Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

movable bridge

pont mobile

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
No service of a movable bridge means that passing under the bridge still is possible.

En cas d'interruption de service d'un pont mobile, le passage sous le pont reste possible.

général - eur-lex.europa.eu
In case a movable bridge is not operated during a specified period.

Lorsqu'un pont mobile n'est pas en service pendant un laps de temps donné.

général - eur-lex.europa.eu
A helmet comprises an outer shell, a visor movable between a retracted position and a deployed position and a movable bridge that is positionable against a user's face.

L'invention concerne un casque comportant une coque extérieure, une visière mobile entre une position rétractée et une position déployée et un pont mobile qui peut être positionné contre le visage d'un utilisateur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A transporter bridge is a type of movable bridge that carries a gondola across a river.

Un pont transbordeur est un type de pont mobile qui transporte une gondole sur une rivière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The castle was connected to the continent by a movable bridge.

Le château était lié au continent par un pont mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Rehabilitation of old naga-hammady barrage bridge... Each lock has a movable bridge to allow the high ships to pass from north to south and vice versa....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fatigue assessment for deck plates in orthotropic bridge decks... In one particular movable bridge, the cracks were found after only seven years....
 PDF: www.loc.gov
Atomically dispersed hybrid nickel-iridium sites for photoelectrocatalysis... The alkali-stable [Ir(OH)6]2− features synergistically enhanced activity toward water oxidation through NiOx that acts as a “movable bridge” of charge transfer from the hematite surface to the single iridium center....
 PDF: www.zora.uzh.ch
Proceedings of the 2003 conference on new interfaces for musical expression (nime-03), montreal, canada lemur guitarbot: midi robotic string instrumentThis paper describes the LEMUR GuitarBot, a robotic musical instrument composed of four independent MIDI controllable single-stringed movable bridge units....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

opening bridge

•

moveable bridge

•

drawbridge

•

draw bridge

•

swing bridge [road sign]

•

adjustable

[...]

movable

•

displaceable

•

liable to movement

•

Exemples anglais - français

bridge

étrier
industrie mécanique - iate.europa.eu
pont
communication / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico
rue
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]
embranchement
transition
musique de transition
passage
chevalet
embarcadère
estacade
jetée
étrier d'extracteur
circuit en pont
connexion amovible
barrage fixe
traverse porte-chariot
traverse porte-outil
traverse mobile
traverse
passerelle
passerelle de navigation
voûte
passerelle communautaire
prothèse intercalée

movable

amovible
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
déplaçable
industrie mécanique - techdico
distributeur mobile
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
ajustable
réglable
susceptible d'être déplacé
mobile

Traductions en contexte anglais - français

Initially, San Telmo bridge was a functional and movable bridge.

Le Pont de San Telmo était initialement un pont fonctionnel et mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a gantry-type washing installation (1) including an upper longitudinally movable bridge (2) having two transversely movable vertical rollers (5) mounted thereto.

L'installation de lavage (1), en forme de portique, comprend un pont supérieur (2) pouvant se déplacer dans le sens de la longueur, sur lequel sont montés deux rouleaux verticaux (5) pouvant se déplacer dans le sens de la largeur.

organisation des transports - wipo.int
The second segment (290) may be moved towards the first segment (280) by means of a telescopically movable bridge (220).

Le second segment (290) peut être déplacé vers le premier segment (280) à l'aide d'un pont télescopique mobile (220).

industrie mécanique - wipo.int
Hence the decision to create a movable bridge which can be opened to accommodate boat traffic.

D'où la décision de créer un pont mobile qui peut être ouvert pour accueillir la circulation des bateaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence the decision to create a movable bridge which can be opened to accommodate boat traffic.

D'où la décision de créer un pont mobile qui pouvait être ouvert pour permettre la circulation des bateaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MEMS capacitor includes a lower capacitor electrode on the substrate, and a movable bridge comprising end portions connected to the substrate laterally adjacent the lower capacitor electrode.

Le condensateur MEMS comprend une électrode de condensateur inférieure sur le substrat et un pont mobile doté de parties terminales connectées au substrat latéralement adjacent à l'électrode inférieure.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод