Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
The antenna or probe assembly has the form of a motor vehicle mud guard or another substantially planar motor vehicle component.

L'ensemble antenne ou sonde a la forme d'un pare-boue de véhicule automobile ou d'un autre composant de véhicule automobile sensiblement planaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vehicle mud flap assemblies and vehicle mud guards are disclosed.

La présente invention se rapporte à des ensembles pare-boue pour véhicule et à des bavettes garde-boue pour véhicule.

organisation des transports - wipo.int

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

In a vehicle (10) to which a vehicular mud guard structure (S1) is applied, a mud guard part (22) is disposed over the vehicular rear side of a rear tire (16).

Dans un véhicule (10) auquel est adaptée une structure de garde-boue pour véhicule (S1), une partie garde-boue (22) est disposée côté arrière du véhicule d'un pneumatique arrière (16).

organisation des transports - wipo.int
The at least one elongate channel can be integrally formed in a vehicle mud guard, a vehicle chassis or a vehicle body.

Le ou les canaux allongés peuvent être formés en une seule pièce avec la bavette garde-boue pour véhicule, un châssis de véhicule ou une carrosserie de véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a vehicle comprising a front technical panel (2) and the following elements: a headlight, a bumper and a mud guard.

L'invention concerne un véhicule comportant une façade avant technique (2) les éléments suivants; un projecteur , une peau de pare-chocs, et une aile.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a method for producing a polymer motor vehicle component (2), in particular an outer add‑on part in the form of a bumper, spoiler, sill, mud guard or the like.

L'invention concerne un procédé de production d'un élément structural (2) polymère pour véhicule à moteur, en particulier un élément rapporté extérieur, sous forme de pare-chocs, d'aileron, de bas de caisse, de garde-boue ou similaire.

chimie - wipo.int
An inner flow adjuster (24) is located adjacent to the vehicle-widthwise inner side of the mud guard part (22), and extends downward and to the rear of the vehicle from the top end.

En outre, une partie rectification côté interne (24) est adjacente au côté interne dans la direction de la largeur du véhicule de la partie garde-boue (22).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues