Dictionnaire anglais - français

Mtoe

énergie - iate.europa.eu
Europe’s energy consumption goal – reducing primary energy consumption from 1750 million tonnes of oil equivalent (Mtoe) in 2005 to 1520 Mtoe in 2020 – looks challenging.

L’objectif européen d’efficacité énergétique, qui consiste à faire passer la consommation d’énergie primaire3 de 1 750 million de tonnes équivalent pétrole (Mtep) en 2005 à 1 520 Mtep en 2020, semble difficile à atteindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2012, the primary production of renewable energies rose to 22.4 million tonnes of oil equivalent (Mtoe).

En 2012, la production primaire d’énergies renouvelables était de 22,4 Mtep (Million de tonnes équivalent pétrole).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2012, the primary production of renewable energies rose to 22.4 million tonnes of oil equivalent (Mtoe).

En 2012, la production primaire d’énergies renouvelables s’élève à 22,4 Mtep (Million de tonnes équivalent pétrole).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Executive summary executive summary... The IEA estimates that for 11 IEA member countries, 1 investment in energy efficiency since 2005 has resulted in cumulative avoided energy consumption of 570 million tonnes of oil-equivalent (Mtoe) over the five years to 2010....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Prospects of india's energy and emissions for a long time frame... By the end of the 21st-century, India's energy demands are projected to be about 1825Â Mtoe of primary energy, 1263Â Mtoe of final energy consumption, 4840Â TWh of electricity generations, 723Â Mtoe of energy import, and 4414Â Mt of CO2 emissions.Energy...
Time for a change: recommended mtoe rank adjustment for army special operations physician assistants... The Modified Table of Allowances and Equipment (MTOE) is the Army’s organizational structure for assigning individuals and equipmen
Mtoe
énergie - iate.europa.eu
The savings from information campaigns and window replacements are thus 10 Mtoe + 55 Mtoe = 65 Mtoe.

Les économies découlant des campagnes d'information et des remplacements de fenêtres s'élèvent donc à 10 Mtep + 55 Mtep = 65 Mtep.

général - eur-lex.europa.eu
End-use energy savings (Mtoe

Économies d'énergie au stade de l'utilisation finale (Mtep

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The savings from information campaigns and window replacements are thus 10 Mtoe + 55 Mtoe = 65 Mtoe.

Les économies découlant des campagnes d’information et des remplacements de fenêtres s’élèvent donc à 10 Mtep + 55 Mtep = 65 Mtep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 20 % reduction results in 1483 Mtoe in 2020, i.e. a reduction of 370 Mtoe as compared to projections.

Une réduction de 20 % aboutit à 1483 Mtep en 2020, cest-à-dire une réduction de 370 Mtep par rapport aux projections.

croissance économique - eur-lex.europa.eu
The saving attributed to a window replacement, whatever the year of implementation, would be (1 × 5) = 5 Mtoe, e.g. 1 Mtoe in 2022, 1 Mtoe in 2023, 1 Mtoe in 2024, 1 Mtoe in 2025 and 1 Mtoe in 2026.

Les économies attribuées à un remplacement de fenêtres, quelle que soit l’année de la mise en œuvre, seraient de (1 × 5) = 5 Mtep, par exemple, 1 Mtep en 2022, 1 Mtep en 2023, 1 Mtep en 2024, 1 Mtep en 2025 et 1 Mtep en 2026.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valorisations énergétiques des biomasses, difficultés et promesses
... In the best conditions, the whole energetic supply should not probably exceed 5 or 6 Mtoe at the end of the century....
... 3,5 à 4 Mtep de bois et de sous-produits de l'exploitation forestière sont actuellement valorisées comme combustibles....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Recherches de la communauté européenne en matière d'énergie géothermique. 3e colloque international, munich, 29 novembre- 1er décembre 1983 research on geothermal energy by the european community. 3rd international symposium, munich, 29 november-1 december 1983
... 5 MtOE for France which is in a very good position for low-enthalpy geothermal energy which provides about 1% of its energy consumption)....
... On en retiendra : - les progrès de la géothermie basse enthalpie (eau de chauffage) dont la faisabilité technique et les conditions de rentabïlité économique sont maintenant établies ; - les difficultés de la géothermie haute enthalpie et surtout de la géothermie en roche sèche dont les développements sont loin d'atteindre le stade de l'industrialisation ; - l'apport modeste de la géothermie commerciable qui n'atteindra en 2000 que l'équivalent de 4 % de la production pétrolière actuelle (2,5 Mtep pour la France très bien placée en géothermie basse enthalpie, soit environ 1 % de sa consommation énergétique)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Mtoe
énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

South Africa consumes the most coal (85.0 mtoe) followed by Egypt (0.4 mtoe) and Algeria (0.1 mtoe).

L’Afrique du Sud est le plus grand consommateur africain (85,1 millions TOE), suivi par des pays comme l’Egypte (0,4 million TOE) et l’Algérie (0,1 million TOE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The highest increases were recorded in Slovakia (+7.0%, 11.1 Mtoe in 2017), Malta (+6.7%, 0.6 Mtoe) and Poland (+6.5%, 71.0 Mtoe).

Les hausses les plus importantes ont été enregistrées en Slovaquie (+7,0%, 11,1 Mtep en 2017), à Malte (+6,7%, 0,6 Mtep) et en Pologne (+6,5%, 71,0 Mtep).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sector | Energy consumption (Mtoe) 2005 | Energy Consumption (Mtoe) 2020 (Business as usual) | Energy Saving Potential 2020 (Mtoe) | Full Energy Saving Potential 2020 (%) |

Secteur | Énergie consommée en 2005 (Mtep) | Énergie consommée en 2020 (Mtep) (statu quo) | Potentiel d’économies d’énergie en 2020 (Mtep) | Potentiel d’économies d’énergie (Mtep) dans sa totalité |

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2017, final energy consumption fell compared to 2016 in only four Member States: Belgium (-1.2%, 36.0 Mtoe in 2017), the United Kingdom (-0.8%, 133.3 Mtoe), Italy (-0.6%, 115.2 Mtoe) and Slovenia (-0.3%, 4.9 Mtoe).

En 2017, la consommation d’énergie finale a diminué par rapport à 2016 dans quatre États membres seulement: Belgique (-1,2%, 36,0 Mtep en 2017), Royaume-Uni (-0,8%, 133,3 Mtep), Italie (-0,6%, 115,2 Mtep) et Slovénie (-0,3%, 4,9 Mtep).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of the 252 million tons of oil equivalent (MTOE) energy consumption added in 2017, wind ADDED 37 MTOE and solar ADDED 26 MTOE.

Sur les 252 millions de tonnes d’équivalent pétrole (Mtep) supplémentaires ajoutées à la consommation d’énergie en 2017, l’éolien a contribué pour 37 Mtep et le solaire, pour 26 Mtep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 32,5 % reduction results in 1 273 Mtoe and 956 Mtoe in 2030 respectively.

Une réduction de 32,5 % aboutira respectivement à 1 273 Mtep et 956 Mtep en 2030.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the last three years the consumption rose again, to 1 537 Mtoe in 2015, 1 547 Mtoe in 2016 and 1 561 Mtoe in 2017.

Au cours des trois dernières années, la consommation a de nouveau augmenté pour atteindre 1 537 Mtep en 2015, 1 547 Mtep en 2016 et 1 561 Mtep en 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National primary energy production was 138.6 Mtoe, 0.2 Mtoe higher than the previous record year 2008.

La production nationale d’énergie primaire est de 138,6 Mtep, dépassant de 0,2 Mtep le précédent record de 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National primary energy production was 138.6 Mtoe, 0.2 Mtoe higher than the previous record year 2008.

La production nationale d’énergie primaire est estimée à 138,6 Mtep, dépassant de 0,2 Mtep le précédent record de 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i)the figure of “1 273 Mtoe” is replaced by “1 128 Mtoe”;

i)le chiffre «1 273 Mtep» est remplacé par «1 128 Mtep»;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumption rose from almost 13 Mtoe in 2017 to 15 Mtoe in 2018 (Fig. 4).

La consommation est passée de presque 13 Mtep en 2017 à 15 Mtep en 2018 (fig. 4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the reference value proposed for France is 68.9 Mtoe, 58.7 Mtoe for Germany, 48.1 for the United Kingdom and 49 Mtoe for Italy.

A titre d’exemple, la valeur de référence proposée pour la France est de 68.9 Mtep, de 58.7 Mtep pour l’Allemagne, 48.1 Mtep pour le Royaume-Uni et 49 Mtep pour l’Italie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bulgaria, for instance, used nearly 28 Mtoe in 1990, but only 17 Mtoe in 2013.

La Bulgarie, par exemple, a utilisé 28 Mtep en 1990 et seulement 17 en 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Member State has an energy consumption of 102 million tonnes of oil equivalent (Mtoe) in 2016, 98 Mtoe in 2017 and 100 Mtoe in 2018 — giving a three-year average of 100 Mtoe.

Un État membre a une consommation d’énergie de 102 millions de tonnes équivalent pétrole (Mtep) en 2016, de 98 Mtep en 2017 et de 100 Mtep en 2018, ce qui, pour ces trois années, revient à une moyenne de 100 Mtep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With 9.3 million tonne oil equivalent (mtoe) per year, France is the first country in Europe for wood heating, ahead of Sweden (8.2 mtoe) and Finland (7.2 mtoe).

Avec 9,3 millions de tonnes d'équivalent pétrole, la France devient ainsi le premier pays consommateur en Europe, devant la Suède (8,2) et la Finlande (7,2). partages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues