Publications scientifiques

Chlamydial colonization of multiple mucosae following infection by any mucosal routeChlamydia trachomatis inoculated by any

mucosal route

colonized multiple murine mucosae and, in most cases, the spleen, liver, and kidneys.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Protection of turkeys against chlamydophila psittaci challenge by parenteral and mucosal inoculations and the effect of turkey interferon-γ on genetic immunization... A combined parenteral (intramuscular injection) and mucosal route (DNA drops administered to the nares) of DNA inoculation was compared to three other, different routes of administration (intramuscular inoculation, DNA drops administered...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Intranasal immunization with influenza vlps incorporating membrane-anchored flagellin induces strong heterosubtypic protection... Soluble flagellin exhibited a moderate adjuvant effect when co-administered with VLPs by the mucosal route, as indicated by enhanced systemic and mucosal responses and partial heterosubtypic protection....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Intranasal immunization with influenza vlps incorporating membrane-anchored flagellin induces strong heterosubtypic protection.... Soluble flagellin exhibited a moderate adjuvant effect when co-administered with VLPs by the mucosal route, as indicated by enhanced systemic and mucosal responses and partial heterosubtypic protection....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The vesicles may be administered by injection or via the

mucosal route

, oral administration being preferred.

On peut administrer ces vésicules par injection ou par les muqueuses, l'administration orale bénéficiant de la préférence.

santé - wipo.int
The methods comprise administering dead microbial cells, which expressed autoantigens or alloantigens, to a subject in need through mucosal route administration.

Les méthodes comprennent l'administration de cellules microbiennes mortes, qui expriment les auto-antigènes ou les allo-antigènes, à un sujet en ayant besoin par une administration par les muqueuses.

santé - wipo.int
Vaccination is used as a preventive approach and is administered by intravenous and/or intradermic and/or subcutaneous and/or mucosal route.

La vaccination est utilisée en tant qu'approche prophylactique et elle est administrée par voie intraveineuse et/ou intradermique et/ou sous-cutanée et/ou par les muqueuses.

santé - wipo.int
The use of said formulations at early ages via the parenteral route or via the mucosal route or both at the same time reverts the tolerance induced by the transfer of tolerogens, thereby inducing protective responses.

L'utilisation de ces formulations par voie parentérale ou mucosale ou les deux à la fois à des stades précoces inverse la tolérance induite par le transfert de tolérogènes et permet ainsi d'induire des réponses protectrices.

santé - wipo.int
The mucosal routes of administration include oral, nasal, rectal and vaginal routes.

Les voies muqueuses d'administration comprennent celles orales, nasales, rectales et vaginales.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The ISS can be administered via a mucosal or systemic route.

L'ISS peut être administrée par voie muqueuse ou systémique.

santé - wipo.int
Also disclosed are combined mucosal/parenteral, mucosal/mucosal and parenteral/parenteral inoculation methods.

On décrit également des procédés d'inoculation, par les muqueuses uniquement, par voie entièrement parentérale ou, en combinaison, par les muqueuses et la voie parentale.

santé - wipo.int
The vesicles may be administered by injection or via the mucosal route, oral administration being preferred.

On peut administrer ces vésicules par injection ou par les muqueuses, l'administration orale bénéficiant de la préférence.

santé - wipo.int
The present invention relates to mucosal immune protection, mucosal vaccine delivery, and mucosal drug delivery.

La présente invention concerne la protection immunitaire de la muqueuse, l'administration d'un vaccin pour la muqueuse et l'administration d'un médicament pour la muqueuse.

santé - wipo.int
Oral mucosal disorders include Periodontitis, gingivitis and related oral mucosal inflammation.

Les lésions de la muqueuse buccale comprennent la parodontite, la gingivite et l'inflammation de la muqueuse orale.

santé - wipo.int
Preferred mucosal immunizations are via the intranasal route using a detoxified mutant of E.coli heat labile toxin as the adjuvant.

Les immunisations mucosales préférées sont réalisées par la voie intranasale en utilisant un mutant détoxiqué d'une toxine thermolabile d'E.coli à titre d'adjuvant.

santé - wipo.int
The methods comprise administering dead microbial cells, which expressed autoantigens or alloantigens, to a subject in need through mucosal route administration.

Les méthodes comprennent l'administration de cellules microbiennes mortes, qui expriment les auto-antigènes ou les allo-antigènes, à un sujet en ayant besoin par une administration par les muqueuses.

santé - wipo.int
The described mucosal drug delivery systems provide for drug release across a mucosal membrane as well as release away from the mucosal membrane.

Les systèmes d'administration de cette invention assurent une libération des médicaments sur les muqueuses et dans l'environnement des muqueuses.

santé - wipo.int
Vaccination is used as a preventive approach and is administered by intravenous and/or intradermic and/or subcutaneous and/or mucosal route.

La vaccination est utilisée en tant qu'approche prophylactique et elle est administrée par voie intraveineuse et/ou intradermique et/ou sous-cutanée et/ou par les muqueuses.

santé - wipo.int
Immunity on a mucosal surface can be increased by administration of this mucosal adjuvant composition on the mucosal surface in nonhuman animals and the like.

L'immunité sur une surface mucosale peut être augmentée par l'administration de ladite composition d'adjuvant mucosal chez des animaux et autres êtres non humains.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues