an analog power stage, or can be used as a Multi-Level Quantizer for generating the output directly.

La sortie de l'alimentation de cheminement peut être alimentée dans un étage de puissance analogue, ou utilisée en tant que quantificateur multiniveau afin de directement produire la sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
défense - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Multi-point, Multi-device Tracking, with or without Cookies

Un tracking multi-points, multi-devices, avec ou sans cookies : {{answer_oWMM}}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multi-point, Multi-device Tracking, with or without Cookies

Tracking multi-points, multi-devices, avec ou sans cookies : {{answer_oWMM}}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multi-point, Multi-device Tracking, with or without Cookies

Tracking multi-points, multi-devices, avec ou sans cookies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and system for multi-object tracking in a video signal.

La présente invention concerne un procédé et un système permettant d'aligner des objets multiples dans un signal vidéo.

informatique et traitement des données - wipo.int
Client devices may be identified as multi-band capable by tracking probe requests.

Des dispositifs clients peuvent être identifiés comme aptes à la multibande en suivant des trames de requête.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention provides a multi-beam type optical head which generates very little tracking offset caused by a tilted disk or tracking.

L'invention décrit une tête optique du type multifaisceau qui génère très peu de déport de piste provoqué par un disque incliné ou un centrage incliné.

informatique et traitement des données - wipo.int
Based on the gain tracking method for a non-service card, a multi-card multi-standby communication device is further provided.

Sur la base du procédé de traçage de gain pour une carte n'ouvrant pas droit à des services, la présente invention se rapporte d'autre part à un dispositif de communication multicarte à plusieurs modes d'attente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The more pronounced tracking signal is insensitive to incoherent cross talk in multi-layer discs.

Le signal de traçage plus prononcé n'est pas sensible à la diaphonie incohérente de disques multicouches.

informatique et traitement des données - wipo.int
Method and apparatus for tracking layers (114, 116) in a multi-layer optical disc (102).

L'invention porte sur un procédé et sur un appareil permettant de suivre les couches (114, 116) d'un disque optique multicouche (102).

informatique et traitement des données - wipo.int
Pre-testing, tracking and evaluating multi-country communication campaigns.

Tester en amont, suivre et évaluer les campagnes de communication multi-pays

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include Face+Tracking, Flexizone-Multi, and Flexizone-Single.

Il s’agit notamment de Face+Tracking, Flexizone-Multi, et Flexizone-Single.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the multi-user mode, a rate for a plurality of stations is determined using tracking.

Dans le mode à utilisateurs multiples, un débit pour une pluralité de stations est déterminé par suivi.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The site becomes multi-language – Tracking of steps is accessible

Le site est multilingue – Le suivi des étapes est accessible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best practices tracking and implementation, particularly among multi-site contracts

La mise en application des meilleures pratiques en matière de suivi et de mise en œuvre, en particulier pour les contrats multi-sites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These include a Tracking mode, FlexiZoneAF Multi and FlexiZoneAF Single.

Il s’agit notamment de Face+Tracking, Flexizone-Multi, et Flexizone-Single.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues