Publications scientifiques

Recommandations essentielles de sécurité relatives au travail du personnel des laboratoires géologiques de chantier essential safety recommendations concerning work by personnel in well site mud logging units
The personnel working in

mud logging

units at well sites must respect safety rules for the prevention of accidents and must know the instructions to be followed in case of danger.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Job safety analysis model of great wall drilling company mud logging operation... This paper does a comprehensive research on job safety analysis framework, characteristics and issues involved in Great Wall Drilling Company Mud logging operation; through research on Mud logging operation safety situation and all kinds of accidents, detailed discussions have been made on the all kind of feature including...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Aml (advanced mud logging): first among equalsDuring the past ten years an enormous development in mud logging technology has been made....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of parameters affecting gas-in- mud quantification and their use in formation evaluation utilising surface gas loggingSurface gas mud logging has long been overlooked as a critical real-time tool for accurate formation evaluation, despite the potential cost and operational benefits which could be derived....
général - core.ac.uk - PDF: www.perc.plymouth.ac.uk
Practices and prospect of petroleum engineering technologies in ultra-deep sour gas reservoirs, yuanba gasfield, sichuan basin... At present, the petroleum engineering technology for this type of ultra-deep sour gas reservoir is less applied in the world, so an ultra-deep horizontal well is subject to a series of petroleum engineering technology difficulties, such as safe and fast well drilling and completion, mud logging, well logging, downhole operation, safety and environmental protection....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The application of a gas analyzer for gas

mud logging

is presented to measure gases in the return

mud

flow used in drilling processes.

L'application d'un analyseur de gaz permettant d'enregistrer des boues à gaz permet de mesurer des gaz dans le flux de boue de retour utilisé dans les processus de forage.

industrie du bois - wipo.int
Mud logging and drilling monitoring benefit from the advantages brought about by digital technology:

La surveillance géologique des forages et leur monitoring bénéficient d'avantages apportés par des technologies digitales :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PetroLogging system can be used independently as an instrumentation package or combined with a mud logging unit.

Le système PetroLogging peut être utilisé indépendamment comme un ensemble d'instrumentation ou combiné avec une unité Mudlogging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mud gas logging

diagraphie de teneur en gaz de la boue

industrie pétrolière - iate.europa.eu
A logging tool used in a borehole having non-conductive mud.

La présente invention concerne un outil de diagraphie utilisé dans un puits foré ayant une boue de forage non conductrice.

industrie mécanique - wipo.int
A general workflow of mud gas logging uses tandem mass spectroscopy.

Le flux de travail général de la diagraphie de gaz de boues fait appel à la spectroscopie de masse en tandem.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Systems and methods for high speed mud gas logging are described.

L'invention concerne des systèmes et des procédés pour effectuer des diagraphies de gaz de boues à grande vitesse.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An electrically conductive oil mud meeting the fluid requirements for resistive logging tools and a method for preparing such mud is disclosed.

Boue huileuse conductrice d'électricité répondant aux exigences fluidiques d'instruments de diagraphie de résistivité et procédé servant à préparer cette boue.

chimie - wipo.int
A cement bond logging method for wells containing heavy mud and cement is provided.

La présente invention concerne un procédé de diagraphie d'adhésivité du ciment destiné à des puits contenant une boue lourde et du ciment.

industrie mécanique - wipo.int
The application of a gas analyzer for gas mud logging is presented to measure gases in the return mud flow used in drilling processes.

L'application d'un analyseur de gaz permettant d'enregistrer des boues à gaz permet de mesurer des gaz dans le flux de boue de retour utilisé dans les processus de forage.

industrie du bois - wipo.int
Mud logging and drilling monitoring benefit from the advantages brought about by digital technology:

La surveillance géologique des forages et leur monitoring bénéficient d'avantages apportés par des technologies digitales :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A well logging fluid, and methods of using the same, include a base fluid selected from water, water-based mud, or oil-based mud, and an additive material selected from silica or cork or alike.

Ledit fluide comprend un fluide de base sélectionné parmi de l’eau, une boue à base d’eau ou une boue à base d’huile ainsi qu’un matériau additif sélectionné parmi de l’oxyde de silicium, du liège ou un matériau similaire.

industrie mécanique - wipo.int
The PetroLogging system can be used independently as an instrumentation package or combined with a mud logging unit.

Le système PetroLogging peut être utilisé indépendamment comme un ensemble d'instrumentation ou combiné avec une unité Mudlogging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Logging measurements are made using the logging tool, and a post-logging calibration function for the logging tool is obtained.

Des mesures de diagraphie sont réalisées à l'aide de l'outil de diagraphie, et une fonction d'étalonnage post-diagraphie de l'outil de diagraphie est obtenue.

industrie mécanique - wipo.int
Resistivity logging tool module systems and methods enable efficient logging string assemblies and logging operations.

L'invention concerne des systèmes et procédés pour module d'instrument de diagraphie de résistivité permettant des opérations de diagraphie et des ensembles de câbles de diagraphie efficaces et concerne des opérations de diagraphie.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues