Dictionnaire anglais - français

MTBF

général - eur-lex.europa.eu
Mean time between failure of ring arbiter with requests differing in incidences... The purpose of this study is to derive a formula to estimate such failures in a ring arbiter as mean time between failures (MTBF), under the condition that incidences of requests issued in all devices are different from each other....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Usulan perencanaan prevetif maintenance mesin mixer menggunakan tools mtbf (mean time between failure) dan mtbm (mean time between maintenance) (studi kasus pada pt. pencil lead indonesia)... PLI belum memiliki penjadwalan pemeliharaan mesin yang teratur dengan menggunakan metode MTBF, 2) Memberikan usulan perbaikan untuk kegiatan perawatan pada mesin mixer bagian mekanik, 3) Memberikan usulan perbaikan untuk kegiatan perawatan pada mesin mixer bagian ...
Method of predicting, estimating and improving mean time between failures in reducing reactive work in maintenance organizationMean time between failures (MTBF) is a simple way of quantifying a repairable system, subsystem, or component’s reliability....
Mtbf evaluation for 2-out-of-3 redundant repairable systems with common cause and cascade failures considering fuzzy rates for failures and repair: a case study of a centrifugal water pumping system... Ignoring dependent variables in MTBF evaluation of redundant systems hastens the occurrence of failure, causing it to take place before the expected time, hence decreasing safety and creating irreversible damages....
 PDF: doaj.org
Mtbf bounds for multistage synchronizers... In order to enable reliable synchronization, the synchronizer MTBF (Mean Time Between Failures) should be much longer than the product lifetime....
MTBF
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
Support to Federal Medium Term Budgetary Framework (MTBF) Reforms (2012-2013)

Appui aux réformes fédérales sur le Cadre Budgétaire à Moyen Terme (CBMT) (2012-2013)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The section includes a set of guidelines to be followed by the Ministries that are using the Medium Term Budget Framework (MTBF).

Cette partie comprend des directives à appliquer par les ministères qui utilisent le cadre budgétaire à moyen terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Budget Desk Officers of Finance Division received training on how to supervise the line Ministries under Medium Term Budget Framework (MTBF).

Les fonctionnaires du budget de la division des finances ont reçu une formation pour apprendre à superviser les ministères techniques conformément au cadre budgétaire à moyen terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MTBF
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
has a mean time between failures (MTBF) of at least 13000 hours

temps moyen entre pannes (MTBF) dau moins 13000 heures

général - eur-lex.europa.eu
has a mean time between failures (MTBF) of at least 15000 hours

présente un temps moyen entre pannes (MTBF) dau moins 15000 heures

général - eur-lex.europa.eu
Based on a calculated MTBF per MIL-HDBK-217F, at full load and at 25 degrees C, the OBR04 has a MTBF of 190,000 hours.

Calculé selon les normes MIL-HDBK-217F, à pleine charge et pour un fonctionnement à 25 °C, le MTBF (temps moyen entre pannes) de l'alimentation OBR04 atteint un niveau exceptionnel de 190 000 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on a calculated MTBF per MIL-HDBK-217F, at full load and at 25 degrees C, the OBR04 has a MTBF of 190,000 hours.

Calculé selon les normes MIL-HDBK-217F, à pleine charge et pour un fonctionnement à 25 °C, le MTBF (temps moyen entre pannes) de l'alimentation OBR04 atteint un niveau de 190 000 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Based on a calculated MTBF per MIL-HDBK-217F, at full load and at 25 degrees C, the OBR04 has a MTBF of 190,000 hours.

Calculé selon les normes MIL-HDBK-217F, à pleine charge et pour un fonctionnement à 25 °C, le MTBF (temps moyen entre pannes) de l’alimentation OBR04 atteint un niveau exceptionnel de 190 000 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MTBF
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Reliability (MTBF) 2 Million Hours Reliability (MTBF)

Fiabilité (MTBF) Fiabilité de 2 million d'heures (MTBF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reliability (MTBF) 1.5 Million H Reliability (MTBF)

Fiabilité (MTBF) 1.5 Million Hours Reliability (MTBF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reliability (MTBF) 1.5 Million H Reliability (MTBF)

Fiabilité (MTBF) Fiabilité de 1,5 million d'heures (MTBF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The equation is: Availability = MTBF / (MTBF + MTTR).

TDM (taux de disponibilité) = MTBF / (MTBF + MTTR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reliability (MTBF) 2 Million Hours Reliability (MTBF)

Fiabilité (MTBF) Fiabilité de 2,0 millions d'heures (MTBF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stratégies de checkpoint optimales pour les applications itératives
... One would choose the period so that $P_{YD} \approx \sqrt{ 2{\mu}C_\textrm{min}}$ to obey the Young/Daly formula, where $\mu$ is the application MTBF....
... On choisirait alors p pour que $P_{YD} \approx \sqrt{ 2{\mu}C_\textrm{min}}$ obéisse à la formule de Young/Daly, où µ est le MTBF (temps moyen entre deux pannes) de l’application....
général - core.ac.uk -
MTBF
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An essential element for SEIFR approval is that mean time between failure (MTBF) of the engine must remain high.

Un élément essentiel de l'approbation SEIFR réside dans le fait que la moyenne des temps de bon fonctionnement (MTBF) du moteur doit demeurer élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SanDisk SSDs deliver 2 million hours mean time between failures (MTBF), approximately six times more than notebook hard disks.

Les SanDisk SSD assurent deux millions d'heures de MTBF (moyenne des temps de bon fonctionnement), soit environ six fois plus que les disques durs portables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SanDisk SSDs deliver 2 million hours mean time between failures (MTBF)2, approximately six times more than notebook hard disks.

Les SanDisk SSD assurent deux millions d'heures de MTBF (moyenne des temps de bon fonctionnement), soit environ six fois plus que les disques durs portables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SanDisk SSDs deliver 2 million hours mean time between failures (MTBF), approximately six times more than notebook hard disks.

Les SanDisk SSD assurent deux millions d’heures de MTBF (moyenne des temps de bon fonctionnement), soit environ six fois plus que les disques durs portables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SanDisk SSDs deliver two million hours mean time between failures (MTBF)2, approximately six times more than notebook hard disks.

Les SanDisk SSD assurent deux millions d’heures de MTBF (moyenne des temps de bon fonctionnement), soit environ six fois plus que les disques durs portables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MTBF
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
MTBF
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Closed cycle type with a specified Mean-Time-To-Failure (MTTF) or Mean-Time-Between-Failures (MTBF), exceeding 2500 hours

à cycle fermé et ayant une valeur spécifiée du temps moyen (observé) jusqu'à défaillance (MTTF) ou du temps moyen de bon fonctionnement (MTBF) dépassant 2500 heures

pêche - eur-lex.europa.eu
Closed cycle type with a specified Mean-Time-To-Failure (MTTF) or Mean-Time-Between-Failures (MTBF), exceeding 2500 hours

à cycle fermé et ayant une valeur spécifiée du temps moyen (observé) jusqu'à défaillance (MTTF) ou du temps moyen de bon fonctionnement (MTBF) dépassant 2500 heures

pêche - eur-lex.europa.eu
a. Closed cycle type with a specified Mean-Time-To-Failure (MTTF) or Mean-Time-Between-Failures (MTBF), exceeding 2500 hours

a. à cycle fermé et ayant une valeur spécifiée du temps moyen (observé) jusquà défaillance (MTTF) ou du temps moyen de bon fonctionnement (MTBF) dépassant 2500 heures

pêche - eur-lex.europa.eu
Closed cycle type with a specified Mean-Time-To-Failure (MTTF) or Mean-Time-Between-Failures (MTBF), exceeding 2500 hours

à cycle fermé et ayant une valeur spécifiée du temps moyen (observé) jusqu'à défaillance (MTTF) ou du temps moyen de bon fonctionnement (MTBF) dépassant 2500 heures

pêche - eur-lex.europa.eu
a. Closed cycle type with a specified Mean-Time-To-Failure (MTTF) or Mean-Time-Between-Failures (MTBF), exceeding 2500 hours

a. à cycle fermé et ayant une valeur spécifiée du temps moyen (observé) jusquà défaillance (MTTF) ou du temps moyen de bon fonctionnement (MTBF) dépassant 2500 heures

pêche - eur-lex.europa.eu
MTBF
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Conception parasismique des contreventements concentriques en treillis à segments multiples combinés aux poteaux gravitaires
... Such configuration is referred as multi-tier braced frame(MTBF)....
...RÉSUMÉ Pour les structures de bâtiments en acier d’un seul étage de grande hauteur comme les entrepôts,centres sportifs ou hangars d’avion, il est courant d’utiliser une configuration de contreventementcomposée de plusieurs treillis superposés sur la hauteur de la structure,...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Appel : séries tv 1950-1970's...de GUEST-Normandie Réponses attendues avant le 12 février 2018 A partir de 1948 avec le lancement aux Etats-Unis de la télévision commerciale, les trois grands Networks (CBS, NBC et ABC) ne cessent de se concurrencer en créant des programmes et des séries des plus innovants....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
« délectable lecter »: réification et (homo-)érotisation des corps masculins dans la série télévisée "hannibal"Cet article proposera d’analyser la manière dont la série télévisée américaine Hannibal (NBC, 2013-2015) représente les corps de ses principaux personnages masculins....
droits et libertés - core.ac.uk -
Extratemporanéité de la remémoration, tempos de la narration : l’exemple de timeless (nbc, 2016+)... Diffusée en 2016 sur NBC (et à ce jour encore inédite en France, bien qu’achetée par TF1), elle présente les aventures d’un groupe hétéroclite — Lucy Preston, une historienne ; Rufus Carlin, un ingénieur ; et Wyatt Logan, un soldat — recruté par le Homeland Security, à travers la personne de l’agent spécial Denise Christopher, allié à un entrepreneur visionnaire de la Silicon Valley, Connor Mason, qui a inventé une machine à voyager dans le temps....
emploi - core.ac.uk -
Santé sexuelle et reproductive en suisse.... Travaux d'analyse et d'évaluation dans le domaine de la SSR....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Surface semi réfléchissante (ssr) combinée et conception des antennes bie à bande élargie3 pagesNational audienceDans cet article, une nouvelle surface semi réfléchissante (SSR) " combinée " est étudiée analytiquement....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

has a mean time between failures (MTBF) of at least 13000 hours

intervalle moyen entre les défaillances (MTBF) dau moins 13000 heures

général - eur-lex.europa.eu
has a mean time between failures (MTBF) of at least 15000 hours

intervalle moyen entre les défaillances (MTBF) dau moins 15000 heures

général - eur-lex.europa.eu
Technical: Number of interventions, unavailability, MTBF, etc.

Techniques : Nombre d’interventions, indisponibilité, MTBF (Mean Time Between Failure), etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The calculated MTBF for a given valve package is considered to be the sum of MTBF numbers of each individual component.

Le MTBF d’un équipement est calculé en fonction du MTBF de chacun de ses composants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MTBF = sum of operational time / number of failures

MTBF = Somme des temps de bon fonctionnement / Nombre de défaillances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mean time between failures (MTBF): 2 million hours

Temps moyen entre les défaillances (MTBF) 2 Million hours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mean time between failures (MTBF): 100,000 hours minimum

Temps moyen entre les pannes (MTBF) ≥ 100 000 heures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MTTR, MTBF, failure rate maintainability and machine availability

MTTR, MTBF, taux de défaillance, maintenabilité et disponibilité machine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MTBF calculates the average period between two breakdowns.

MTBF peut se traduire par temps moyen entre deux pannes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MTBF is almost always expressed in terms of hours.

Le MTBF est exprimé généralement en heures de fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MTBF = sum of operational time / number of failures

MTBF = somme des temps de bon fonctionnement / nombre de défaillances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MTBF is the average time between successive failures.

MTBF désigne le temps moyen entre défaillances consécutives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MTBF = sum of operational time / number of failures

MTBF = Somme des temps de bon fonctionnement / nombre de défaillances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MTTR, MTBF, failure rate, maintainability and machine availability

MTTR, MTBF, taux de défaillance, maintenabilité et disponibilité machine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MTTR, MTBF, failure rate, maintainability and machine availability

MTTR, MTBF, taux de défaillance, taux de disponibilité machine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues